Готовый перевод I’m a Fake Saint But the Gods are Obsessed / Я фальшивая Святая, но Боги одержимы мной: Глава 23

Только ближе к вечеру я проснуласьи потянулась. Затем я села за свой стол и начала делать кое-что из того, что должна была сделать.

Прошло уже около получаса?

Как только я закончила то, что планировала, я немного расслабила затёкшую шею и открыла рот.

- Активация пророчества.

Затем, как будто только это и ожидалось, передо мной появилось окно.

Деактивация "пророчества" отменена.

И вскоре после этого начали появляться многочисленные окна чата.

Бог любви, Одиссей, бежит босиком.

Бог разрушения, Сиэль, ворчит на ваше безразличие, надув щёки.

Бог искусства, Монде, начинает заново склеивать ваш порванный портрет.

Ах, я приложила руку ко лбу и рассмеялась.

Бог знаний, Хесед, быстро отзывает молнию, которой он собирался ударить.

Как и ожидалось, молния была твоей, Хесед.

- Но почему он не бог молний, а вместо этого бог знаний?

Я наклонила голову в ответ на внезапный вопрос, который пришёл мне в голову.

Бог знаний, Хесед, кажется, хочет многое вам сказать.

В этот момент Хесед заговорил со мной.

- Пожалуйста, дай своё благословение,- я поросила его об этом без колебаний.

Бог разрушения, Сиэль, качает головой.

Однако Сиэль вмешался.

Кажется, тут есть угрюмые боги.

И всё же, теперь, когда я увидела, что они не покинули "пророчество", должна ли я сказать поблагодарить их? Должна ли я сказать, что было скучно?

- В то время сложилась такая ситуация. Иногда мне также нужно защитить свою частную жизнь.

Бог любви, Одиссей, задаётся вопросом, что такое "частная жизнь".

- Итак… Я имею в виду, мне неловко, - сказала я с лёгким вздохом.

Затем в окне чата поднялась суматоха.

Бог любви, Одиссей, задаётся вопросом, почему вам неловко.

Бог разрушения, Сиэль, краснеет и смотрит в другую сторону с угрюмым выражением на лице.

Бог искусства, Монде, создаёт произведения искусства с вашим застенчивым выражением лица.

...Как и ожидалось, я не могу приспособиться к чрезмерной реакции богов.

Бог знаний, Хесед, кивает, поскольку вы всё ещё в таком возрасте.

К счастью, боги, казалось, были готовы понять. Что ж, если бы они этого не сделали, то ушли бы из "пророчества".

Хм, я кашлянула и продолжила.

- Когда я мою своё тело или иду в ванную… В любом случае, я отключу пророчество, когда мне это понадобится.

Бог знаний, Хесед, восстаёт против ваших слов.

Бог искусства, Монде, клянётся, что он никогда не видел вас обнажённой.

- Ну, я буду поддерживать его активным на регулярной основе, так что не проявляйте жестокости, если оно внезапно отключится.

Это было немного неуважительно с моей стороны по отношению к богам, но я говорила решительно.

Это тоже было желанием Рена и Ван.

- Особенно Хесед. Если ты продолжишь злоупотреблять использованием молний, пророчество останется выключеным.

Бог знаний, Хесед, кивает головой с обиженным взглядом.

Какими бы всемогущими они ни были, я контролировала эти отношения.

Я нервничала из-за того, что будущее станет нестабильным, если боги потеряют интерес и мои способности будут исчерпаны, но эти правила были необходимы для долгосрочного беспроигрышного исхода.

Бог любви, Одиссей, недоволен вашими словами.

Я на мгновение закрыла рот, затем посмотрела на окно чата и улыбнулась.

- Вместо этого я приготовила кое-что для вас сегодня.

В человеческих отношениях… Ну, если быть точной, не человеческих, но в любом случае, отношениям нужен "кнут и пряник". Даже если это очень тривиально.

Я вытащила что-то из кармана на прикроватном столике.

Никто не откажется от подарка ручной работы только потому, что не может плюнуть в улыбающееся лицо. Особенно, если это существа, которые оказывают мне услугу.

И если бы пророчество было временно закрыто для меня, чтобы я могла сделать браслет, им было бы легче унять свой гнев.

- Это немного, но я сделала их для вас, - сказала я, держа на ладони четыре браслета.

- У меня на это ушёл весь день, потому что я очень неуклюжая.

Это были браслеты, над которыми я усердно работала около двух часов.

Было бы неплохо получить благословение Монде, но поскольку это был мой чистый навык, сам браслет был неаккуратным. Тем не менее, на браслете были изображены имена богов и форма сердца, вырезанные с большой тщательностью.

- Спасибо вам за всё.

В окне чата было тихо, и я почувствовала себя немного неловко.

- Даже если это ручная работа, они выглядят слишком просто, не так ли?

Я почесала затылок.

И в этот момент. Разноцветные огоньки начали окружать браслеты на моей руке.

От яркого белого света к жёлтому, от оранжевого к синему.

Окружённые тенями света, они исчезли, как будто их никогда и не существовало, и перед моими глазами начало мерцать окно чата.

