Готовый перевод I’m a Fake Saint But the Gods are Obsessed / Я фальшивая Святая, но Боги одержимы мной: Глава 22

- Хей. Женщина.

- Вставай сейчас же.

Я была в глубоком сне, когда в моих ушах зазвучали детские голоса.

- Сервер разгромлен, но ты сейчас спишь?

Я нахмурилась и снова заснула. Но маленькие ручки трясли моё тело, так что я наконец проснулась и вынуждена была поднять веки.

- Чёрт возьми. Боги свирепствуют. Эти сумасшедшие извергают молнии"

- Скорее, открой глаза!! Если сервер выйдет из строя подобным образом, кто возьмёт ответственность?

Должно быть, я заснула в своей комнате, но пространство, в котором я лежала, вызывало совершенно другие ощущения.

"Где я?"

Проснувшись от неожиданности, я увидела детей, которые разбудили меня, и необычное пространство, окружающее меня сейчас.

Оно было таким огромным и тусклым, что трудно было понять, где я. Тем не менее, синий свет просачивался то тут, то там, так что я могла сказать, что было передо мной.

Я не знаю, следует ли мне называть это кроватью, которая была чем-то вроде сгустка света, но кровать парила, а пол был таким же глубоким и чёрным, как Вселенная, и в то же время твёрдым.

И... Передо мной были мальчик и девочка, которым на вид было лет шесть или семь, одетые в уникальную одежду с длинными рукавами, они парили и смотрели на меня.

- Кто вы такие?

Как только я увидела их, я сразу поняла, что они не люди.

- Мы...

Мальчик вздёрнул подбородок и ответил мне.

- Существа, отделённые от древних богов.

"Древние боги"?

Я не могу поверить, что он сказал "администратор", что ещё он имеет в виду под этим?

Я взяла себя в руки в неизвестной ситуации.

- И те, кто  привёл твою блуждающую душу в этот мир.

- Привели душу?

- Возможно, в твоём мире легче понять термин “система". Мы администраторы, я Рен, а это Ван.

Увидев меня с озадаченным выражением на лице, девочка по имени Ван заговорила первой.

- Оставим детали в стороне, нужно сначала разобраться с ситуацией.

Она поспешно протянула белый лист бумаги и сказала.

- Если ты сначала подпишешь это, тогда я перейду к делу.

Затем Рен поспешно вытащил ещё одну бумагу из-за спины.

- И мою, мою тоже!

Пока я смотрела на них обоих растерянными глазами, двое детей снова стали уговаривать меня.

- У нас нет времени!

- Сделай это сейчас!

К моему удивлению, дети вручили мне два чистых листа бумаги.

Я внимательно посмотрела на них, но там не было ничего, что могло бы походить на контракт.

"Что ж. Разве это нормально - подписывать чистую бумагу?’"

Я почувствовала себя немного неуютно, но поскольку они дети и это не кажется чем-то важным, я взяла ручку.

Ван, получившая подпись, которую я грубо нацарапала ручкой, заговорила с недовольным выражением на лице.

- Какой ужасный почерк. Я впервые вижу такую неискреннюю подпись.

- Что лучше, деревянная рамка или металлическая?

- Я возьму металлическую, а ты деревянную. Таким образом, мы сможем определить, какая бумага чья.

Но дети болтали между собой, даже не слушая меня.

От руки Рена исходил свет, и на краю бумаги, которую я подписала, появилась тонкая линейная рамка, затем вскоре она была аккуратно вставлена в рамку.

И две рамки всплыли вверх и были прикреплены к пространству наверху.

"Ужасный почерк..."

Я неискренна… Что вы, ребята, делаете?

"Кроме того, эта подпись была автографом?"

Я думала, это был какой-то контракт, но, должно быть, это было похоже на автограф знаменитости.

"Тогда зачем мой автограф?"

Я озадаченно уставилась на детей.

- Хм-м.

Рен, который в это время всё ещё краснел, кашлянул и открыл рот.

- Что ж, давайте перейдём к делу. Независимо от того, сколько у тебя божественной силы, ты не сможешь долго оставаться здесь как дух.

Сказав это, я протянула свою руку.

Слегка полупрозрачная, светящаяся штука определённо не была похожа на плоть.

- Хм. Я спала, и вы, ребята, принесли сюда моё духовное тело?

Ван кивнула в ответ на мой вопрос.

- Наша непосредственная встреча с человеческим духовным телом не вписывается в теорию равновесия, но на этот раз у нас не было другого выбора, кроме как сделать это.

А Рен продолжал говорить.

- Потому что боги проявляют к тебе такой большой интерес.

- Верно. У нас большие неприятности.

Я была застигнута врасплох их словами, поэтому скрестила руки на груди и нахмурила брови.

- Если вы, ребята, действительно являетесь системой, то у меня к вам много вопросов. Особенно насчёт "интереса богов”.

Когда я проснулась, у меня возникло много вопросов в дополнение к тому, что это был мир из романа.

