Готовый перевод I’m a Fake Saint But the Gods are Obsessed / Я фальшивая Святая, но Боги одержимы мной: Глава 15

Было действительно трудно получить разрешение от Рейхауса на выход. Это деньги, которые я заработала, словно шла по тонкому льду, но я не могу поверить, что они говорят о пожертвованиях!

- Простите меня, боги, - воскликнула я. - Не слишком ли это подло?

Бог искусства, Монде, решительно закрывает рот.

Бог знаний, Хесед, отводит взгляд.

Бог любви, Одиссей притворяется, что ничего не слышит.

Я долго смотрела на всё ещё плавающее окно чата.

Вы уверены, что хотите пожертвовать все деньги, которые есть в универсальном мешке?

Да/Нет

Некоторое время я размышляла о том, не следует ли мне отказаться от этой скрытой миссии. Как и ожидалось, это произошло потому, что я чувствовала, что деньги будут потрачены впустую.

-…

Но через некоторое время мне в голову пришла одна мысль.

"Почему они вдруг просят о пожертвовании?"

Это потому, что три бога мучают меня?

Нет. К настоящему времени они помогали мне на протяжении всего "пророчества". Как мои боги-хранители в каждый момент, когда я нуждаюсь в них.

- Тогда для меня это было бы неплохо, не так ли?

Они выглядели немного по-детски, но они не были плохими.

Я снова приняла решение.

"Да. В конце концов, я могу быстро зарабатывать деньги..."

- Да.

Когда я указала рукой на "Да", красный мешок, который я держала в руках, засветился. И на моём балансе стало 0 франков.

Я не могла скрыть своего разочарования, но ждала перемен.

Через некоторое время появилось новое окно.

Вы продемонстрировали свою искренность, отдав то, что является для вас самым ценным в настоящем.

Три бога согласились раскрыть вашу божественную силу.

Чистая божественная сила пребывает в теле того, кого избрали боги.

"Божественная сила" разблокирована.

Тёмно-золотистый свет засиял, как ветер, вокруг моего тела и начал кружиться. Я медленно протянула руку к золотому кольцу. Мне стало тепло, когда золотистый свет коснулся моего пальца. Это было всё равно что греться в тепле камина.

Золотое сияние, которое несколько раз окутывало моё тело, начало угасать.

И тот факт, что оно впитывалось в меня, было видно через кожу по всему моему телу. Мне показалось, что на меня накинули теплое одеяло.

Когда сияние полностью исчезло, моё сердце окутала тёплая аура.

Я протянула руку и посмотрела на свою ладонь.

"...Хм? Подождите".

Это была пустая ладонь, ничем не отличающаяся от прежней. Даже тепло моего сердца постепенно остывало.

- В чём дело, это правильно? - пробормотала я озадаченным голосом.

Как будто всё это какое-то время было иллюзией, нынешнее состояние ничем не отличалось от прежнего.

Как раз в тот момент, когда я засомневалась, что мои 500 франков забрали только в качестве пожертвования, появилось окно чата.

Бог любви, Одиссей, поздравляет вас с открытием божественной силы и благословляет вас.

Бог знаний, Хесед, поздравляет вас с открытием божественной силы и благословляет вас.

Бог искусства, Монде, поздравляет вас с открытием божественной силы и благословляет вас.

Ветер снова начал обдувать меня.

Чувство, похожее на то, когда я получила благословение от Хеседа, было слегка иным.

Ветер закружился, и благословения богов окружили меня, а затем влились в меня.

Закрыв на мгновение глаза и наслаждаясь этим ощущением, я подняла глаза.

Прежде всего, я почувствовала благословение Хеседа, и моя голова стала очень ясной, как я уже испытывалп раньше. Нет, даже яснее, чем тогда. Я чувствую себя достаточно умной, чтобы перечитать десятки книг.

Затем я почувствовала, что у меня открываются глаза.

Интерьер, который я считала довольно роскошным, внезапно выглядит безвкусным, и я вижу детализированные бороздки и царапины на люстре, что является благословением Монде… Возможно, это было похоже на побочный эффект. Видеть пыль на вазе так раздражает.

- Кстати, разве Одиссей тоже не дал благословение?

