Готовый перевод Plague Doctor / Чумной доктор: Глава 13. Шанс на вскрытие

В этот момент головы всех людей повернулись в изумлении к Гу Цзюню. Их глаза были переполнены удивлением и недоверием, как будто они стали свидетелями чего-то невероятного.

Магнат Цзюнь и соревнование по медицинским навыкам? Два понятия, столкнувшись, могут привести к смертельной аллергической реакции!

Более того, это не было обычным состязанием. Место, где соберутся опытные профессионалы со всей восточной провинции. Действительно, хотя восточный университет взял под свое крыло большинство гениев медицины, но все еще некоторые скрывались в других университетах. Это было наиболее справедливо по отношению к давно конкурирующим университетам - Университет Циншань, Университет Цихуа и Университет Донгда.

Знаменитое соревнование между 4 медицинскими университетами в восточной провинции! Без сомнения, среди участников будет жесткая конкуренция, даже если испытание касалось таких сложных вещей, как «сердечно-лёгочная реанимация».

— В чем ты хочешь соревноваться? — профессор Гу беспомощно спросил, — Быть лучшим в создании медицинских катастроф?

Пффф!

Сюй Хай был первым, кто разразился подавленным смешком. Чжан Хаоран и Хэ Юхан тоже рассмеялись. Смеясь, ребята относились к словам Гу Цзюня как к шутке. Они наслаждались издевкой профессора Гу.

С другой стороны, Цай Цзысюань оставался спокойным. Ван Руосян даже не вздрогнула. Девушка поняла по выражению лица Гу Цзюня, что он серьезен. Казалось, абсолютно неподходящая серьезность.

— Профессор, я серьезно. Я хочу принять участие в соревновании, — спокойно произнес Гу Цзюнь, не обижаясь на насмешки. Юноша понимал, что ребята еще не приняли внезапную перемену в характере.

— Ты хочешь посостязаться? — выражение лица профессора Гу стало холодным. Огонь ярости вспыхивал в глазах мужчины, когда он смотрел на Гу Цзюня, — На каком основании ты считаешь себя готовым к соревнованию?

Внезапно в лаборатории стало очень тихо, как во время затишья перед бурей. Казалось, все находились в оцепенении. В головах крутились вопросы «Кто я?» и «Что я делаю?»

Цай Цзысюань оказался перед дилеммой. Сердце жаждало вступиться за друга, но слова не могли сорваться с губ. В прошлом профессор Гу помогал и давал советы Гу Цзюню. Увы, юноша не справился с возложенными надеждами. У профессора были все основания злиться. Несмотря на то, что у Цай Цзысюаня не находилось слов, он попытался:

— Профессор Гу, Гу Цзюнь недавно…

— Слышала, что он в последнее время усердно работает, — неожиданно сбоку раздался мелодичный голос. Ван Руосян говорила про юношу. Единственная фраза застала всех врасплох. Никто не ожидал поддержки от старосты.

Гу Цзюнь с благодарностью посмотрел на двух друзей, а после взглянул на профессора Гу. Юноша не винил учителя за то, что он порицал его. Единственное, что хотел Гу – это чтобы профессор признал старания.

Юноша искренно попросил:

— Профессор Гу, люди меняются. Я стал лучше. И верю, что с моими способностями, смогу выступить на соревновании.

Глядя на блудного ученика, злость постепенно уходила с обветренного и морщинистого лица профессора. Скоро зерно надежды и ожиданий снова выросли в учителе.

У профессора Гу было определенное понимание этого студента. Хотя Гу Цзюнь был умным и талантливым, он также был немотивированным и ленивым. Однако минута лени не приравнивалась к жизни, полной ленности. Профессор Гу всегда лелеял надежду, что юноша в будущем сможет измениться в лучшую сторону.

Разглядывая юношу, можно заметить, что он похудел. Однако внезапно изменились сосредоточенность и проницательность в ауре.

Повидав тысячи пациентов за долгие годы практики, профессор Гу знал, что может точно оценить человека. Может быть…

Когда мысль промелькнула в голове, профессор Гу больше не мог сдерживать гнев:

— На соревнование приглашаются только самые талантливые среди гениев. В восточном университете право на участие в Кубке Границ имеют несколько человек. Если ты действительно изменился в лучшую сторону, то совершенствуйся до следующей возможности.

