Готовый перевод Remnant's Maelstrom Shinobi / Шиноби Водоворота в Ремнанте: Глава 23.

Блондин, казалось, не был взволнован тем, что его лис напал на Торчвика, и сделал еще один глоток своего сакэ, прежде чем сказать:

- Извини, приятель, мне не интересно. К тому же, я не по "этим" делам.

Младший рассмеялся над тонко завуалированным намеком на секс предпочтения Торчвика, и, похоже, даже босс или сообщник мужчины нашла это забавным, если судить по ее ухмылке.

Торчвик хмыкнул и поправил шляпу на голове:

- Я бы, на твоем месте, купил намордник для этой штуки, пока она не укусила не того человека и не навлекла на тебя кучу неприятностей.

Наруто усмехнулся и повернулся лицом к Торчвику:

- Я бы, на твоем месте, не беспокоился об этом слишком сильно. Курама знает, как отличить таких слизняков, как ты, от всех остальных.

Торчвик уже явно начал уставать от не слишком деликатных подколов блондина:

- Следи на своими словами, парень, ты связался не с тем человеком.

Когда Наруто с полной уверенностью в глазах посмотрел на Торчвика, диджей, похоже, обладал отличным чувством времени и сменил песню.

Щелкнув пальцами, Торчвик прохрипел:

- Нео! Разберись с этим парнем.

Девушка с зонтиком улыбнулась и кивнула, не издав ни звука. Повернувшись, она подмигнула Наруто, а затем поклонилась ему в пояс и приняла странную расслабленную позу с зонтиком, прислоненным к ее плечу.

Стоя напротив нее, Наруто протянул руку к свитку, на котором было написано "Хи но Иши", и быстрым движением окровавленного пальца взял в правую руку Шакуджо, вызвав множество удивленных взглядов на странный вид не только оружия, но и способа его извлечения.

- Отлично, ты одна из тех тихих, молчаливых личностей, которые так сильно раздражают меня в бою, - с ухмылкой прокомментировал Наруто.

Он искал хорошую драку, и хотя сражаться с товарищами по команде было весело, он не мог расслабиться, боясь что-то раскрыть или как-то навредить им. Здесь, где его никто не знал и где он не боялся нанести побочный ущерб, он наконец-то мог немного расслабиться.

Помогло и то, что большинство посетителей клуба уже давно покинули его из страха, чему Младший был не слишком рад.

"Давненько мы не давали себе волю, а, Наруто? Покажи этому шуту, с кем он связался!" сказал Курама с ухмылкой, растянувшейся по его мордашке.

"Клянусь, я никогда не был таким голодным до битв", - прокомментировал Наруто.

"Ты Узумаки и мой Джинчуурики. Ты живешь ради этого!"

Крутя своим Шакуджо, Наруто усмехнулся:

- Давай посмотрим на что ты способна.

Музыка остановилась в нужный момент, Наруто напрягся, а его низкорослый противник смотрела на него с той же улыбкой.

Музыка вновь ожила, ударив, как стена звука, и в тот же миг Наруто исчез из виду, удивив всех скоростью своего передвижения.

Миниатюрная девушка едва успела поднять зонтик, блокируя удар Наруто Шакуджо. Раскрутив зонтик, Нео попыталась выбить посох из рук блондина, но получила удар ногой в живот, отчего отлетела назад и упала на танцпол.

Нахмурившись, Нео моргнула, одновременно меняя цвет глаз, что показалось Наруто немного странным.

Пожав плечами, блондин Джинчуурики бросился к Нео, но его горизонтальный взмах был заблокирован зонтиком девушки, которая насмешливо улыбнулась своему противнику. Однако она была поражена, когда Наруто, вместо того чтобы выглядеть шокированным, просто ухмыльнулся в ответ.

Кивнув головой, Нео перевела взгляд на Наруто, чтобы посмотреть, на что он смотрит, и была шокирована, увидев второго ухмыляющегося блондина, который бросился на нее сзади.

Пользуясь преимуществом своего маленького роста, Нео использовала вторую руку, чтобы опереться на плечо Наруто, и толчком перевернула второго блондина, врезавшись каблуком в его голову и упав обратно на пол. Вместо того, чтобы второй Наруто потерял сознание или был отправлен на пол, как многие ожидали, он взлетел вверх в клубах дыма, скрыв Нео от глаз.

Это, похоже, отлично подходило к плану Наруто, так как он быстро бросился вслепую в дым.

