Готовый перевод Smallville: Brand New Clark / Смолвиль: Совершенно Новый Кларк: Глава 27: Добро пожаловать в Сторожевую башню, Хлоя

2006 - Метрополис, Канзас - Сторожевая башня

Хлоя подходит к лифту и нажимает кнопку, чтобы подняться в пентхаус в соответствии с информацией о местоположении.

Келекс: "Пожалуйста, поместите отпечаток большого пальца левой руки на сканер отпечатков пальцев"

Хлоя: "Ты, должно быть, шутишь надо мной!"

Келекс: "Я не шучу, мисс Салливан. Пожалуйста, поместите отпечаток большого пальца левой руки на сканер отпечатков пальцев".

Хлоя следует инструкциям.

Келекс: "Пожалуйста, поместите отпечаток большого пальца правой руки на сканер отпечатков пальцев"

Она следует инструкции

Хлоя: "Этого достаточно? Сколько еще отпечатков пальцев вы собираетесь попросить? Это что, розыгрыш? Это пользовательский сканер проблем? Где Кларк нашел это место?"

Келекс: "Пожалуйста, четко и громко назовите свое имя и фамилию"

Хлоя: "ХЛОЯ САЛЛИВАН"

Келекс: "Вокальный анализ завершен. Пожалуйста, встаньте поближе к сканеру сетчатки"

Хлоя сканирует его взглядом

Хлоя: "Если ты собираешься заставить меня прыгать на одной ноге, то я знаю, что это шутка"

Келекс: "Встаньте в центре лифта, мисс Салливан".

Она делает это, и каскад огней блуждает по ее телу, словно сканируя ее фигуру. На экране перед панелью кнопок на полу есть небольшой экран, который освещает ее фигуру в 3D-рендеринге, показывая ее фигуру.

Внезапно лифт трогается и направляется на этаж пентхауса. На вершине башни открывается лифт, и Хлоя выходит.

Кларк сидит за столом с 8 мониторами, настраивая права администратора для Хлои.

Тревор: "Привет, Хлоя. Добро пожаловать в Сторожевую башню. Ты готова к информационной свалке?"

Хлоя все еще выглядела озадаченной всей этой ситуацией

Хлоя: "Положись на меня".

Тревор: "Это будет наша база. Протокол входа будет быстрее в следующий раз, когда тебе нужно будет прийти в Сторожевую башню, так как тебе не придется регистрировать свои отпечатки пальцев и так далее. Другой вход - через доступ на крышу, который предназначен для наших летающих членов. Вся верхняя часть этого здания защищена. Здесь нет окон. Как бы здорово ни было иметь немного естественного света, это проблема безопасности, если кто-то может просто запустить ракету в окно и взорвать нас. Мы окружены титановым сплавом, очень толстыми стенами. "Окна", которые вы видите, - всего лишь иллюзия. Есть лампы "дневного света", которые помогают облегчить любую клаустрофобическую реакцию участников и снизить вероятность развития сезонного аффективного расстройства. Я купил все это здание, так что других арендаторов, о которых нужно беспокоиться, нет. Будущие участники смогут зарезервировать этаж для проживания. В будущем у нас будут созданы учебные помещения. Здесь также есть холодильник и кладовая для хранения продуктов. Есть еще один этаж с большим количеством еды, если нам понадобится запереть это место. Внешним соединением управляет мой ИИ по имени Келекс; возможно, ты помнишь его голос, звучавший ранее в лифте. Тебе не нужно беспокоиться о том, что наше интернет-соединение отслеживается, оно направляется через множество прокси-серверов, и Келекс обеспечит его безопасность, если нас когда-нибудь начнут взламывать. У нас также есть пара спутников на орбите, если по какой-то причине наше интернет-соединение не будет работает. Это все еще довольно высокая скорость, так как доступ в Интернет на спутниках будут иметь только члены Лиги справедливости. Твое прозвище будет Сторожевая башня, и ты будешь отвечать за поддержание этой башни вместе с Келексом. Поскольку некоторым людям может быть непросто с ИИ, ты будешь человеческим лицом в наших операциях, будешь выявлять любые проблемы, которые у нас могут возникнуть, следить за командой, помогать в удаленном управлении членами команды, отправляя их в нужные районы, просматривать полицейскую радиосвязь, проверять преступную деятельность с помощью беспилотных летательных аппаратов, которые мы строим, отслеживать уличные камеры и все остальное, что ты можешь придумать для своей роли. Команда не состоит из одного члена, как говорится. Так что мне понадобится твой вклад."

