Готовый перевод Smallville: Brand New Clark / Смолвиль: Совершенно Новый Кларк: Глава 24: Виктор Стоун (Киборг)

2006 - Метрополис, Канзас

Лана Лэнг за рулем, слушает музыку, когда спортивный чернокожий мужчина в фиолетовой рубашке и черных брюках падает с неба и приземляется перед машиной Ланы, заставляя ее врезаться в него. Ее машина складывается от аварии, а мужчина не сдвинулся ни на дюйм - на нем нет ни царапины.

Лана звонит мне, чтобы сообщить о несчастном случае. Я навестил ее, чтобы проверить ее травмы, а затем выследил Виктора Стоуна, он же Киборг (одетый в мой костюм Супермена).

Виктор: "Кем, черт возьми, ты должен быть?"

Тревор: "Супермен...Виктор Стоун, твоя подруга Кэтрин будет использована в качестве заложницы, чтобы гарантировать, что ты выполнишь требования врачей, которые выполнили твои модификации."

Виктор: "Какого черта? Откуда ты знаешь о Кэтрин?"

Я оторвался от земли перед Виктором

Тревор: "Среди моих способностей я обладаю замечательным уровнем дедуктивного мышления и предвидения. Теперь вопрос в следующем: хотишь ли ты предотвратить использование Кэтрин в качестве разменной монеты и получить обновление, которое позволит тебе освободиться от необходимости получать постоянное обслуживание в руках людей, которые сделали это с тобой?"

Виктор поморщился 

Виктор: "Что мне нужно сделать?"

Тревор: "Очень просто. Мы повреждаем вашу руку в определенном месте, которое поддерживает вашу работоспособность, но в уменьшенном объеме, требующем обновления. Мы позволяем тебе казаться слабым перед вашими похитителями. Кэтрин уже была похищена по приказу Лекса Лютора. Сегодня вечером ты отправишься в дом Кэтрин, где тебя будет ждать доктор, отвечающий за этот проект Киборга. Ты позволишь ему улучшить тебя. После твоего обновления они попытаются изменить тебя, чтобы превратить в бесчувственного робота. Прежде чем это произойдет, мы вытащим тебя, спасем Кэтрин и убедимся, что ее нельзя будет использовать в качестве рычага давления в будущем. Есть вопросы?"

Виктор: "Нет. Если ты пообещаешь помочь мне спасти Кэтрин, я сделаю все, что ты захочешь."

Тевор: "Очень хорошо. Ты будешь ждать на заброшенном складе до наступления темноты. Я решил, что лучше не позволять тебе все это время страдать от твоих травм. Я поврежу тебе руку прямо перед тем, как ты пойдешь к Кэтрин. Ключ к успеху этой уловки в том, что ты должен выглядеть серьезно поврежденным. Ты можешь притвориться слабым?"

Виктор: "Ты что, шутишь? Я уже делал это раньше, чтобы пропустить игру"

Тревор: "Хорошо. Давай отведем тебя на неиспользуемый склад и подождем наступления ночи."

Я отвез его на склад и дождался наступления темноты. Затем я вернулся, чтобы нанести лазер на его руку в определенном месте (где он был бы застрелен на ферме Кента изначально). После этого я высадил его у Кэтрин, чтобы поговорить с доктором, чтобы закончить остальную часть этой уловки.

Когда модернизация была закончена, я вытащил его из здания, прежде чем чип мог быть вставлен ему в голову. Я отправил анонимное зашифрованное электронное письмо Лексу Лютору с угрозой обнародовать всю информацию о проекте "Машина", если он и дальше будет преследовать Виктора Стоуна. Я забрал Кэтрин и собрал их вместе, чтобы обсудить его будущее, но не раньше, чем оставил ему устройство, чтобы связаться со мной, если я ему когда-нибудь понадоблюсь.

http://tl.rulate.ru/book/55825/1616895