Готовый перевод I Didn’t Save You To Get Proposed To / Я спасла тебя не для того, чтобы получить предложение: Глава 3.1

Считалось крайне невежливым просить кавалера о танце.

По этой причине многие юные леди желали танцевать с Иксионом, но не могли даже заговорить об этом. Она показала себя совершенно невоспитанной, потому что не хотела умереть.

Но у меня просто не было времени, чтобы беспокоиться об этикете или же о репутации.

Честно говоря, подобные мелочи вызывали у меня смех.

Найти Иксиона в переполненном банкетном зале оказалось легко.

Белоснежная кожа контрастировала с его черными волосами, а голубые глаза напоминали сапфиры.

Он равнодушно сидел, облокотившись на спинку стула, и его пустой взгляд даже не замечал меня. Я первая взяла Иксиона за руку, отчего его лоб слегка нахмурился.

Мало того, что все в зале смотрели на меня, так еще и неодобрительно вздыхали и щелкали языками.

Но выражение лица Иксиона изменилось. Он ощутил в своей руке сложенную в квадратик записку.

Затем встал и принял мое приглашение.

Он показался мне высоким, от него исходило невероятное давление.

– Я польщен.

Ничего не значащая вежливость? Для принца нормально так разговаривать с принцессой. Но три года назад он был куда внимательнее.

Пока он провожал меня в центр зала, я тихо прошептала.

– Я... Я не умею танцевать.

Эльзия, может, и училась танцам, но раз уж я только недавно завладела этим телом, то не могла продемонстрировать подобных навыков.

Иксион тоже заговорил тихим голосом.

– Просто расслабься, я справлюсь.  

И тут я кое-что осознала. 

Этот мужчина совершенно не помнит, как танцевал с Эльзией Артиз три года назад. Он пригласил ее на танец только из сочувствия. И был вежлив, потому что ему было жаль Эльзию, которую все игнорировали.

У меня не было и шанса потанцевать с ним, если бы он внезапно не пригласил меня.

Когда заиграла музыка, он положил свои ладони на мою талию и приблизил наши тела. Я могла легко делать вид, что танцую, потому что он вел, и движения были довольно просты.

Я потихоньку привыкла к движениям и вздохнула. От этого его голубые глаза засияли, будто он просил меня заговорить.

И я тихо зашептала, не желая больше тратить время зря.

– Принц, я здесь, чтобы предупредить вас о готовящемся на вас покушении. Оно произойдет сегодня.

Его лицо не дрогнуло, но руки крепче обхватили мою талию.

– Я уверена, что вы получили множество подарков на день рождения.

У меня не было времени думать о том, правильно ли я двигаюсь в танце или нет.

– Среди них книга от маркиза Евгения.

Его лоб слегка нахмурился.

– Книга по тактике, ее название я написала в переданной записке.

Я говорила тихо, но четко.

Надеюсь, он не пропустил мои слова мимо ушей.

– Вы погибнете, если откроете книгу. Поэтому не делайте этого, а просто выкиньте ее.

– Прекратите говорить глупости. Маркиз Евгений из благородной и преданной семьи.

– Книга не является подарком жены маркиза Евгения.

Музыкальная композиция подходила к своей кульминации. А наша пара, ведомая принцем, отходила в угол так, будто он наконец осознал серьезность ситуации.

– Позовите жену маркиза Евгения в конце банкета и покажите ей список подарков. Она скорее всего заявит, что никогда не отправляла вам эту книгу.

– И тогда… 

— У маркиза Евгения есть три шпиона, засланных Королевством Артиз. Они были внедрены тайно.

Взгляд Иксиона похолодел.

– Мой брат, Декан, собирается убить вас… А затем уже организовать полноценную атаку.

– Я никогда не слышал, чтобы магические книги использовались для убийства.

– Конечно. Это секрет королевской семьи Артиза. Темная магия, требующая больших жертв.

В любом случае, Иксиону ничего не оставалось, как слушать меня. Игнорирование этой информации не принесет ему никакой пользы.

Никто, каким бы сильным он ни был, не стал бы пропускать мимо ушей информацию о готовящемся покушении.

В итоге я сумела сохранить спокойствие и уверенность.

– Как я могу доверять вашим словам?

– Как вы и сказали, семья маркиза верна вам.

Я говорила спокойно.

– Проверьте список подарков с маркизом Евгением и найдите того, кто подарил книгу. Вы сможете во всем убедиться, если сможете вычислить трех шпионов…

Я улыбнулась равнодушному Иксиону.

– Убейте моего брата и разрушьте Артиз по уважительной причине. Иначе я, кто рассказал вам об этом, окажусь в опасности. – Поспешно добавила я, видя шокированное лицо Иксиона.

Взаимное спасение – вот к чему я стремилась.

– Я не хочу оставаться заложницей. Дайте мне свободу. Это все, что мне нужно взамен.

Так или иначе, даже если Иксион умрет, Артиз все равно будет разрушен.

Декан – предатель, который убил своих родителей и двух младших братьев, а затем захватил трон. Он просто помешанный на войне тиран, который пренебрегал своими обязанностями правителя.

Артиз, измученный и без вмешательства Иксиона, будет уничтожен.

Стоящий передо мной Иксион хранил молчание.

Скорее всего, ему сложно принять решения в столь неожиданной ситуации.

http://tl.rulate.ru/book/55745/1541097