Готовый перевод The Weakest Manga Villainess Wants Her Freedom! / Самая слабая злодейка из манги хочет своей свободы!: Глава 3: Новое начало. ч.5

— Ты видел, как я отреагировала, но даже я решила теперь жить свободно для себя. Я бы, по крайней мере, хотела сама выбрать себе мужа! Ты должен сделать то же самое, Джулиус! Мы наконец-то свободны. Это пустая трата времени – быть связанным с кем-то, кого ты не любишь, – объясняю я. 

Джулиус смотрит на меня с тем же удивлённым выражением лица. 

— Понял. Так вот как это работает? ...Кажется, я понял, в чём дело. Ты можешь выбрать любое место для проживания. Лично я был бы не прочь жить здесь вместе. 

— Правда? Хорошо, тогда я выбираю этот дом! – восклицаю я, указывая в окно на одно из каменных зданий, построенных Джулиусом. Оно находится на окраине деревни, так что там будет достаточно места для пристроек. 

— Я изменю этот дом своей магией! Я сделаю его ещё больше и лучше, чем твой особняк! Увидимся позже, Джулиус! С нетерпением жду возможности стать соседями! Спасибо за дом! 

Я выскакиваю из комнаты. Краем глаза я замечаю выражение недовольства на лице Джулиуса. 

Зачем он делает такое лицо? Он недоволен? По-моему, это больше похоже на депрессию. Он так расстроен из-за того, что я решила построить особняк больше, чем его? 

Ну и пусть. Это не моя проблема. Мой дом куда важнее! Какие изменения я должна внести? А ещё я хочу спроектировать интерьер! Ах, я начинаю волноваться! 

◆ ◆ ◆

Через два дня после переезда на новую землю садовник Сэм обратился ко мне с предложением: 

— Вы не будете возражать, если я превращу северо-восточные равнины в поле? 

Сэм родом из Геи, фермер. Он тот, кого я похитила, как и остальных, и он говорит, что качество почвы вокруг деревни подходит для полей. Это своевременное предложение, так как я только что закончила изменять всё в своём доме и переносить свои вещи и начала думать, что нам нужно обеспечить больше еды на будущее. 

Я перенесла приличное количество припасов, способных обеспечить нас на некоторое время, но в конце концов они закончатся. Мы должны стать самодостаточными, если собираемся жизнь здесь. 

Я привезла семена и саженцы из Аналии. Мой план начать всё заново идеален! 

Приняв решение возделывать поле, мы с моими бывшими слугами вместе выходим на улицу. 

Следуя совету Сэма, я нахожу хорошее место, чтобы превратить его в поле, и вдуваю в землю лёгкий ветерок с помощью магии ветра, чтобы смягчить и разрыхлить почву. Теперь просто аккуратно загребая мотыгой землю, можно выкапывать почву и легко вырывать сорняки. 

Всем весело сеять семена в подготовленную почву. 

Наблюдение за ними приносит чувство покоя, которого я раньше не испытывала. 

— Ты действительно ешь пищу, брошенную в грязь? – спрашивает Джулиус возмущённым шёпотом, разрушая моё мирное настроение, наблюдая, как все сажают семена в поле. Грязь! – написано на его сморщенном лице. 

Он вырос в коробке или что? 

С другой стороны, без воспоминаний о моей прошлой жизни я могла бы упасть в обморок, когда увидела, как слуги сеют семена в землю. 

Все культуры в Аналии выращиваются в волшебно обогащённых жидкостях. Чистые и чистые культуры выращиваются систематически, точно, механически и – в буквальном смысле – как по волшебству. По правде говоря, всё на вкус ужасно. При употреблении в сыром виде пища сохраняет горький лекарственный вкус жидкости, в которой она выросла. 

Но многим людям из Аналии всё равно, потому что они никогда раньше не пробовали хорошей еды. Каждый живёт идеей, что еда нужна только для того, чтобы обеспечить их питательными веществами, необходимыми для выживания. 

В моём случае еда, приготовленная моими слугами, дала мне разборчивый вкус, поэтому я не могу есть пищу Аналии сырой. 

Даже те овощи из Аналии, которые на вкус напоминают жевание аспирина, получаются довольно вкусными, когда мой шеф-повар Мейде приступает к работе над ними. Но я была удивлена, обнаружив, что слуги тайно засеяли поле в углу моего поместья в Аналии, потому что еда была невкусной для людей из Геи. 

Даже сейчас они обрабатывают и засевают поля вокруг деревни, в которую мы только что переехали, с мастерством и скоростью опытных фермеров. 

