Готовый перевод I’m a Fake Saint But the Gods are Obsessed / Я фальшивая Святая, но Боги одержимы мной: Глава 18

Гордостью храма был обширный цветочный сад, в котором росли розы.

Более тысячи видов могли похвастаться своей красотой, а фонтан благожелательности, ведущий к павильону и террасе, был одним из главных фирменных достопримечательностей Элиума.

Через 3 недели состоится фестиваль роз, ворота храма откроются, и он будет переполнен людьми.

В мраморном павильоне двое мужчин беседовали за столиком.

В ясный день светлые волосы Рейхауса казались ярче, как и его золотистые глаза.

Он был одет в чистое белое одеяние первосвященника, а в одной руке держал чашку с чёрным чаем.

А напротив него сидел мужчина с чёрными волосами и голубыми глазами.

Касс Ллойд, преемник и настоящий владелец торговой гильдии Ллойд.

Это был красивый молодой человек с гладкой и мужественной линией подбородка.

Касс сидел, откинувшись назад в удобной позе, как будто ему было знакомо это место.

Его томное выражение лица обратилось к трём чёрным охотничьим собакам, привязанным к мраморной колонне. 

- Я купил их за немалые деньги, очень жаль.

Губы мужчины дрогнули, и в голосе зазвучала скука.

- Я не ожидал, что они увидят в синекрылке свою добычу и вот так бросятся на неё.

Это была умная птица, которую было трудно поймать и приручить, поэтому каждая стоила больше тысячи франков.

Рейхаус, который потягивал чай, поставил чашку на стол.

- Их, должно быть, приучили не кусать своего хозяина.

При словах верховного жреца мужчина слегка скривил губы.

- Что же это за дрессировка?

- Не с псами, конечно, но применял подобное много раз,- он мягко улыбнулся.

- И как? Успешно?

- Я не уверен… 

Рейхаус вспомнил лицо Энни, которая недавно умерла у него на руках.

- В любом случае, они больше никогда не укусят.

- Ясно.

Касс кивнул головой.

У него было приблизительное представление о том, каков был конец собаки, выдрессированной верховным жрецом.

Потому что Касс был одним из тех, кто лучше всех в стране знал Рейхауса де Эля.

Касс быстро протянул руку к чашке и залпом выпил холодный чай. Его тонкий, но деликатный вкус надолго остался на языке.

Рейхаус, который пристально смотрел на него, через мгновение открыл рот.

- Спасибо вам за то, что вы купили белую лотунию. Элиум никогда не забудет вклад вашей гильдии.

Белая лотуния была редкой белой розой.

- Я просто проявил немного искренности как владелец гильдии и верующий человек.

Это фестиваль Элиума, на который в империю съезжаются люди со всего континента.

В обмен на спасение белой лотунии гильдии Ллойда будут гарантированы привилегии во время фестиваля. 

- Белая лотуния - довольно прихотливый цветок, поэтому вам придётся нанять преданного своему делу садовника.

Белая лотуния, разновидность розы - драгоценный цветок, цена которого составляет 500 франков за цветок, и она не подходила для климата империи.

- Мы уже построили теплицу и наняли садовников.

Со слов Рейхауса Касс понял, что он был вполне готов привезти белую лотунию.

"Верховный жрец, который был более сухим, чем пустыня, внезапно "зацвёл".

Кассу было любопытно, но он решил не спрашивать.

И тот момент.

Внезапно раздался дребезжащий звук, и что-то влетело внутрь.

-…

В одно мгновение это пролетело с большой скоростью и приземлилось на плечо Кэсс.

Рейхаус приподнял бровь, а следом за ней кончик губ.

- Я слышал, что с ней поигрались псы, но выглядит она вполне нормально.

Касс схватил птичье тельце руками и недоверчиво уставился на неё.

Его лоб был нахмурен.

Он видел, как псы кусали крылья и несколько раз ударяли синекрылку о землю, и если предполагаемые повреждения верны, то она никогда больше не смогла бы летать.

Нет, даже не полёт, а жизнь, которая оборвалась бы через 10 минут или около того.

Однако на крыльях птицы не было никаких признаков переломов и крови.

Было подозрение, что это была другая птица, но на макушке виднелась чёткая красная точка. Именно по этой причине Касс выбрал эту птицу. Она была с небольшой особенностью.