Услышав это, Гу Цзюнь повернулся с искоркой лукавства в глазах.

В глубине души юноша чувствовал, что профессор Гу утаил часть информации. Если страна проводила такой масштабный конкурс и даже приглашала студентов-медиков, то критерии отбора не должны быть строгими. Профессору Гу точно дали парочку именных мест. Юноша вновь попросил:

— Учитель, возьмите меня с собой. Позвольте доказать, что я способен участвовать.

Услышав это, никто больше не заговорил. Ребята знали, что сейчас не время для разговоров.

Увидев серьезность в глазах Гу Цзюня, профессор Гу вздохнул и что-то пробормотал себе под нос. Затем мужчина сказал:

— Негодник, держу пари, ты уже догадался. Действительно, мы, преподаватели, можем привести с собой несколько студентов, которых сочтем подходящими. Ты хочешь получить возможность? Хорошо, тогда я дам тебе шанс проявить себя. Если ты отличишься, то этот старик возьмет тебя с собой!

— Спасибо, профессор! — Гу Цзюнь сразу же поблагодарил профессора Гу. Похоже, догадка оказалась верной.

Что? Сюй Хай и Чжан Хаоран недовольно ворчали про себя.

Мы слышали, что профессор Гу был крайне предвзят к Гу Цзюню, но никогда не верили в это. Наблюдая за проишествием, оказалось, что это верно!

Боже мой! Это потрясающе!

Увидев, что лучший друг – Гу Цзюнь, получил одобрение, сердце Цай Цзысюаня заколотилось от восторга. Парень чуть не испортил момент в попытке рассказать стихотворение в качестве поздравления.

С другой стороны губы Ван Руосян слегка сжались. Соревнование на этот раз было на самом деле необычным. Кто знает, может быть, лечение пациентов тоже станет одним из испытаний.

— Быстро приступайте за работу. Вы должны закончить к полудню, — профессор Гу сделал жест рукой, призывая студентов работать быстрее, — После обеда мы начнем практиковаться. На этот раз было точно сказано, что во время соревнования будут проверяться навыки вскрытия. Таким образом, университет в качестве помощи предоставит вам трупы.

Ребята немедленно приступили к работе над опытами. В то же время они пытались осознать только что услышанные слова.

Все участники должны препарировать трупы? Соревнование просто ненормально!

Про себя Ван Руосян жаловалась. Действительно, как еще можно проверить медицинские навыки!

— Гу Цзюнь, сегодня ты пойдешь со всеми, — фыркнув, проинструктировал профессор Гу, — После полудня я дам тебе подержать скальпель. После не говори, что тебе не дали никаких возможностей!

Вскрытие человека?

Гу Цзюнь кивнул:

— Ммм, хорошо.

Сердце в груди бешено колотилось. На самом деле его нервы были на пределе. Однако юноша не испугался.

Во-первых, у всех студентов был почти одинаковый опыт по вскрытию трупов. В конце концов, трупы были дефицитны, что приводило к дорогой стоимости. Возможности для студентов участвовать в сложной процедуре на настоящем человеке были сильно ограничены. Большинство практиковалось на животных. Наиболее существенной разницей было владение скальпелем. Действительно, в прошлом навыки юноши были прискорбными. Однако Гу Цзюнь посветил себя жесткой и постоянной практике. Более того…

Мысленно юноша вызвал через систему список способностей.

[Список способностей хозяина: 1

Ловкость рук

Редкость: ★ (от низкого к высокому, от 1★ до 10★)

Максимальный уровень: 3

Текущий уровень: 1 (4500/5000)]

После усердной практики Гу Цзюнь понял критерии повышения мастерства. Регулярная практика приносит мало опыта. С другой стороны, при выполнении заданий, связанных с ручной деятельностью, получаемого опыта в разы больше. Вдобавок, практика приносит меньше опыта по сравнению с операциями над пациентами.

«Ловкость рук» были всего лишь в 500 очках опыта до повышения уровня. Гу Цзюнь прекрасно понимал, что если он хочет продвинуться как можно дальше в соревновании, то юноше нужно повысить навык до высшего уровня, чтобы усовершенствовать руки как можно лучше.

