Готовый перевод I’m a Fake Saint But the Gods are Obsessed / Я фальшивая Святая, но Боги одержимы мной: Глава 20

Благодаря благословению Хеседа я смогла прочитать более десяти толстых книг в библиотеке за один день. И благодаря его хорошему использованию, общие знания об этом месте теперь прочно закрепились в моём сознании.

Даже если бы я убежала ночью, как сейчас, я бы уже не испытывала такого смущения, потому что не знала, где я и кто я такая.

Заработать деньги было бы нетрудно, так как я могла бы использовать божественную силу, чтобы исцелять кого-то, когда захочу.

Говорят, что существует профессия под названием "целитель", который лечит простых людей по разумной цене, в отличие от священников, которые требуют дорогостоящих пожертвований при выходе на улицу и имеют дело в основном с аристократами.

Конечно, использовать божественную силу невозможно, обычно они используют лекарственные травы или народные средства.

"Я думаю, мне следует найти работу таким образом".

Пока я строила планы относительно своей карьеры, я постоянно просматривала книги, но Дейзи вошла после стука.

- Святая, к вам гость.

Услышав это, я закрыла книгу, озадаченно моргая глазами.

- Гость?

Я не могла представить себе гостя, который лично пришёл бы ко мне.

У Ариэль, обладательницы этого тела, не было друзей. Она также не очень ладила со своей семьёй, так что я не думала, что они придут.

- Да. Его Высочество наследный принц ждёт вас.

Следующие слова, слетевшие с губ Дейзи, заставила меня широко раскрыть глаза от удивления.

Почему наследный принц пришёл в храм, чтобы повидаться со мной?

Наша последняя встреча всё ещё была свежа в моей памяти.

Мне до сих пор становится стыдно, когда я думаю о письме Ариэль с предложением, которое она написала ему.

В тот день я ушла, не попрощавшись.

- Я сегодня неважно себя чувствую, скажи ему, чтобы он возвращался. *Кашель*.

Рычащий голос всё ещё звучал у меня в ушах.

Я нарочно кашлянула, потому что не могла позволить себе увидеть его снова.

Затем за дверью послышался тихий голос.

- Этот кашляющий звук действительно раздражает.

О нет.

За дверью, которая немедленно открылась, стоял мужчина с огненно-рыжими волосами.

Я смотрела на него, онемев от изумления.

Когда он пришёл и встал за дверью?

Он постучал кулаком в уже открытую дверь.

- Я не собираюсь возвращаться.

Я непонимающе уставилась на него и встала.

- Долгих лет Его Высочеству наследному принцу. Да пребудут с вами благословения девяти богов...

- Выходите. Я здесь из-за истории, которую вы не смогли закончить.

Он нахмурил брови, нарушая формальность, которую я собиралась установить.

Бог разрушения, Сиэль, похлопывает вас по плечу и подбадривает.

Ах, если подумать, Сиэль был божеством-хранителем наследного принца.

Я обвинила его в том, что статуя была сбита и разрушена.

Бог разрушения, Сиэль, подмигивает вам.

Подумав про себя, что я сделала что-то действительно глупое, я, заикаясь, вышла вслед за ним.

Вскоре мы вместе вышли на задний двор, и когда мы шли бок о бок по дорожке, ведущей в сад, я чувствовала на себе взгляды жрецов и жриц.

"Это понятно".

Было странно наблюдать внезапный контакт между наследным принцем и святой.

Наследный принц в оригинальной истории, которого я знаю, не из тех людей, которые тратят столько времени на фальшивую святую, которая на самом деле злодейка, как и другие главные герои.

Но, дойдя до безлюдного места, он остановился, повернулся и долго смотрел на меня.

Бог искусства, Монде, задерживает дыхание.

Бог знаний, Хесед, готовит удар молнии.

Бог разрушения, Сиэль, усмиряет Хеседа быстрыми движениями.

Бог любви, Одиссей, наблюдает за ними с горящими глазами.

Эти парни… Нет, я не знаю, почему боги поднимают такой шум, но я на всякий случай не хотела, чтобы в храм ударила молния, поэтому решила попробовать функцию в первый раз.

Вы хотите временно отключить функцию "Пророчество"?

Да/Нет

Фраза, которая стала прозрачной в одном углу моего невидимого поля зрения, отчётливо всплыла в памяти.

Бог искусства, Монде, настойчиво поднимает руку...

Когда я подумала нажать кнопку "Да", все мигающие окна исчезли.