Я снова почувствовала энергию благословения в своём теле, но я не чувствовала ничего, связанного с любовью.

-...Хм?

Ну, поскольку я не знаю никого, кто любил бы меня, и я не знаю любви, я подумала, что это благословение может быть неприменимо.

Как бы то ни было, моё состояние, благословлённое богами, улучшилось до самого наилучшего.

Когда в голове прояснилось, я открыла самый толстый словарь среди гор книг на моём столе. Это было сделано для того, чтобы найти "божественную силу", которую я видела ранее.

Я должна была выяснить, что это было, поскольку это была моя способность.

- Нашла.

К счастью, там была страница о божественной силе, и я открыла её. И я начала быстро читать с первой строчки.

Сила, которую используют священники, намного меньше по объёму, чум у святой. 

Можно сказать, что божественная сила изливается богами в маленькие и большие чаши с водой. Маленькая чаша - для простых людей, а большая - для святой, которая является единственной слугой богов.

И первым и последним человеком в истории, использовавшим концепцию безграничной божественной силы, была первая святая Бержерита.

Первая святая, Бержерита, существовавшая 500 лет назад, была тем, что я увидела в книге с первого взгляда.

Святая, которая восстановила разрушенную империю вместе с первым императором, вытерла слёзы тех, кто потерял свой дом, и собственными руками вырастила сирот.

Её вклад был велик в установлении теократии и монархии как двух главных горных хребтов империи.

"Но божественная сила… Это как труба, проведённая к богам?"

Говорят, что это был вид силы, отличный от силы, используемой другими святыми в целом.

Мне внезапно пришла на ум вода, которая выливается, когда я открываю кран.

"Ха-ха, ни за что".

Я фальшивая святая.

- Странно, что я, которой придётся отступить в сторону, когда появится настоящая святая, обладаю огромной божественной силой.

Это просто смешно.

На самом деле, после того, как я овладела телом Ариэль, это была череда бессмысленных вещей.

Это был момент, когда я закрыла книгу и снова раскрыла свою руку, пропитанную божественной силой, с сомнением в глазах.

*Тук-тук* 

Как раз вовремя послышался стук.

- Войдите.

Дверь открылась, и вошёл Рейхаус.

Как всегда, он был по-прежнему красив в своей белой робе священника. Его светлые волосы были хорошо ухожены, и одно его присутствие делало его похожим на божественного ангела, спустившегося с небес.

Но страх, возникший после того, как я увидела, как он убивает Энни, рефлекторно заставил мои кончики пальцев задрожать в тот момент, когда я увидела его.

Мой взгляд то и дело падает на длинный меч, висящий у него на поясе.

- Я приношу свои извинения. Я думала, вы Дейзи.

Я извинилась перед ним за то, что была груба. Но он молча стоял в дверях, как будто не слышал моих извинений. ничего не сказав.

-…

-…

И так наступило долгое молчание.

Почему он вдруг вошёл в мою комнату?

Может быть, Дуэйн что-то сказал ему.

Что я собрала деньги, продав свой кинжал с аукциона по высокой цене, или что я готовлюсь к ночному побегу…

Поскольку он был паладином при верховном жреце, было странно не отчитываться перед ним.

Тишина становилась всё мрачнее и мрачнее. И я начала немного нервничать.

Когда в памяти всплыло лицо Энни, которая умирала без крика, и мой взгляд снова упал на рукоять его меча, он сделал шаг. Затем он начал медленно приближаться ко мне.

-…

Когда Рейхаус остановился передо мной, я посмотрела на него с немного нервным выражением лица.

Я не могла разобрать, какие мысли были в его тёмно-золотистых глазах, даже если бы на меня снизошло благословение Хеседа.

Через некоторое время он разомкнул губы.

- Ты можешь это сделать.

На мгновение я была поражена низким голосом, слетевшим с его красных губ. Когда я посмотрела на него непонятным взглядом, он снова заговорил.

- Говорить неофициально.

Услышав это, я посмотрела на него с изумлением.

Что сказал этот страшный человек?

Однако цвет его лица был несколько странным.

"...Во-первых, были ли щёки Рейхауса такими красными?"

http://tl.rulate.ru/book/55641/3026556