Готовый перевод I’m a Fake Saint But the Gods are Obsessed / Я фальшивая Святая, но Боги одержимы мной: Глава 26

Я заговорила с ним спокойно, стараясь, чтобы мой голос не дрожал.

- Я как раз подумывала о покупке виллы.

Я сымпровизировала.

- Я достаточно отдыхаю здесь, но мне всё ещё нужно место для отдыха.

Мгновение между нами повисло тяжёлое молчание.

Поверит ли он в это?

Моё сердце бешено колотилось от сильного напряжения.

- Вилла...

Через некоторое время его губы дрогнули.

Его золотистые глаза, смотревшие на меня, ярко сияли.

- Хорошо. Иногда неплохо провести время в одиночестве.

Я машинально кивнула.

И через некоторое время я поняла, что что-то было не так в том, что он говорил.

- Прошу прощения?

Когда я широко раскрыла глаза и вопросительно посмотрела на него, он мягко улыбнулся.

Он был так красив, что я потеряла дар речи, когда улыбка появилась на его красивом лице, но от этого у меня просто мурашки побежали по спине.

- Я не буду вмешиваться в твои увлечения, так как тебе будет неприятно оставаться одной в храме.

Он тут же облизнул губы и сказал.

- Но всегда будь осторожна, когда выходишь на улицу. Я приставлю к Дуэйну ещё рыцарей.

- Вам не нужно...!

- Ты очень драгоценна, - он перебил меня.

Я не знаю, какие эмоции были в тёмно-золотистых глазах, которые встретились с моими, но суровое, но глубокое чувство, которое я испытала в этих взглядах, заставило меня покрыться мурашками.

Зная, что я фальшивая святая лучше, чем кто-либо другой, как он мог сказать такое?

- Я не вынесу ни единой царапины.

Внезапно я вспомнила то время, когда получила благословение Одиссея.

С тех пор реакция Рейхауса отличалась от прежней.

- Я не думаю, что… хотя до такой степени...

Я добавила глупый смешок к концу своих слов и покачала головой.

Слова этого человека, который беспокоился о моём теле больше, чем обо мне, были неловкими и странными.

- Будь осторожна, Ариэль.

После минутного молчания он снова сказал с легкой улыбкой:

- Тогда отдыхай. Я ухожу.

После того как он ушёл, я положила руку себе на грудь и попыталась успокоиться.

Рейхаус странный.

"Это определённо странно. У него был не такой характер".

Теперь он превратился в человека, переполненного очень декадентским и опасным чувством в каждом слове.

В этот момент передо мной появилось мигающее окно чата.

Бог знаний, Хесед, обращается к Одиссею.

Бог любви, Одиссей, жалуется, что срок действия благословения уже истёк, и что это не его вина.

Бог искусства, Монде, рекомендует рассматривать Рейхауса с эстетической точки зрения.

Я выдохнула, чувствуя себя такой ошеломлённой.

Бог знаний, Хесед заявляет, что он делает ставку на Касса Ллойда.

Во время этого бездумного разговора я на мгновение приложила руку ко лбу.

- Извините меня. Вы же знаете, я не собираюсь ни с кем встречаться.

Моей целью с самого начала было сбежать и стать самодостаточным человеком.

У меня не было намерения крутить роман с тремя мужчинами, становясь главной героиней или занимая её место.

Конечно, все трое невероятно красивые мужчины, но потому что я знала, что они не мои.

Если бы я пошла по плохому маршруту, как в оригинальной истории, я бы умерла, но я настолько разборчива, что не хотела умирать дважды.

Поскольку смерть была такой глубокой травмой, что я до сих пор живо ощущаю ощущение ножа в животе.

Однако боги, казалось, больше не слышали меня.

Бог любви, Одиссей, сжимает кулачки за принца Кайла.

Бог разрушения, Сиэль, робко поддерживает Одиссея.

Боги. Вы уже делаете ставки на главных героев?

***

День пролетел быстро, и с полудня в храме стало оживлённо.

Это неизбежно, потому что завтра начинается фестиваль роз Элиума.

Во время недельного фестиваля роз цветочный сад, которым может похвастаться Элиум, открыт для публики, а каждую ночь проводится ночная ярмарка.

Люди из провинций выстраиваются в очередь, чтобы посетить храм, и, конечно же, график святой, владелицы храма, очень насыщен.

Но разве я не фальшивая святая?

Рейхаус исключил меня, как будто это не было обязательным. Он воспользовался тем предлогом, что тело святой слабое.

Так что я строила планы выйти куда-нибудь на некоторое время.

С тех пор как я переселилась в это тело, я продолжаю жить беспокойными днями, но разве не должно быть времени на отдых?

- Благослови меня, Сиэль.

Бог разрушения, Сиэль, застенчиво благословляет вас.

Одно из распространенных клише в романах заключается в том, что главная героиня отправляется на праздничную ночную ярмарку.

Потом главный герой спасает главную героиню, обязательно попавшую в беду, прорастает любовь и всё такое.

Но у меня не было намерения показывать какие-либо пробелы.

Благословение Сиэля продлится около трёх часов, в течение которых я вернусь в храм. Возможно, если кто-то думает, что со мной будет легко, то пострадают именно они.

Конечно, я не собиралась бесконтрольно уничтожать всё, к чему прикасаюсь.

Потому что я привыкла к благословению и научилась контролировать благословение разрушения так, чтобы ничего не сломать своей рукой.

Другими словами, я могу уничтожить только то, что действительно хочу уничтожить.

