Готовый перевод Smallville: Brand New Clark / Смолвиль: Совершенно Новый Кларк: Глава 23: Ресурсы для крепости и Предупреждение Джонатана

Я быстро подумал, пытаясь придумать решение, прежде чем сказать.

Тревор: "Я думаю, что точно знаю, где их взять".

Я вылетел из Крепости, направляясь в открытый космос. Я полетел в пояс астероидов и сканировал астероид за астероидом, прежде чем нашел тот, который содержал драгоценные металлы в изобилии. Я полетел к противоположному участку астероида, обращенному в сторону от Земли, затем толкнул астероид в сторону Земли. Он вырвался из пояса астероидов, и потребовалось некоторое время, чтобы разогнать астероид, но в конце концов он приблизился достаточно близко к Земле, чтобы я мог начать замедлять его. Если бы он ударился с такой скоростью, это было бы похоже на удар, который убил динозавров. Когда я приблизился к Земле, где их приборы должны были начать обнаруживать астероид, я послал команду через свою нейронную связь с Келекса, чтобы начать маскировку приближающегося астероида и временно взять под контроль спутники и другие электронные средства обнаружения, чтобы они не увидели астероид. Я привел астероид в правильное положение над Полярным кругом, затем опустил его в атмосферу, используя все свои силы, чтобы предотвратить его столкновение или распад на более мелкие куски. Я поставил его недалеко от Крепости, его огромный вес раскалывает лед, врезается глубоко в землю. Я приказал Келексу использовать строительных и монтажных дроидов для создания горнодобывающих дроидов для добычи на астероиде драгоценных металлов и минералов и разделить их все на большие контейнеры для хранения, которые мы можем использовать для наших строительных проектов для Крепости.

В дополнение к строительству я мог бы продать эти ресурсы, когда у меня до этого дойдет.

После того, как этот небольшой проект был успешно реализован, я вернулся внутрь Крепости, чтобы поговорить с Джор-Элом.

Тревор: "Отец. Изменение климата является насущной проблемой для людей. Повышение уровня моря угрожает прибрежным общинам по всему миру и приведет к удалению пригодных для жизни земельных участков и приведет к массовым потрясениям в будущем из-за миграционных последствий того, что все люди будут вынуждены покинуть свои дома. На это влияет так много факторов, но простым решением было бы повторно заморозить полярные ледяные шапки. Это возможно, учитывая технологию терраформирования, которой мы располагаем здесь, в Крепости. Что вы думаете о том, чтобы я взял на себя ответственность за эту проблему, решив ее за них?"

Джор-Эл: "Мне согревает сердце мысль о том, что ты принимаешь во внимание подобные проблемы. Я бы предложил руководить человечеством, а не пытаться решать мировые проблемы. Они получат больше пользы от твоего руководства, чем от того, что ты все в одиночку делаешь сам"

Тревор: "Но это то, что они не в состоянии исправить, учитывая их нынешние технологии. И я не хочу давать им технологию терраформирования на данный момент. Я боюсь того, что они сделают, если я дам им передовые технологии до того, как они привыкнут к тому факту, что там есть инопланетяне. Как ты предлагаешь мне "направлять" их в этом вопросе?"

Джор-Эл: "Вступите в контакт с их лидерами. Обсудите этот вопрос. Сообщите им, что ты будешь делать. Я рекомендую полностью раскрыть себя миру, а не устраивать эти "наблюдения", на которых ты настаивал. Быть городской легендой или мифом не способствует втоей надлежащей роли хранителя Земли"

Тревор: "Да, я согласен, отец. Спасибо тебе за твое руководство"

Джор-Эл: "Не за что, сын мой"

2006 - Смолвиль, Канзас - Конференц-центр

Джонатан Кент только что занял свое место сенатора штата Канзас и празднует вместе со своими сторонниками и семьей.

Когда все идет к концу, и мы направляемся домой, я вспоминаю ключевое изменение, которое я сделал: Джонатан Кент так и не получил питание от Джор-Эла, которое было необходимо Кларку, одетому в красный криптонит и сбежавшему в Метрополис, чтобы совершить лето преступлений. Джонатану пришлось включить питание, чтобы сразиться с Кларком и попытаться отобрать у него красный криптонит, чтобы он вернулся домой.

Но это увеличение мощности привело к слишком большому стрессу для его тела среднего возраста и создало нагрузку на его сердце. Кроме того, оглядываясь назад, я вспоминаю, как много раз Джонатан был в нокауте, переживал из-за секрета Кларка и ссорился с Джор-Элом, что повышало его уровень стресса. Весь этот стресс на его сердце, должно быть, сократил его продолжительность жизни. Если всего этого не произойдет, он, несомненно, проживет дольше. Однако лучше перестраховаться, чем потом сожалеть.

Тревор: "Папа, ты можешь сделать мне одолжение?"

Джонатан: "В чем дело, сынок?"

Тревор: "Как-нибудь на следующей неделе, не мог ли ты, пожалуйста, сделать анализ крови, компьютерную томографию и все доступные диагностические тесты? О, и не забудьте пройти тест на сердечный стресс. Обратите пристальное внимание на сердце. Если нам понадобится назначить тебе лекарства от кровяного давления или соскрести зубной налет с вашего сердца или что-то еще, тогда мы узнаем об этом из некоторых тестов".

Джонатан на мгновение замолчал.

Джонатан: "Что привело к этому, Кларк?"

Тревор: "Ну, ты становишься старше, и эта работа будет очень напряженной. Я не хочу, чтобы это свело тебя в могилу раньше времени. Ты хочешь, чтобы мы с мамой потеряли тебя? Просто пообещай мне, что ты сделаешь все анализы, пожалуйста!!!"

Джонатан: "Хорошо, Кларк. Успокойся. Я постараюсь попасть туда, чтобы сдать анализы на следующей неделе. Я уверен, что они смогут устроить меня в медицинский центр Смолвиля"

Тревор: "Спасибо, папа."

Сказал я с энтузиазмом.

http://tl.rulate.ru/book/55825/1613298