Лицо Хлои стало еще более шокированным после того, как я упомянул обо всем оборудовании

Хлоя: "Как ты все это себе позволил!?"

Тревор: "Я провел последние 4 года, совершая набеги на наркопритоны, грабя криминальные предприятия внутри страны и за рубежом, грабя коррумпированных бизнесменов, которые присваивают, очищая их оффшорные счета, играя на фондовом рынке и инвестируя в ферму Кентов. О, это напомнило мне. Я создал учетные записи для Лиги Справедливости, к которым я дам вам доступ, который ты сможешь использовать для операций Лиги. Все расходы будут регистрироваться и контролироваться Келексом, но я надеюсь, что ты не сойдешь с ума. Если ты хочешь использовать эти деньги для инвестирования, чтобы помочь Лиге заработать больше денег, тем лучше. Но не стесняйтесь тратить столько, сколько тебе нужно. Ты также можешь свободно использовать Келекса; ты вошла в систему как зарегистрированный пользователь, чтобы давать ему команды (в разумных пределах). Он может помочь тебе со взломом и другими вашими онлайн - поисками и действиями. Как бы сильно ты ни думала, что твоя роль будет излишней, учитывая, что у меня есть Келекс, подумай еще раз. Есть люди, зараженные метеоритами, и другие метагуманы, которые обладают способностью контролировать технологии, такие как технопаты. Человек из плоти и крови всегда будет нужен в операциях".

Хлоя: "Ты упомянул, что у тебя есть люди на примете в команду. Кто еще присоединится?"

Пока она спрашивала, я вывел их профили на экраны передо мной.

Артур Карри.

Кодовое имя: Аквамен.

Способности: Способен плавать со сверхзвуковой скоростью и может дышать под водой. Якобы может разговаривать с морскими обитателями. Высокая долговечность, повышенная прочность и сверхчеловеческие качества во всех других аспектах.

Барт Аллен.

Кодовое название: Флэш.

Способности: Супер скорость. Доступ к Силе Скорости. Он движется так быстро, что кажется, будто время для него остановилось, но поскольку Сила Скорости защищает его и его окружение, когда он бежит, это не вызывает звуковых ударов или других катастроф в результате его высокоскоростного ускорения и замедления.

Джон Джонз.

Кодовое имя: Марсианский охотник за людьми.

Способности: Супер сила, Супер Скорость, Полет, Прохождение через физическую материю через неосязаемость, телепатия, тепловое зрение, изменение формы и другие возможные способности.

Оливер Квин.

Кодовое название: Зеленая Стрела.

Способности: Выносливость и физические способности олимпийского спортсмена. Эксперт в стрельбе из лука и обучен боевым искусствам, паркуру, а также искусству разборок и убийств.

Виктор Стоун.

Кодовое имя: Киборг

Способности: Супер Сила, долговечность, выносливость, кибернетические усовершенствования, которые позволяют ему легко взаимодействовать с технологиями, которые можно модернизировать для будущих возможностей.

Тревор "Все они будут нашими первыми членами".

Хлоя: "Эти люди выглядят на ступеньку выше обычных метеоритных людей. Как, черт возьми, ты планируешь вербовать таких людей?"

Тревор: "Член нашей команды Супермен общается в сети. Он установил контакт почти со всеми перечисленными лицами"

Хлоя: "Кто такой Супермен?"

Тревор: "Он первый член - основатель Лиги справедливости. Он также известен как красно-синее пятно и Человек из стали, а также под другими именами. О нем скоро будет объявлено общественности"

Хлоя: "Я думал, что он был мифом. Видели этого быстрого парня, который умеет летать, но они не смогли вовремя сделать снимок, и каждый раз, когда появлялась фотография, устройство по какой-то причине поджаривалось"

Тревор только ухмыльнулся.

http://tl.rulate.ru/book/55825/1627698