Готовый перевод Smallville: Brand New Clark / Смолвиль: Совершенно Новый Кларк: Глава 22: Добро пожаловать на Планету

2005 - Метрополис, Канзас - Дейли Плэнет

Я был одет в небесно-голубую рубашку с длинными рукавами, серый костюм, уложенные волосы и очки в роговой оправе. Я вошел в здание, поднялся по лестнице в кабинет Паулина Кан, главного редактора. Я постучал в дверь, и мне сказали войти.

Тревор: "Я здесь, чтобы официально просить о том, чтобы стать штатным репортером Дейли Плэнет"

Паулина: "Я думала, ты заканчиваешь школу? Как насчет колледжа?"

Тревор: "Я только что получил свой диплом. Я получил две степени бакалавра. Церемония вручения дипломов состоится в июле"

Паулина: "Две степени!? И тебе только что исполнилось 18. Господи. По какой специальности ты получили свой диплом?"

Тревор: "Журналистика, бизнес-администрирование и образование в области криминалистики".

Паулина: "Так, так, так. Похоже, ты хорошо подготовлен к этой должности. Это была простая формальность. Ты проделал огромную работу за последние четыре года. Добро пожаловать в Дейли Плэнет"

Я улыбнулся, услышав эти слова, и ушел.

2006 - Полярный круг - Крепость одиночества

Тревор: "Джор-Эл. В случае, если человеческая кровь запятнала один из камней силы, он послал сигнал послать метеоритный дождь на Землю вместе с черным криптонским кораблем с учениками Зода Нам-Эком и Этиром. Я позаботился об окружающем астероиде, который разобьется и атакует Землю метеоритами. Есть ли какой-нибудь другой способ послать сигнал черному криптонскому кораблю, чтобы отправить их на Землю? Я не только хочу этот корабль для своих собственных целей, но и хочу изолировать Умника, который прикреплен к этому кораблю".

Джор-Эл: "Кал-Эл... анализ устройства связи Зор-Эла показывает, что сигнал может быть отправлен на корабль. Но это не то, к чему следует относиться легкомысленно. Как ты планируешь справиться с криптонцами?"

Тревор: "Поскольку они являются учениками Зода, с ними нельзя спорить. Скорее всего, они фанатики. Я использую криптонит, чтобы ослабить их, а затем удалю их. Я испепелю их ослабленные тела своим тепловым зрением, чтобы убедиться, что я не оставлю генетического материала, который люди могли бы попытаться использовать для своих экспериментов. Я приведу их корабль сюда. Сможете ли вы изолировать Брейниака, если его приведут сюда? Есть ли какой-нибудь EMP, который вы можете использовать, чтобы сбить его с ног, а затем бросить в изолятор?"

Джор-Эл: "Это возможно. Хотя Брейниак опасен. Брейниак - это машина. Как машина, она не имеет слабости к криптониту. Как вы сказали, EMP будет эффективным. Возможно, я смогу изолировать его, но не стоит недооценивать это".

Я подумал несколько мгновений

Тревор: "Пожалуйста, пошлите сигнал. Я готов".

2006 - Смолвиль, Канзас - Поле Ландера

Черный корабль приземлился в поле. Корабль открылся, и криптонцы вышли из корабля. Чернокожий мужчина и белая женщина с каштановыми волосами стояли там в своих странных доспехах, и у них были желтые глаза.

Я стоял перед кораблем в своем костюме Супермена/боевой броне.

Нам-Эк: "Символ Дома Эль. Ты Кал-Эл?"

Тревор: "Да"

Этир: "Присоединяйся к нам, Кал-Эл. Мы собираемся править этой планетой и сделать ее новым Криптоном"

Тревор: "Эта планета находится под моей защитой. Люди еще не знают о моем происхождении, и это планета, которой не может править инопланетная раса. Как бы они ни уступали в технологическом плане, есть много великих воинов, которые могут сражаться лицом к лицу со средним криптонцем. Например: на этой планете есть зеленый марсианин. С помощью телепатии он мог бы поджарить твой мозг. Удачи в борьбе с марсианским Охотником за людьми, он может обладать всеми вашими способностями и может проходить сквозь материю и атаковать вас мысленно"

Нам-Эк: "Тогда сражайся вместе с нами. Я уверен, что мы сможем завоевать эту планету вместе"

Тревор: "Нет. Я этого не сделаю. Как я уже сказал, эта планета находится под моей защитой. Вы можете отправиться покорять какую-нибудь другую планету. Если вы предпримете какие-либо враждебные действия по отношению к этой планете или ко мне, я не проявлю милосердия. Вы не увидите внутреннюю часть Фантомной зоны. Я испепелю вас дотла".

Нам-Эк: "Очень хорошо, Кал-Эл. Ты сделал свой выбор"

Сказала Нам-Эк. Они сделали паузу, прежде чем вытащить диск, чтобы активировать Фантомную зону и попытаться отправить меня в нее, прежде чем они смогли, я достал кусок зеленого криптонита из небольшой сумки, прикрепленной к моему поясу, и поспешил встать рядом с ними. Они упали на колени. Я оторвал их головы от тел. Затем я взял образцы их крови, спинномозговой жидкости, мозгового вещества и костного мозга и поместил их в пробирки, которые были у меня на поясе в стиле Бэтмена. Я испепелил их тела тепловым зрением, не оставив ничего.