— Хе-хе-хе. Ты впервые попробуешь что-то вкусное, вырастив это в земле, Джулиус, – объясняю я, в лучшем настроении, подстегиваёмая мыслью о том, что снова смогу есть хорошую еду. Однако Джулиус не выглядит убеждённым. 

— Но это исходит из грязи? Насекомые и другие мерзкие твари будут ползать по ним. 

Какой вредный мальчик. Хотя я понимаю, что он чувствует. Я не сопротивляюсь этой идее, благодаря моим прошлым воспоминаниям. На самом деле я ещё больше напугана тем, что ела пищу, выращенную в какой-то странной жидкости, которую я до сих пор не совсем понимаю. 

— Разве ты не говорил, что еда, которую приготовила Мейде, была восхитительной, Джулиус? Культуры, выращенные в грязи, очень вкусные, даже если их есть сырыми! 

— Очень вкусные, говоришь?.. – бормочет Джулиус, задумчиво подпирая правой рукой подбородок. — Еда, приготовленная слугами в твоём поместье, была, несомненно, хорошего вкуса. По этой причине я не буду обращать внимания на антисанитарные условия. Однако обязательно тщательно вымойте их, когда будете удалять что-либо из почвы. 

Похоже, я его убедила, но назвать это антисанитарными условиями – вполне уместное замечание... 

— Мы, очевидно, всё вымоем! 

— Воды недостаточно. Используйте очищающие магические зелья... 

— Чёрт возьми, нет! 

Драгоценные свежие овощи снова станут лекарственными! Джулиус определённо из тех парней, которые моют свой рис с мылом. 

— Оставьте урожай Госпоже Элль! Я покажу тебе, как выглядят и каковы на вкус настоящие овощи, – говорю я, уверенно беря на себя ответственность за наше производство продуктов питания. Джулиус неохотно кивает. 

Подобно ребёнку, впервые играющему в песочнице, Джулиус начинает работать с почвой на полях и подражает слугам, которые усердно работают. 

Что касается меня, я делаю сельскохозяйственные инструменты с помощью магии по просьбе каждого. 

Джулиус, не мог бы ты помочь мне вместо этого? Здесь от тебя больше пользы. Я ужасна в более утончённой магии, которая требуется для такого рода работы, в то время как Джулиус может справиться с этим в мгновение ока. 

Джулиус замечает, что я обиженно смотрю на него, занятого работой на поле, и подходит ко мне. Кто-то наслаждается собой. 

— Элль, сколько времени требуется овощам, чтобы созреть в грязи? Они достигают созревания примерно через неделю в культуральной жидкости. Примерно то же самое и для грязи? – спрашивает Джулиус, с удовольствием глядя на землю, где он собственноручно посадил семена. 

Похоже, он хорошо провёл время, работая на поле... 

Но этот парень такой глупый. Полевые культуры ни за что не будут готовы к сбору урожая через неделю. Жидкие культуры – это совсем другая история. 

— Зависит от урожая, но листовые овощи, которые быстро растут, возможно, будут готовы примерно через месяц или два... – рискнула я. 

— Примерно так и есть, – говорит Канна, поддерживая меня с того места, где она помогала организовывать инструменты, которые я создала до сих пор. 

Джулиус выражает своё удивление, открывая глаза так широко, что они могут выпасть. Глупый парень. Он стал таким выразительным с тех пор, как приехал сюда. Куда делась та холодная грань, которая принесла ему репутацию Принца Ледяной Красоты? 

— Что мы будем делать с едой, пока она не будет готова? Ты не захватила с собой достаточно, чтобы нам хватило надолго, верно? 

— Всё в порядке. Это деревня на склоне горы. Мы можем жить за счёт природных благословений горы. Кроме того, хоть это и далеко, в этих краях есть город, в котором мы можем пополнить запасы. 

— ...Природных благословений горы? Ты предлагаешь нам есть то, что упало на землю и было разбито стихией?.. – нервно спрашивает Джулиус. 

Это именно то, что мы будем есть. Не смотри так отвратительно, бедный мальчик. Привыкай уже к этому. 

— Ты не обязан есть это, если не хочешь, Джулиус. Но еда, которая растёт на горе, действительно вкусная! 

Нужное подчеркнуть. 

— Действительно вкусная? Я не вижу другого способа – я должен разделить с тобой эту горную еду, – говорит он с огоньком в голубых глазах. 

http://tl.rulate.ru/book/55790/1695466