Из-за белого облака, по-прежнему заслонявшего обзор, зрители могли слышать только звуки ударов металла о металл и случайные тени, видневшиеся сквозь дым.

- Футон: Дайтоппа (Высвобождение ветра: Великий прорыв)!

Зрители были вынуждены быстро схватиться за что-нибудь, так как мощный порыв ветра внезапно пронесся по клубу с силой, достаточной, чтобы отправить в полет все, что не было прибито к полу.

Нео, весившая совсем немного, была подброшена в воздух и врезалась в одну из стен клуба, и сила ветра удержала миниатюрную девушку на месте.

Однако Наруто не закончил, он промелькнул через цепь неизвестных жестов руками так быстро, что его руки казались не более чем размытыми. Остановившись на последнем из странных жестов, блондин глубоко вдохнул:

- Катон: Рьюка но Дзюцу (Высвобождение огня: Техника драконьего пламени)!

Выдохнув, Наруто выпустил поток пламени изо рта, уподобившись мифическому зверю, в честь которого была названа техника. К еще большему удивлению зрителей, вместо того, чтобы оставшиеся ветры поглотили пламя, они, казалось, подпитали его и придали ему направление, направив адский поток в сторону все еще ошеломленной Нео.

Никто, казалось, не был так заинтригован уникальными атаками мальчика, как таинственная женщина с волосами цвета вороньего крыла.

"Этот мальчик... не может быть, чтобы это была манипуляция Прахом. Я никогда не видела, чтобы кто-то управлял стихиями с такой легкостью. Единственный ответ: либо это его Подобие/Проявление, либо он - конечный результат какого-то бесчеловечного эксперимента с Прахом.

Позволив себе расслабиться, Наруто вздохнул и провел рукой по своим светлым волосам: "Мне никогда не понравится убивать".

"Хорошо, это значит, что ты все еще способен на эмоции. Когда ты перестанешь чувствовать себя виноватым, тогда и будет повод для беспокойства", - мудрено проговорил Курама.

Ухмыляясь, Наруто начал чесать за лисьими ушами Курамы:

"Никогда не думал, что услышу от тебя что-то подобное".

Несмотря на удовольствие, которое он испытывал от почесывания, Биджу заворчал: "Пожалуйста, я совсем не похож на этого идиота Шукаку. Единственный раз, когда я убивал, это... УВОРАЧИВАЙСЯ!"

"Чт..."

Наруто был болезненно оторван от своих мыслей, когда почувствовал, как нога врезалась ему в живот, заставив его согнуться. Вслед за этим блондин получил удар пяткой по лицу, от которого он покатился по полу, как хоккейная шайба.

"Тупица, вот что ты получил за то, что потерял бдительность".

"Какого черта я должен был знать, что она выдержит удар пламенем в лицо?

"Ты шиноби - идиот! Ты должен быть готов ко всему!"

"Если ты не заметил, вокруг нет других шиноби!"

"Ну да, и если ты не встанешь и не начнешь отбиваться, то шиноби здесь больше не будет."

Перекатившись в сторону, Наруто смог избежать удара зонтиком. Подняв голову, он увидел, что на него хмурится не слишком довольная Нео. Края ее одежды слегка обгорели, а зонтик сильно обгорел и, казалось, вот-вот сломается.

Выпрямившись, Наруто уже чувствовал, как его чакра начинает восстанавливать полученные повреждения. Для такого маленького существа она оказалась очень сильной. Первым ударом она сшибла ему несколько ребер и выбила их из строя, а удар пяткой сломал ему челюсть и слегка расколол череп.

Потирая больную челюсть, Наруто размышлял: "Может, мне все-таки стоит подумать об использовании чакры/ауры в качестве щита?"

Пока Наруто уворачивался от очередного удара Нео, Курама сказал:

"Это бессмысленно. Если кто-то не вырвет тебе сердце или не отрубит голову, то все равно все будет исцелено".

Вытянув руку, Наруто поймал следующий удар Нео, удерживая ее руку. Отбросив конечность в сторону, чтобы вывести ее из равновесия, Наруто нанес удар ладонью в грудь. Вместо того, чтобы упасть, Нео крутанулась и взмахнула своим зонтиком, отбив руку Наруто.

Развернув "Хи но Иши", блондин нанес удар по ногам девушки. Посох был остановлен зонтиком Нео. Наруто, в свою очередь, нанес удар по лицу девушки пониже ростом, но его остановила рука самой девушки.

С занятыми руками оба бойца остановились на мгновение, чтобы посмотреть друг на друга, лазурные глаза заглянули в гетерохромные глаза, один темно-карий, а другой светло-розовый, почти белый.