Почему я проснулась в теле фальшивой святой и почему боги так одержимы мной.

Я не думаю, что смогу вернуться, потому что я уже мертва, но я всё равно не хочу играть такую роль!

- Кроме того, я хочу спросить об интересе богов.

Конечно, это помогло бы мне жить в этом мире.

Но также было важно поддерживать боевой дух этих детей, если они собирались о чем-то договариваться.

- Почему, когда проочество открывается, оповещения звонят 24 часа в сутки? У меня такое чувство, будто за мной наблюдают весь день.

Когда с главными героями происходит что-то особенное, пророчество просто беззвучно мигает.

Я немного преувеличила.

Когда я сказала это, нахмурившись, дети выглядели удивлёнными.

- Это не из-за нас. Вот как родилась твоя душа… Ты тоже пришла из другого измерения, и если ты родилась такой, то боги тоже...

Лицо Рена, которое в лучшем случае опровергало самого себя, стало ярко-красным.

Ван, которая наблюдала за происходящим, кашлянула и сказала.

- Рен - сноб, который заботится о внешности, так что не беспокойся о его реакции. Причина, по которой боги одержимы… Мы ещё не вышли на эту сцену.

-….

- Проблема в том, что прямо сейчас они сходят с ума и атакуют систему молниями.

Внезапно раздался хлопок, что-то взорвалось, и на полу почувствовалась небольшая вибрация.

...Хесед, это ты?

Я притворилась, что не узнаю знакомую вибрацию, и спросила с любопытным видом.

- Почему они так разозлились?

- Фух. Хотела бы ты оглянуться назад на то, что ты сделала?

Слушая Ван, я вернулась к своим воспоминаниям, прежде чем лечь спать.

Я поговорила с Дейзи о том о сем, а до этого я встретилась с Кайлом и Рейхаусом.

"И..."

Ах, я помню содержимое окна в тот момент.

Вы хотите временно отключить функцию "пророчество"?

Да/Нет

Ах, я помню, что я отключила пророчество, опасаясь ещё одного удара молнии, когда разговаривала с Кайлом.

- Может быть, они так злятся из-за того, что я его отключила? - спросила я их с озадаченным видом.

Ван кивнула головой с усталым видом.

Рен, который успел стереть красноту со своего лица, открыл рот.

- Отключение пророчества является естественным правом его получателя. Что ж, до сих пор никто не пользовался этой функцией, и, должно быть, не было богов, которым было бы до этого дело.

- Если я отключу его, боги меня не увидят?

- Да. Если ты нажмёшь на функцию отключения, боги, потерявшие интерес, часто уходят.

Ван продолжила слова Рена.

- Но вместо того, чтобы уйти, в очереди стоит ещё один? Конечно, боги, которые вошли в пророчество, сейчас бунтуют.

В любом случае, казалось, что у этих детей были большие неприятности из-за того, что я отключила пророчество.

- Они нападают на нас, администраторов системы, потому что мы не можем заставить его работать.

Я открыла рот, уставившись на детей.

- Итак, главный смысл того, что вы принесли моё духовное тело и проигнорировали теорию равновесия, заключается в том, что вы хотите, чтобы я снова включила пророчество?

Глаза Ван слегка затрепетали при моих словах.

-...Да. Перестань создавать ещё больше проблем и открой пророчество. Всё перепуталось.

Рен тоже смотрел на меня с тоской в глазах.

Как говорится, это система, а эти двое - администраторы…

Подумав мгновение, я открыла рот.

- Что, если я откажусь?

Я была уверена в ведении переговоров.

Я родилась как персонаж мыльной оперы и неизбежно развила свой дух, чтобы выжить, так как я родилась незаконнорождённым ребёнком в богатой семье.

- Агх.

От моего вопроса у Рена перехватило дыхание.

Ван нахмурила брови.

- Ты хочешь сказать, что не собираешься включать "пророчество"?

- Если быть точной...

Я сказала об этом двум администраторам, которые были всего в два раза ниже меня, но прожили очень долго.

- Я спрашиваю, можете ли ты дать мне ответ, который я хочу получить, в обмен на включение.

-…!

Услышав мои прямые слова, двое детей удивлённо посмотрели на меня.

Было немного смущения, и, более того, больший интерес к этим чёрным зрачкам.

Рен, который непонимающе уставился на меня, пробормотал что-то.

- Как такая нечистая и недобрая душа получила такую силу?

Ван прервала слова Рена и открыла рот.

- Как ты смеешь спрашивать у нас, администраторов системы, о цене? Ты уже получила огромное благословение только от пророчества...

- Будет ли это благословением или проклятием, зависит от человека, который это принимает, верно? И я думаю, что необходимость открыть ”пророчество" больше для вас, чем для меня.

Как только я закончила говорить, раздался раскат грома, и моё зрение снова прояснилось.

- Как думаете?

После минутного молчания Ван сказала с настороженным выражением в глазах.

-...Что ты хочешь знать?

http://tl.rulate.ru/book/55641/3106371