Готовый перевод The Weakest Manga Villainess Wants Her Freedom! / Самая слабая злодейка из манги хочет своей свободы!: Интерлюдия: Повседневная жизнь нынешнего четвёртого по рангу Аналийского великого мага Кларка

Прошло несколько месяцев с тех пор, как Великий Маг Первого ранга Джулиус и Великий Маг Четвёртого ранга Элль исчезли из Аналии. Первоначально я был исследователем в Центрах магических исследований, управляемых Великими Магами Четвёртого ранга, но Повелитель Демонов назначил меня на вакантную должность. 

Я знал, что у меня немного больше навыков, чем у других, но я никогда не ожидал, что меня выберут одним из Четырёх Великих Магов. Но, похоже, теперь я один из них, поэтому я пришёл в лабораторию бывшей Четвёртой, чтобы взять на себя её исследования... и я не могу разобраться в них. 

— Что в волшебном мире исследовал бывший Великий Маг Четвёртого ранга Элль? – бормочу я, уставившись на магический круг для заклинаний большой площади, нарисованный на полу. Я поправляю очки, сползающие с носа. 

Исследования Элль – загадка. 

— Я не видел таких чрезмерно сложных конфигураций с тех пор, как я ремонтировал круг во внутреннем святилище Повелителя Демонов по приказу Демиоракля... 

Я приседаю и провожу пальцами по слегка деформированному магическому кругу, который, как я предполагаю, она нарисовала. Не очень красивые линии выглядят как заклинание Взрыва. Но то, как он настроен, отнимет у заклинателя слишком много магии. 

Если бы мне пришлось гадать, я бы сказал, что это заклинание используется для оценки того, сколько магии у заклинателя. Это объяснило бы, почему он такой пожиратель магии, но разве это не указывало бы на то, что Элль исследует свой собственный магический запас? 

— Лорд Кларк, два других Великих Мага вызвали вас в зал совета, – говорит Алекс, человек, выполняющий роль моего секретаря. Я стал одним из Великих Магов, так что он вроде как мой подчинённый. 

— Ох, у нас сегодня встреча? Упс, я забыл... Не то чтобы эти встречи что-то значили. Мне обязательно идти? 

— Великие Маги Второго и Третьего ранга просят вас прийти. 

Невыразительный Алекс излучает ауру, которая раздражает: 

— Перестаньте ныть и идите. 

Ну, чёрт возьми. Похоже, присутствие всё-таки требуется. 

— Ладно, ладно. Я понимаю картину. Я пойду. Хорошо. 

Какая боль. У меня есть сильное чувство, что анализ того, что Элль исследовала здесь, будет гораздо полезнее, чем посещение бесплодных встреч. 

Работа есть работа. Я поправляю очки на переносице и направляюсь в комнату совета. 

◆ ◆ ◆

— Ты опоздал, новичок! 

Соблазнительница Серениэль, Великий Маг Второго ранга, приветствует меня разочарованным стоном, скрестив руки на своей пышной груди, которая едва прикрыта кажущимся холодным нарядом, который выглядит не более чем бронированным комплектом нижнего белья. Я никогда не знаю, куда смотреть, когда дело доходит до её наряда. Её груди практически вываливаются из чашечек. Удерживает ли их магия? 

— Ах, извините. Занят кучей всяких дел. 

— Я занята больше, чем ты! – отрезает она. — Джулиус ушёл, нет замены Первого ранга, и я застряла, командуя армией в одиночку, понимаешь?! 

Она топает ко мне, сердито отбрасывая свои длинные волнистые льняные волосы за плечи. 

Великий Маг Первого ранга обычно отвечает за армию Повелителя Демонов, а второй служит помощником. Но с пропажей первого Серениэль командует целой армией в одиночку. 

Паршиво для неё, но это не моя проблема. 

— Я понимаю. Вам приходится нелегко. 

Я парирую её гневные разглагольствования с бесчувственным сочувствием. Её брови сходятся вместе, и она резко отворачивает голову. 

Может быть, это только мне кажется, но Серениэль, похоже, в последнее время на взводе. Раньше она была зрелой пожилой женщиной – э-э, женщиной в расцвете сил – с чарующим очарованием всегда держать себя в руках. Неужели она так сильно пострадала из-за исчезновения Джулиуса и Элль? Слухи утверждали, что она положила глаз на Джулиуса. 

— Кларк, мой мальчик, как поживаешь? Есть информация о местонахождении крошки Элль? – спрашивает мужчина с короткими седыми волосами, его лицо поникло от усталости. 

Он Стальной Регулус, один из немногих редких Аналианских мужчин, у которых мускулов больше, чем мозгов. Как Великий Маг Третьего ранга, он отвечает за национальную безопасность. 

— Ага, извини. Я постоянно проводил поиск, но не обнаружил ни малейшего их следа. Велика вероятность, что у более опытного колдуна, чем я, есть хитроумное заклинание, блокирующее любое обнаружение. 