Обдумывая план, Гу Цзюнь открыл журнал миссий.

[ОБЫЧНАЯ миссия: за день сделать внутривенные инъекции 100 мышам. Награды миссии: 1 коробка препаратов, нацеленных на опухоль головного мозга. Лекарство продлит жизнь хозяина на пять дней.

СЛОЖНАЯ миссия: в течение 3 дней полностью вскрыть деформированный труп. Награда миссии: 1 неполная анатомическая карта.

БЕЗУМНАЯ миссия: в течение 1 недели вскрыть гигантского подземного червя. Награда миссии: неизвестна]

Кто, черт возьми, такой гигантский подземный червь? Где я должен найти это? Гу Цзюнь был полностью озадачен. Вздохнув, юноша переключился на СЛОЖНУЮ миссию.

Что за награда миссии? Одна неполная анатомическая карта?

Была ли это анатомия расчлененного животного или, может быть, вампира?

Если бы это была схема анатомии, то к ней должны прилагаться надписи-обозначения. Если они будут снова на таинственном языке, то Гу Цзюнь сможет достигнуть прорыва в понимании слов. Очень вероятно, что юноша смог бы сопоставить такие понятия, как «Нервы», «Вены», «Артерия», и «Кости». Так Гу Цзюнь смог бы найти свое понимания языка.

Более того, это была сложная задача. Юноша никогда раньше не делал задания этого уровня.

Обычная, мутационная, деформированная – термины, которые использовали для классификации строения человеческого тела.

С медицинской точки зрения, мутации относятся к различиям строения тела, которые имеют низкий процент появления. Отличия мало влияют на внешний вид или функционирования организма. Аналогично, деформация также относится к изменениям строения тела, имеющим низкую частоту появления. Однако они оказывают серьезное влияние на внешность и функции организма. Некоторые мутации и деформации имеют важное медицинское значение. Поэтому на занятиях преподаватели особенно обучают всяким отклонениям в строении во время анатомических вскрытий. Это дает студентам возможность понаблюдать. В конце концов, такие случаи довольно редки.

Поскольку миссия уже была такой специфичной, Гу Цзюнь столкнулся с первым препятствием. Юноше нужно найти деформированный труп, который был невероятно редок.

— Почему ты стоишь без дела? Быстро иди помогать! — прогремел голос профессора Гу.

Как он смеет утверждать, что изменился, если он все такой же ленивый!

— Иду! Уже иду! — отогнав безумные мысли, Гу Цзюнь немедленно побежал надевать одноразовые перчатки и маску. По распоряжению Ван Руосян юноша работал в качестве помощника Цай Цзысюаня.

Гу Цзюнь помогал с утра до полудня. В течение всех процедур мастерство ловких рук даже не сдвинулось с места. Что ж, это следовало ожидать. Юноша работал помощником – записывал данные по группе лечения, будь то дозировка или размер опухоли. Что бы группа ни говорила, он записывал. Ребята все еще не осмеливались доверить Гу Цзюню фотодинамическое лечение. Лабораторные мыши с опухолями были очень ценными экземплярами.

После полудня Гу Цзюнь последовал за группой в университетскую столовую, чтобы пообедать и сделать небольшой перерыв. После чего все вместе с профессором Гу отправились в анатомический корпус.

Анатомический корпус был большим зданием в классическом стиле, высотой более 10 этажей. Возможно, из-за старости здания, казалось, что весь корпус пропах формалином, едким и гниющим. В то время как машины были аккуратно выстроены на парковочных местах, преподавателей и студентов было не так много.

Как только группа прибыла к главному входу, профессор Гу распределил задания:

— Мальчики, идите в морг и попросите труп. Выберете тот, который лучше сохранился.

Это дело было неподходящим для девушек, главным образом, из-за соображений силы. Ван Руосян и Хэ Юхан отвечали за подготовку лаборатории.

Гу Цзюнь, Цай Цзысюань, Сюй Хай и Чжан Хаоран кивнули. Четверо парней пошли в морг – в место множества городских легенд.

http://tl.rulate.ru/book/55831/1767667