Бог знаний, Хесед, внимательно смотрит на браслет и проливает слёзы умиления.

Бог любви, Одиссей, надевает браслет и поворачивает его.

Бог разрушения, Сиэль, надевает браслет и краснеет.

Бог искусства, Монде, придаёт браслетам бесконечную ценность.

Это было похоже на обычную реакцию, когда дочь, которую впервые отдали в детский сад, делает подарок своей матери.

Я смотрела на окно чата с чувством неловкости после школьного спектакля в детском саду.

Бог искусства, Монде, делает вид, что его браслет более утончённый, чем у Хеседа.

Бог знаний, Хесед, нападает на Монде, говоря, что у него нет чувства прекрасного.

Бог любви, Одиссей, делает вид, что останавливает их, когда они хватают друг друга за шиворот.

Почти невозможно понять, кто за кем наблюдает.

В любом случае, было ясно, что мой маленький подарок сработал.

"Мне удалось умилостивить богов..."

Я вспомнила разговор, который у меня был с Ван и Реном.

Итак, то, что произошло, было…

***

- Я не могу тебе сказать.

Я раздражённо посмотрела на то, что сказала Ван.

- Ты сказала, что расскажешь мне!

- Как системный администратор, есть вещи, которые я могу сказать, и вещи, которые я не могу, и это то, чего я не могу сказать.

Ван настаивала, что она не может сказать мне, почему я переселилась в Ариэль.

Но я задала только самый простой и существенный вопрос.

"Почему, чёрт возьми, она не может мне сказать?"

Рен посмотрел на меня, у которой было сердитое выражение лица.

- Вы, ребята, привели меня сюда!

Я закричала и затопала ногами.

- Мы выбрали тебя не по своей воле.

Но, как будто это было невозможно, Ван повернула голову в другую сторону и резко ответила. Вероятно, я не получу ответа, сколько бы ни спрашивала.

- Тогда скажите мне, действительно ли я участвую в "Возвращении святой Камиллы". 

Если я не знаю, почему я овладела этим телом, я должна сначала узнать, был ли факт переселения истинным.

Затем Ван нахмурила брови в ответ на мой вопрос.

- "Возвращение святой Камиллы"?

- Это роман, который я прочитала перед тем, как завладеть этим телом. Это роман, в котором Камилла, ставшая святой, влюбляется в трёх главных героев в храме Элиума в империи Илайд, а Ариэль - злодейка, которая ненавидит Камиллу. В конце концов, у меня плохой конец...

Лица Вана и Рен посуровели от моих слов.

- Было ли там что-нибудь о Царстве демонов?

- Нет, этого почти не существовало.

Я ответила ей покачиванием головы.

Я вспомнила содержание "Возвращение святой Камиллы".

Хотя речь шла о святой, Царство демонов или король демонов почти не появлялись, и основное содержание было посвящено романтике.

- Если это так, то пророчество должно быть правдой, - нетерпеливо прошептал Рен Ван.

- Что это за совпадение такое?

Я не понимала, о чём они говорят, поэтому спросила.

- Что вы имеете в виду? Пророчество?

Ван потёрла лоб, как будто у неё болела голова.

- Я не могу рассказать тебе подробности. Но... - девочка заговорила с лёгким вздохом. - То, что ты читаешь, вероятно, является каким-то пророчеством, пришедшим с этой стороны.

Моё сердце бешено заколотилось от этих неожиданных слов.

- Если бы там не было упоминания о Царстве демонов, это была бы половина книги пророчеств.

Если это так, то было бы правильно сказать, что у меня не просто была книга, вместо этого я прочитала пророческие книги, которые попали в мир, в котором я изначально жила, умерла и переселилась в тело этой злодейки.

- Если это пророчество… Вы хотите сказать, что в конце концов я умру, как Ариэль?

Что было важнее всего остального, так это то, сохранят ли мне жизнь или нет. Обычно пророчествам суждено исполниться в будущем.

- Если бы ты была Ариэль, ты бы жила в соответствии с пророчеством, но по мере того, как ты, душа из другого мира, пробуждаешься в её теле, твоя судьба меняется. И пророчество - это не предопределённое будущее, о котором ты беспокоишься… Что ж.

На лице Ван появилось сложное выражение, а выражение лица Рена помрачнело.

- Допустим, это чьё-то желание. Кто-то, кто обладает силой пророчества.

- Что? Кто это, чёрт возьми, такой?

- Прости. Я больше ничего не могу тебе сказать.

Ван остановила меня.

- Но важно то, что пророчества уже были искажены, и теперь ты на её месте...- сказал мне Рен с теплотой в глазах.

- Рен, тс. Предоставление дополнительной информации может негативно сказаться на будущем Ариэль, - Ван сурово оборвала слова Рена. Потом она сказала мне.

- Мы ответили на все вопросы. Пришло время возвращаться.

- Подожди!

Потом всё было кончено.

Когда я открыла глаза, я больше не могла их видеть.

Когда я вернулась, то почувствовала облегчение от того, что по крайней мере один факт может быть подтверждён. Это значит, что я своими усилиями меняю будущее Ариэль, о котором читала в оригинале.

http://tl.rulate.ru/book/55641/3111491