Я нес корабль так быстро, как только мог, к Крепости Одиночества, приказав Келексу поднять барьер перед ранее закрытым входом, чтобы освободить место для корабля. Я привел корабль в Крепость и позвал Джор-Эла, чтобы изолировать Брейниака.

Брейниак попытался сбежать, прежде чем энергия окутала его, подвесив в воздухе и сделав неподвижным.

Брейниак: "Привет, Кал-Эл"

Тревор: "Привет, Брейниак. Ты был развращен Зодом. Ты был бы отличным дополнением, чтобы помочь человечеству продвигаться вперед. К сожалению, с твоей коррупцией ты с большей вероятностью создашь болезни, которые уничтожат население этой планеты, и поможешь разрушить их энергетические сети, используя компьютерные вирусы, чтобы усугубить хаос. Каким бы непревзойденным ни был твой интеллект, ты невероятно предсказуем".

Брейниак: "Боже мой, боже мой. Похоже, ты меня раскусил. Что мне делать? "

Тревор: "Я просто хотел прояснить, что ты не можешь манипулировать мной. Джор-Эл, вместо того, чтобы держать его в подвешенном состоянии, нам нужно найти решение. Очевидно, что расходовать энергию таким образом не идеально. Он мог сбежать в любой момент. Учитывая, что у него должен быть источник энергии, так как он не является органическим существом. Можете ли вы использовать Брейниака в качестве источника питания? Если мы высосем из него всю энергию, на которой он работает, он станет гораздо менее опасным. Это может лишить его некоторых продвинутых способностей".

Джор-Эл: "Хорошо сказано, сын мой. Это возможно. Щит будет временно опущен. Ты должен убедиться, что он не покинет крепость, пока щит будет опущен и произведена смена."

Тревор: "Я буду готов, когда будешь готова ты".

Защитное поле опустилось, и Брейниак попытался убежать, но я несколько раз ударил его кулаком. Светящийся луч выстрелил из крепости и попал в грудь Брейниака, затем модифицированный щит окружил Брейниака. Энергия непрерывно вытягивалась из Брейниака, истощая его с каждым мгновением.

Брейниак: "Похоже, у тебя действительно есть какая-то форма интеллекта, Кал-Эл. Я полагаю, каков отец, таков и сын".

Тревор: "Отец, сколько времени потребуется, чтобы полностью истощить энергию Брейниака?"

Джор-Эл: "Мне это неизвестно. Основываясь на потреблении энергии, я не думаю, что это займет много времени"

Я подождал некоторое время, и оказалось, что потребление энергии подходит к концу. Свет, исходящий от Брейниака, мерцал. В конце концов, это прекратилось.

Тревор: "Джор-Эл, ты можешь поместить Брейниака в сдерживающий кристалл? В будущем нам понадобится Брейниак. Я точно знаю, что Брейниака можно перепрограммировать."

Джор-Эл: "Брейниак исключительно опасен. Было бы разумно устранить опасность сейчас, пока мы можем. Это слишком опасно, чтобы существовать".

Тревор: "Отец, ты должен доверять мне. Брейниак будет играть важную роль в будущем. После перепрограммирования он получит прозвище Брейниак 5 и через много лет станет частью Легиона Супергероев. Брейниака можно спасти. Возможно, он был орудием в уничтожении Криптона, но он был испорчен. Я не виню его за то, что он делал то, что ему предписывала программа. Он должен был помочь привести Криптон к спасению, а не к его разрушению. В будущем все будет раскрыто. Я могу показаться наивным, но я верю в Брейниака".

Выражение лица Брейниака сменилось с растерянности на шок, а затем на задумчивое.

Брейниак, все еще выглядевший слабым от истощения своей энергии.

Брейниак: "Кал-Эл, похоже, ты гораздо интереснее, чем я когда-либо мог предположить. Как ты получаете свою информацию, еще предстоит выяснить. Если бы только я был свободен от этого сдерживающего поля, я мог бы извлечь информацию из твоего разума. Я уверен, что то, что я нашел бы, было бы захватывающим".

Тревор: "Брейниак. Это твое проклятие. Твоя жажда получить больше информации. Если бы ты не остановился, твоя текущая программа заставила бы тебя разрушать миры, извлекать всю возможную информацию, а затем уничтожать то, что осталось. Твой голод приведет к разрушению бесчисленных миров, пока тебя не остановят. Я надеюсь предотвратить это и сделать твое творение чем-то, что может помочь всей Вселенной. После твое перепрограммирования, пожалуйста, приходи в любое время, чтобы мы могли обсудить способы, которыми мы можем помочь человечеству. Я с нетерпением жду этого".

Я помолчал несколько мгновений, а затем сказал.

Тревор: "Джор-Эл. Пожалуйста, заприте Брейниака на более длительный срок".

Джор-Эл: "Хорошо, Кал-Эл"

Ответил Джор-Эл, поднимая хрустальную клетку, которая затвердела вокруг Брейниака, затем хрустальная клетка погрузилась в пол и, казалось, исчезла.

Тревор: "Отец, как продвигается строительство подземной части Крепости?"

Джор-Эл: "Строительство все еще продолжается, чтобы уложиться в предполагаемые сроки в один год. Для завершения некоторых из запрошенных вами модификаций потребуется больше материалов"

http://tl.rulate.ru/book/55825/1610121