Готовый перевод Smallville: Brand New Clark / Смолвиль: Совершенно Новый Кларк: Глава 25: Гипнотизер Симона

2006 - Метрополис, Канзас - Кофейня

Я заканчивал статью для Дейли Плэнет, когда поднял глаза и увидел блондинку, сидевшую напротив меня. Она держала в пальцах бирюзовый амулет, который свисал с ее шеи.

Блондинка: "Ты тот репортер Кларк Кент, верно? Ты сообщаешь все эти важные новости?"

Тревор: "Да. Могу я вам чем-нибудь помочь?"

Блондинка: "Ты будешь слушать все, что я говорю. Ты будешь выполнять все мои приказы."

Амулет, казалось, светился от ее команд.

Я некоторое время смотрел на нее, прежде чем посмотреть ей в глаза

Тревор: "Ужасно властный, не так ли?"

Блондинка: "Что?!"

Удивленно воскликнула она.

Тревор: "Тебя зовут Симона, и ты пытаешься использовать контроль над разумом"

Я сорвал ожерелье с ее шеи, бросил его на землю и растоптал, уничтожив его.

Тревор: "К счастью, поскольку я важный репортер для самой известной газеты, я принял несколько мер предосторожности, включая эти специальные очки, которые отфильтровывают потенциальные визуальные методы контроля сознания. Теперь, если я когда-нибудь снова поймаю тебя за этим занятием, я опубликую статью на первой полосе Дейли Плэнет, в которой говорится, что ты накачиваешь наркотиками и насилуешь мужчин. Я также не премину упомянуть, что ты убил своего отца из-за бесценного украшения, чтобы финансировать свой экстравагантный образ жизни. Мне придется позволить себе некоторые вольности с этой историей, но правда в том, что твои дни, когда ты использовала людей с помощью этого мистического драгоценного камня, закончились. А теперь скажи мне...Лекс Лютор послал тебя за мной?"

Симона: "Как ты...Ты никак не мог этого знать!"

Тревор: "Я лучший репортер в Дейли плэнет. Ты же не думаешь, что я добрался туда, где нахожусь, без своих навыков расследования? Сейчас...ты собираешься отвечать на мои вопросы? Или у нас есть новая тема для первой полосы, в которой Лекс Лютор нанимает соблазнительницу, чтобы остановить Свободу прессы?"

Симона выглядела испуганной

Симона: "Да, ты права. Это был Лекс Лютор. Он приказал мне проникнуть в твою жизнь и выяснить, как ты публикуешь все эти новости, чтобы получить все твои источники, если это несколько человек, нацелиться на них и передать всю информацию Лексу Лютору, чтобы он мог их устранить. Затем, когда я выкачала из тебя всю информацию, мне было поручено, чтобы ты написал предсмертную записку обо всех жизнях, которые ты разрушил, а затем покончил с собой"

Тревор: "Ух ты. Это довольно сложный план, который придумал Лекс. Поскольку ты так откровенна, я не возражаю сделать историю более благоприятной для тебя. Как ты относишься к тому, чтобы помочь повернуть это дело против Лекса Лютора?"

Симона: "И как бы тебе это удалось сделать?"

Тревор: "Хорошо, если ты готова официально заявить, что Лекс Лютор отдал тебе эти приказы, сделаешь подписанное признание и обратитесь в полицию со своей историей. И давайте сделаем аудио, и видеозаписи, чтобы моя история была достоверной... Тогда я готов не только дать тебе немного денег, новую личность и поездку в один конец в любой город на планете. Все, что тебе нужно сделать, это назвать цену. Сколько это будет стоить наличными? У моих покровителей глубокие карманы, и если я смогу получить еще одну статью о Лексе Люторе, делающем что-то подобное, они будут готовы потратить деньги, чтобы еще больше запятнать его репутацию"

Симона: "Один миллион наличными. И если ты сможешь связаться со своим контактами, чтобы они установили для меня новую личность, мы заключим сделку. И я всегда была неравнодушна к Австралии".

Тревор: "Сделано. Это не должно быть проблемой"

Мы пошли в полицию и сделали заявление, я записал ее на видео и аудио, у нее даже была аудиозапись, которую она сделала на своем телефоне, когда Лекс Лютор угрожал ей - мы получили все это. Я также попросил ее поговорить с ФБР. Затем я дал ей деньги (от одной из моих многочисленных разборок с наркопритонами), использовал Келекс, чтобы установить ей новую личность, незаметно вырубил ее и отправил в Сидней, Австралия. Наконец, я продолжил публикацию этой истории, чтобы еще больше запятнать репутацию Лекса Лютора.

Лекс Лютор Угрожал Женщине Соблазнить Репортера Дэйли Плэнет, чтобы Разоблачить Источники Репортера; Лютор Также Сговорился Убить Репортера

© Кларк Кент

Излишне говорить, что Лекс Лютор немедленно вызвал адвоката. Ему потребуется некоторое время, чтобы разобраться с этим. Даже если ему удастся выпутаться из юридических неприятностей, это еще больше повредит его и без того ужасной репутации. Поскольку Симона все еще жива (и нейтрализована путем уничтожения ее амулета мистического гипноза), ее можно использовать для дачи показаний против Лекса Лютора, когда это необходимо. Тем не менее, мои аудио, и видеодоказательства очень убедительны. Симона выполнила свою цель моей кампании по уничтожению Лекса Лютора законными средствами. И поскольку моя история была достоверной, он не может подать в суд за клевету.

http://tl.rulate.ru/book/55825/1616901