— Понятно. Всё бесполезно, да? Даже надежда Центров магических исследований зашла в тупик, да? Мои мальчики тоже жаловались на то, что не нашли её... Ох, я знаю! Джулиус – подходящий человек для этой работы! Давай попросим его найти её! Он верный кандидат, чтобы вынюхать её! – восклицает Регулус с оптимистичным ликованием, заслужив пронзительный взгляд Серениэль. 

— КАК! ЧАСТО! Я! ДОЛЖНА! ПОВТОРЯТЬСЯ! Мы отправились на поиски, потому что Джулиус тоже пропал! 

— Ах, он тоже? Ах, как же неудобно без Джулиуса. Мальчик мог сделать всё, что угодно, – сокрушается Регулус, делая эмоциональный глоток чая. 

Регулус... это был мой чай, который ты только что выпил, старый дурак. Ну да ладно. 

Режим Регулуса по умолчанию – старческий маразм, если только это не чрезвычайная ситуация или не идёт бой. Я немного беспокоюсь об этой стране, когда её генералы состоят из капризной женщины средних лет, старика, балансирующего на грани старения, и кого-то, кто совершенно бесполезен вне исследований, как я. 

Что ж, страна не развалится, пока у нас есть Повелитель Демонов. 

— О мой Повелитель Демонов! Я ненавижу это! Повелитель Демонов тоже не помогает! Я даже не могу понять, о чём он думает! 

Серениэль жалуется. 

Регулус выгибает бровь. Он был воплощением милого старика, пока она не сказала это. Теперь его расслабленное лицо посуровело, его зелёные глаза сузились, глядя на неё. 

— Серениэль. Твой выбор слов неуважителен. Мы никогда не должны предполагать, что сможем понять безграничную мудрость Повелителя Демонов, – говорит он, полностью меняя свой тон и манеру речи. 

Серениэль хмурится, как будто не ожидала, что он расстроится. 

— Н-но разве наши приказы не странные?! Двое Великих Магов исчезли в одно и то же время, так почему же приказано найти только одного из них?! 

— ...Не наше дело подвергать сомнению приказы. Мы просто делаем то, что повелевает Повелитель Демонов, – заканчивает Регулус, складывая руки на груди и закрывая глаза. 

Действительно, приказы Повелителя Демонов в отношении исчезновения двух Великих Магов касаются только захвата Элль. Нет никакого приказа найти или задержать Джулиуса. Говорят, что Джулиус – самый искусный колдун в истории Аналии, и его все считали командующим Королевством. 

Весьма вероятно, что моё заклинание обнаружения и попытки поиска подчинённых Регулуса заканчиваются неудачей, потому что Джулиус скрывает их местоположение с помощью мощной магии. Короче говоря, трое Великих Магов ничего не могут сделать до его овладения магией. Так что определённо есть что-то подозрительное в том, что Повелитель Демонов игнорирует свою потерю, одержимо сосредоточившись на Элль.

Один пункт, в частности, вызывает сомнения... 

— Ты действительно согласен с этим, Регулус?! Эти приказы... возмутительны! Почему Элль?! И чего на самом деле добивается Повелитель Демонов, так это!.. 

Серениэль не закончила это заявление. Может быть, она не хотела говорить остальное. 

Так что я с радостью договариваю за неё: 

— Повелитель Демонов охотится только за Элль. Живой или мёртвой. Однако её сердце должно быть возвращено невредимым, – заканчиваю я с деловым равнодушием. Серениэль бросает на меня презрительный взгляд. Я пожимаю плечами и позволяю её пронзительному взгляду соскользнуть с меня. 

Всё, что я сделал, это сказал то, чего она не могла. Это так жестоко с её стороны – смотреть на меня за это. 

Регулус тяжело вздыхает с закрытыми глазами.

— Мы – руки, ноги, глаза и уши Повелителя Демонов. Но мы никогда не сможем узнать его сердце. Это принадлежит ему одному. Мы никогда не должны выступать против планов Повелителя Демонов. 

Серениэль прикусывает нижнюю губу, чтобы не высказать своё мнение, и выходит с собрания. 

Ха-а. Это стало ещё одной встречей без каких-либо результатов. По крайней мере, это означает, что встреча окончена. Я поправляю очки и собираюсь выйти из комнаты, когда замечаю, что Регулус пристально смотрит на меня. 

— Ч-что это? Я могу уйти прямо сейчас, верно? Серениэль уже ушла. 

Сила, скрывающаяся за его взглядом, держит меня в заложниках. Я не могу отвести глаз. 

Регулус, возможно, сейчас и занимает третье место, но в период своего расцвета он занимал первое место. У него есть определённая мощная аура, как ни у кого другого. 

Я стою совершенно неподвижно, ожидая, что он скажет. Он наклоняет голову. 

— Где мой обед? 

... 

— ...Регулус, я полагаю, что уже почти три часа. Ты, скорее всего, уже пообедал, – отвечаю я. 

— Правда? – говорит он и медленно проходит мимо меня из зала совета. 

... 

Что я могу сделать? Я начинаю сильно беспокоиться о будущем Аналии. 

http://tl.rulate.ru/book/55790/1856920