- В прошлый раз я был поражен тем, насколько хорошо вы играли роль святой.

Я отвела своё внимание от исчезнувшего окна и сосредоточилась на словах Кайла.

- Ваш кашель - притворство.

У меня было разбито сердце, но я оставалась спокойной и ничего ему не ответила.

- Перестаньте играть словами и говорите по существу.

Через некоторое время он заговорил снова.

- Я должен вас кое о чём предупредить, поэтому я искал вас.

Его низкий голос звенел у меня в ушах.

Ощущение устрашения от его высокого роста и широких плеч, красивого лица, как у актёра, и пристального взгляда красивых красных глаз обострило все мои чувства.

- Есть информация, что младший брат императрицы, Альберто Михаэль, поддерживает внутреннюю связь с человеком в храме.

Его красные губы снова дрогнули.

- Чтобы найти слабость святой. Фатальную слабость, связанную со мной.

Смятённые общественные настроения были стабилизированы появлением святой.

Кайл использовал это, чтобы укрепить своё положение два года назад. Это было причиной, по которой Кайл и Рейхаус вступили в сговор с "фальшивой святой".

А всё ещё вспыльчивая императрица, казалось, почуяла что-то связанное с Кайлом и принялась расспрашивать святую.

"Кроме того, я публично защищала его на последнем банкете, так что..."

Я посмотрела ему в глаза и спросила.

- У вас есть что-нибудь об информаторе?

- Нет. Что подозрительно, так это то, что Альберто сейчас ищет его.

- Разве вы не говорили, что у него есть внутренняя связь с информатором?

- Похоже, что недавно с ним что-то случилось. Вот почему Альберто Михаэль в эти дни ведёт себя ещё более необузданно.

- Это хорошо для нас.

Кайл покачал головой и заговорил.

- Даже если информатор исчезнет, они не будут хранить молчание, а скорее почуют это и убегут.

- Кроме того, информатор, возможно, уже сообщил им какую-то информацию. У вас есть какие-нибудь идеи?

- Я не знаю.

Как фальшивая святая, я должна была быть очень осторожна в этой ситуации.

- Если возникнет что-то подозрительное, сообщайте об этом без промедления.

Я кивнула.

- Поняла.

И вдруг я подумала о том, что всё это время хотела сказать Кайлу. Теперь, когда он пришёл, я решила быть храброй.

- На самом деле, я хотела бы кое о чём попросить Ваше Высочество.

Он был наследным принцем империи, и он был воином, который в юном возрасте до предела упражнялся в фехтовании. Он также был законным наследником и должен был править континентом, усмиряя вооруженные силы империи. Следовательно, такой вид распределения необходим.

- В прошлый раз я предотвратила ухудшение вашей репутации, и мы союзники, поэтому я подумала, что было бы нормально попросить о чём-то подобном.

Кайл посмотрел на меня, слегка нахмурившись.

- Ещё одно предложение?

- Прошу прощения? Вовсе нет! Я никогда больше не буду разыгрывать такую злую шутку, - я была поражена словами, которые слетели с его губ, и выплюнула их в быстром темпе.

- Есть только одна вещь, которой я хочу. Это гарантия моей жизни. Вы не убьёте меня, пока я не повернусь спиной к Вашему Высочеству.

В оригинальной истории Кайл был ужасно холоден с Ариэль. И он также был тем, кто безжалостно обрушил свой меч на неё ради настоящей святой.

Умирая, Ариэль смотрела на ноги Кайла, но он повернулся к ней спиной, не помогая ей.

Его брови нахмурились при моих словах.

- Вы думаете, я убью вас?

Реакция, более холодная, чем я ожидала, заставила меня занервничать, но я ответила спокойно.

- Я просто хочу получить обещание. 

Я уже видела, как Ариэль была убита тремя главными героями в оригинальной истории, но я не могла не опасаться существования Кайла.

Кроме того, я фальшивая святая, созданная для его политической стабильности.

Я была его слабостью, так что, если бы появилась настоящая, у меня была бы веская причина быть убитой.

Хотя Ариэль в оригинальной истории не учла опасности исполнения роли фальшивой святой и приняла её.

- Я усердно работаю ради политической стабильности наследного принца и первосвященника, поэтому, пожалуйста, дайте мне гарантию жизни. Ради моего энтузиазма в будущем.

Я посмотрела прямо на него.

http://tl.rulate.ru/book/55641/3052631