Готовый перевод The Weakest Manga Villainess Wants Her Freedom! / Самая слабая злодейка из манги хочет своей свободы!: Глава 2: Стратегия вторжения в Магическое Святилище. ч.1

Я так и не узнала, как выглядел Повелитель Демонов в манге. Возможно, это было описано в последнем томе... Гр-р! Это ужасно расстраивает меня! Как я могла умереть в такой неподходящий момент? Неужели грузовик не мог подождать, пока я не дочитаю мангу?! 

Я проклинаю себя в прошлом за то, что была недотёпой, и неизвестного водителя грузовика за то, что не смотрел, куда ехал, рисуя магический круг радиусом около тридцати футов в подземелье моего поместья. 

— Номониет номониет эйн ик... Врата Переноса. Ответь на мою просьбу этим приношением крови. Моя мудрость – абсолютный закон. 

Серебристый свет вырывается из завершённого магического круга и исчезает. Я выхожу из круга и надрезаю тыльную сторону ладони, позволяя красным каплям капнуть в маленький пузырёк. Как только он наполняется, я останавливаю кровотечение и закрываю пузырёк пробкой. 

Готово. 

— Канна, мне нужно обсудить с тобой кое-что важное, – говорю я горничной, со страхом наблюдающей за моим магическим ритуалом со стороны. 

Я протягиваю ей пузырёк со своей кровью. 

— Я собираюсь нарушить закон Повелителя Демонов. Скорее всего, я не вернусь. Даже если я вернусь целой и невредимой, на мне будет клеймо предателя. Если я не вернусь, и армия Аналии нападёт на поместье, я хочу, чтобы ты привела всех в этот круг телепортации. Заклинание активируется, когда ты прольёшь мою кровь в центре магического круга. Я сделала так, что любой, кто окажется внутри, будет телепортирован на пограничную землю Геи. Вы можете забрать с собой все драгоценные камни, деньги и ценные вещи, находящиеся в поместье. Используйте всё, что сможете, чтобы самостоятельно выжить в Гее. 

Я вкладываю пузырёк с кровью в руки Канны. Она смотрит на меня удивлённым взглядом. 

— Л-леди Элль! Что вы собираетесь делать?! Почему вы говорите, что скорее всего не вернётесь живой?! Я не хочу этого! Я не хочу, чтобы мы больше никогда не увидились! 

— Я уже... приняла решение. Я чувствую горечь... за то, что эгоистично затащила вас всех в моё поместье и не смогла присмотреть за вами до конца. В конечном счёте, может быть, я просто глупая Элль, тривиальная козявка, первая из Четырёх Великих Магов, которая потерпела поражение, и позор... прости, Канна, – извиняюсь я и поднимаюсь по лестнице из подземелья. 

Я слышу, как Канна умоляет меня остановиться, но я не могу, не сейчас. Я могла бы продолжать доживать свои деньки, не сводя настороженных глаз с Святой Эйлы. Но я сделала свой выбор. 

Я хотела испытать, каково это – влюбиться. Жаль, что я не наелась досыта всякой вкусной еды. 

Мне посчастливилось жить в моей любимой манге, поэтому я хотела бы хоть раз увидеть Святую Эйлу. Как было бы забавно увидеть, как главные герои собираются вместе и наблюдают за эпическими сценами, разворачивающимися в реальном времени. 

Но я должна убедиться в этом собственными глазами. Даже если этот выбор приведёт к тому, что меня будут преследовать как предателя, бросившего вызов Повелителю Демонов, и моей возможной смерти — я хочу подтвердить для себя существование Повелителя Демонов. Я хочу узнать о том, что я любила и во что верила. 

Сила магии – это кристаллизация мудрости и технологии. Маги – это искатели знаний. Как только что-то возбуждает наше любопытство и разжигает пламя пытливого ума, мы не можем остановиться, пока не узнаем об этом всё. 

В конце концов, Повелитель Демонов воспитал нас такими. 

◆◆◆

Я прибыла к замку, где обитает Повелитель Демонов. Перед воротами стоят стражники. Вероятно, солдаты под командованием Стального Регулуса из Четырёх Великих Магов. 

Четыре Великих Мага отвечают за вооружённые силы Аналии, и каждый выполняет определённую роль. Джулиус, сильнейший из Великих Магов, является командующим Аналийской армией, вооружёнными силами Повелителя Демонов. Солдаты, вторгшиеся в Гею, действуют по приказу Джулиуса.

Серениэль Искусительница, вторая по силе Великий Маг, является исполнительным офицером Аналийской армии, служащей непосредственно под началом Джулиуса. У неё самый большой авторитет в армии после Джулиуса. 

Регулус, третий по силе Великий Маг, как правило, отвечает за поддержание мира и порядка в Королевстве. Выражаясь словами из моей прошлой жизни, он вроде как начальник полиции и не участвует в войне. 

И я, четвёртая по силе, являюсь директором Центра Магических Исследований. Хотя я совсем недавно заняла эту должность. 

Интересно, кто будет моим преемником? Неважно. Я должна перестать думать о том, что произойдёт после того, как я пройду через это. Мне нужно сосредоточиться на том, что я делаю здесь и сейчас. 

Приняв решение, я активирую анализ в правом глазу. Геометрические узоры, образующие сложные магические круги, распространяются и сходятся перед моими глазами, меняя мир, видимый сквозь них, на другой цвет. 

Заклинание начало анализировать магию, используемую для защиты замка: Защита от телепортации, Защитная стена, Обнаружение магии, Предупреждение о вторжении... Полагаю, на неё будет наложена тонна защитных заклинаний. 

Но, как назло, Стального Регулуса сегодня нет в замке, что делает это моим единственным шансом, если я собираюсь сделать это. Войти в замок для меня, как для Великого Мага, не проблема, но внутреннее святилище, где живёт Повелитель Демонов, расположено глубже, чем самые глубокие глубины ада. Даже кому-то из моих людей не разрешается входить в эти внутренние части замка. 

Ткнув большим пальцем ноги в область, тщательно защищённую слоями магии, ты будешь обнаружен и задержан за считанные секунды. Я должна временно отключить защиту замка. 

Я не хочу, чтобы меня поймали до того, как я увижу Повелителя Демонов. Я собираюсь встретиться с ним. Я готова умереть, но только после того, как я подтвержду, кто – или что – Повелитель Демонов. Я обязательно узнаю истинную сущность того, кого я любила все эти годы. 

Я прикасаюсь к голубому волшебному камню размером с человеческую голову, спрятанному в высокой траве. Ещё шесть расположены широким кругом вокруг замка Повелителя Демонов. На каждом камне выгравированы магические круги для магии резонанса и задержки. Это то, что я приготовила заранее, чтобы проникнуть сегодня в Магическое Святилище. 

http://tl.rulate.ru/book/55790/1603254