- Дейзи, ты готова?

-Разве вам не нужно было бы засвидетельствовать своё почтение верховному жрецу?

Дейзи была немного встревожена, но всё же не могла стереть любопытство из своих глаз.

Пожалуй, нет таких жриц, которые не хотели бы пойти на ночную ярмарку во время фестиваля.

- Он, наверное, занят с гостями.

Мне сказали, что к нам приедут гости из императорской семьи и ключевые фигуры из-за рубежа.

Может быть, у них нет времени заботиться о святой.

Бог любви, Одиссей, утверждает, что настоящую любовь можно найти, даже не открывая глаз.

Я один раз повернулась перед зеркалом, не обращая внимания на внезапно появившееся окно.

Я позаимствовала одежду Дейзи, и поскольку она меньше меня ростом, мне показалось, что она немного тесновата, но неплохо. Здесь я грубо заплела волосы в косу и выглядела как обычная простолюдинка.

- Даже в такой простой одежде вы по прежнему очень красивы.

Дейзи подняла шум. Я тоже так подумала в тот момент, когда посмотрела в зеркало.

Как бы то ни было, весёлая прогулка началась.

***

Это был канун открытия фестиваля, но на ночной ярмарке уже было так же многолюдно, как и в любом другом центре города.

На площади, которая могла бы быть просто площадью, было открыто более сотни палаток и небольших магазинчиков, а вдоль палатки было развешано несколько фонарей.

Слышались радостные звуки музыкальных инструментов и песен, а ароматный запах еды разносился по ветру, щекоча кончик моего носа.

Да, это была настоящая жизнь, которой я хотела наслаждаться.

- Святая, вон там продают кристальные конфеты. Ух ты.

Место, куда меня привела Дейзи за руку, было завалено прозрачными конфетами. Конфеты были прозрачными, как настоящее стекло, что меня удивило.

- Сколько стоит мешочек?

- 1 франк.

Я купила два мешчка кристальных конфет, открыла один и подарила Дейзи.

Дейзи получила пакет с печеньем, и её глаза заблестели от возбуждения.

- Святая.

- Съешь. Очень вкусно.

В отличие от грубых закусок, которые ели в храме, это была сладкая конфета с высоким содержанием сахара. Она тает, когда съедаешь половину, но вызывает сильное привыкание, поэтому я продолжаю их пробовать.

Мы бродили по ночной ярмарке, по очереди поедая конфеты.

У этого праздника есть много поверий.

Одно из них было связано с легендой молодых людей о том, что если бы они встретили свою пару во время фестиваля роз в Элиуме, то даже поженились бы.

- Дейзи, она всё ещё следят за нами, не так ли?

Услышав мои слова, Дейзи нервно кивнула и ускорила шаг. Было около трёх групп людей, которые разговаривали со мной, поскольку хотели, чтобы я составила им компанию.

Две группы спокойно отнеслись к моему отказу, одна - нет. Итак, этот толстый коротышка и тощий лысый парень всё время следуют за нами.

- Что нам следует делать, святая?

Цвет лица Дейзи был не из приятных, когда она увидела, что мужчины настойчиво следуют за нами уже после нескольких кругов.

- Сначала давай заманим их в укромное место.

Дейзи отреагировала на мои слова удивлённым взглядом.

- Тогда что, если они попытаются сделать что-то плохое?

- Не беспокойся об этом.

Я говорила уверенно, и Дейзи, хотя всё ещё с подозрением, последовала за мной.

Через некоторое время, когда мы шли к полутёмному пустырю, где была сложено оборудование для подготовки к фестивалю, мужчины, которые следовали за нами, приблизились.

Я остановилась на пустыре, обернулась и услышала смеющиеся голоса.

- Теперь вы готовы немного повеселиться, красавицы?

Похожий на оглоблю мужчина пожал плечами приглушённым голосом, как будто стеклянное печенье, которое он съел ранее, вот-вот поднимется.

Сказала Дейзи, остановившись передо мной с бледным лицом.

- По отношению к кому ты смеешь вести себя нагло?

При словах Дейзи толстяк издал тихий, свистящий звук. 

- Дейзи, подожди минутку.

Я отпустила её руку и подошла ближе к похожему на столб мужчине.

Если приятные слова не сработают, то, в конце концов, единственным ответом будет насилие.

"Сиэль, придай мне сил".

Я протянула руку и слегка отрегулировала силу благословения, затем осторожно толкнула его в грудь.

Он, конечно, не испугался неугрожающих жестов девушки. И…

-…!

Естественно, он упал на пол.

Я несколько раз экспериментировала с деревом, так что он, вероятно, всё ещё дышит.

Хотя, возможно, он немного описался.

- Эй! Ты в порядке? Что? Хей! Открой глаза!

Когда тощий рухнул, толстяк вздрогнул и хлопнул того по щеке, желая разбудить его.

Но худой мужчина закатил глаза, потерял сознание и не смог встать.

- Ах. Что случилось? Неужели это сделала святая? Вы такая потрясающая! - голос Дейзи раздался у меня за спиной.

Я снова подняла руку, чтобы заставить толстяка упасть в обморок.

Но в тот момент. Я услышала голос, который уже где-то слышала.

- Вы используете отличные приёмы, святая.

...Оу. О Боже .

Обернувшись, я увидела Касса Ллойда, который сиял своими тёмно-синими глазами и наблюдал за мной, скрестив руки на груди.

http://tl.rulate.ru/book/55641/3146109