- Похоже, что высокопоставленный священник, проявивший сострадание, исцелил её.

Касс облизнул губы, глядя на птицу в своей руке.

В теле синекрылки чувствовалась лёгкая энергия.

Он долго смотрел на птицу, которая рассыпалась бы, если бы он придал ей хоть немного силы, а потом отпустил её.

Трепещущая синекрылка снова опустилась на плечо Касса, как она и была натренирована.

- Похоже, что бог милосердия смотрел на всё сверху.

Рейхаус улыбнулся, глядя на птицу, сидевшую на плече Касса.

Её безупречное состояние тоже вызвало у него некоторое любопытство.

Владелец торговой гильдии Ллойд самостоятельно выбросил её в тот момент, когда она стал непригодна, но она восстановилась за считанные минуты.

Когда он вспомнил о некоторых священниках, обладавших исключительно сильной божественной силой, его взгляд внезапно остановился на другой стороне павильона.

Касс посмотрел на Рейхауса и, увидев необычное выражение на его лице, перевёл взгляд.

Светловолосая женщина в белоснежном платье шла по полю цветущих роз, а за ней шла жрица.

Её мягкие волосы, ниспадавшие на грудь, переливались золотом, а в бледно-голубых глазах переливалось море.

Касс нахмурил брови, когда встретился взглядом с её голубыми глазами.

***

Итак, эта ситуация была не очень благоприятной.

Я просто вышла прогуляться, чтобы забыть о духоте в храме, но наткнулась на Рейхауса.

Казалось, он устроил чаепитие для гостя.

Я остановилась, когда увидела его, и попыталась отвернуться, притворившись, что не вижу его.

Но Рейхаус оказался немного быстрее.

Его голос звучал медленно.

- Ты вышла прогуляться?

Подавив лёгкий вздох, у меня не было другого выбора, кроме как подойти к ним.

Двое мужчин медленно поднялись со своих мест, когда я поднялась по маленьким мраморным ступенькам и остановилась там, где они пили чай.

"Такое ощущение, что они две кинозвезды с хорошими телами и красивыми лицами".

Я подняла глаза на высокого Рейхауса и поприветствовала спокойным голосом.

- Да благословят верховного жреца и его гостя девять богов.

Затем он представил молодого человека с чёрными волосами, сидевшего рядом с ним.

- Это Касс Ллойд, владелец торговой гильдии Ллойд. Ты можешь обращаться к нему "маркиз Ллойд".

"Касс Ллойд?"

Узнав его в оригинальной истории, я была внутренне озадачена, но внешне не проявила своего беспокойства.

- Приятно познакомиться с вами, маркиз Ллойд.

Чёрные волосы, как у ворона, и тёмно-синие глаза. Элегантно красивое лицо аристократа было именно таким, каким я его себе представляла после прочтения.

- Слава девяти богам Элиума, святая.

Касс поприветствовал меня как истинный джентльмен.

Однако это отличалось от прочтения оригинальной истории с точки зрения главной героини. Потому что я Ариэль, которая теперь злодейка оригинальной истории и фальшивая святая.

- Я приветствую вас в Элиуме.

Я ответила ему слабой улыбкой и перевела взгляд на Рейхауса. К счастью, цвет его лица выглядел лучше, чем в прошлый раз, когда он входил в мою комнату.

- Ты вышла посмотреть на розовый сад?

Хотя его щёки всё ещё казались краснее обычного.

- Если бы ты сказала мне заранее, я бы проводил тебя.

Я была тронута его словами.

- Как я могла так поступить с занятым первосвященником? Я прогуливалась с Дейзи. Поэтому мне следует уйти...

Теперь настал момент, когда я намекнула на то, чтобы убраться отсюда.

Этого времени мне как раз хватит, чтобы познакомиться с главными героями.

"Большая порция должна быть отложена для главной героини".

Но затем к Рейхаусу внезапно подбежал священник и что-то прошептал ему на ухо.

Мои слова были прерваны, и через некоторое время он обратился к нам с довольно твёрдым выражением лица.

- Есть проблема со строительством западного здания, поэтому я думаю, что мне придётся отлучиться на некоторое время. Это не займёт много времени.

Расстроенная, я открыла рот, но Касс заговорил быстрее.

- Я понимаю. Я пока пообщаюсь со святой, так что, можете не волноваться.

http://tl.rulate.ru/book/55641/3040596