Наруто ухмыльнулся своей фирменной лисьей ухмылкой, а Нео нахмурилась и улыбнулась своей собственной странной ухмылкой, моргнув при этом, что изменило цвет ее глаз.

"Курама."

Нео широко раскрыла глаза, увидев странную ухмылку лиса своего противника. Открыв пасть, Курама начал направлять свою чакру, создавая миниатюрную сферу концентрированной красной чакры Биджу. Хотя она была совсем крошечной по сравнению с тем, что Курама мог сделать в своей истинной форме Кьюби, это все равно была разрушительная атака Девятихвостого Зверя и его Джинчуурики - Биджудама (Шар Хвостатого Зверя).

Не желая узнавать, что может сделать столь грозно выглядящая атака, Нео действовала быстро, схватив Наруто за запястье и, опираясь своим весом на зонтик, поставила ноги на живот Наруто, сделав себя параллельно полу. Оттолкнувшись, Нео оттолкнулась и отбросила себя в сторону от своего светловолосого противника и его лиса.

Как раз вовремя, Курама высвободил накопленную чакру в один сгущенный шар, который пролетел прямо над Нео. Поскольку шар был не больше бейсбольного мяча, многие не ожидали от него большого эффекта. Конечно же, это представление улетучилось, когда крошечный шарик столкнулся со стеной над входом. Двери, а также почти вся стена были разрушены в мгновение ока, оставив после себя лишь несколько камешков строительных материалов как единственный признак того, что здесь когда-то была стена.

Звук взрыва и последовавшая за ним ударная волна воздуха были столь же разрушительны. Невидимые волны звука ударили всех и вся вблизи от места атаки с огромной силой. Поднявшийся из-за удара ветер ударил так же сильно, разрушив еще одну часть клуба.

Именно в это время полиция Вейла, несомненно, поддерживаемая некоторыми Охотниками, решила вмешаться, вдалеке послышались звуки сирен.

Не желая иметь дело с правоохранительными органами, Торчвик крикнул:

- Нео! Пора идти!

Странная девушка сделала реверанс в сторону Наруто и побежала к своим уже убегающим сообщникам.

Решив, что покинуть место происшествия будет хорошей идеей и для него, Наруто повернулся к Младшему:

- Извини за стену!

"Да нет. Давненько мы ничего не разрушали."

"Не сейчас, Курама."

В мгновение ока Наруто исчез, прыгая по крышам, чтобы отдалиться от места разрушения.

Стоя в одиночестве посреди того, что когда-то было хорошо построенным и ухоженным клубом, Младший не мог ничего сделать, кроме как в шоке смотреть на то, что осталось от его заведения.

"БОЛЬШЕ НИКАКИХ БЛОНДИНОК В МОЕМ КЛУБЕ!"

______________________________________

Когда Наруто, смеясь, пронесся по крышам, янтарные глаза смотрели на его удаляющуюся фигуру.

"Хм. Он может быть мне полезен, гораздо полезнее, чем этот шут Торчвик. Теперь надо выяснить, кто ты и что тобой движет. Это будет интересно."

Ухмыляясь, загадочная женщина с вороньими волосами направилась к машине, за рулем которой сидел один из людей Торчвика.

Сам мужчина был близок к тому, чтобы заскрежетать зубами от злости:

- Проклятый блондин! Клянусь, когда я в следующий раз увижу его рожу, я сам его убью.

- Нет, не убьешь.

Повернувшись, чтобы посмотреть на своего "босса", Торчвик был явно недоволен тем, что ему сказали "нет":

- Почему нет? Он может легко сорвать все наши планы!

В ответ женщина лишь ухмыльнулась, ее глаза начали светиться, напоминая огонь:

- Не беспокойся о нем, Торчвик. Я лично... разберусь с этой ситуацией.

Криминальный босс хмыкнул, достал сигару и зажег ее:

- Водитель, на базу.

____________________________________________

"Курама, знаешь, что я забыл сделать?" думал Наруто, сидя на корабле, возвращавшемся в Бикон.

Курама ответил:

"Убить гада, который, несомненно, станет источником проблем для нас в будущем?"

Погладив в задумчивости подбородок, блондин покачал головой:

"Ну да, но есть кое-что еще более важное, чем это!"

"О, Ками, не надо..."

"Рамен!"

"...Наруто."

"Да?"

"Я тебя ненавижу."

"Я тоже тебя люблю, Курама, я тоже тебя люблю."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/55580/1475251