Готовый перевод Remnant's Maelstrom Shinobi / Шиноби Водоворота в Ремнанте: Глава 21.

Кардин быстро кинулся бежать, устремившись к Наруто с булавой, готовой нанести удар. Наруто, казалось, был равнодушен к этому и стоял на месте, выглядя настолько лениво, насколько это было вообще возможно.

С рывком Кардин сделал мощный горизонтальный взмах своим оружием, намереваясь ударить им в ребра Наруто, которые, даже с поднятыми щитами, без сомнения, сломались бы.

У Наруто, возможно, и есть ненормально быстрый фактор исцеления благодаря его матери, но это не означало, что он не мог чувствовать боль. Просто у него был более высокий болевой порог, чем у большинства.

Все с той же ленивой манерностью блондин нырнул под булаву. С равновесием и ловкостью, присущими тренированному шиноби, Наруто атаковал Кардина в бок, и потерявши равновесие, упомянутый мальчик упал на задницу с удивленным выражением на лице.

Наруто отпрыгнул назад, создавая этим некоторое пространство между собой и все еще ошеломленным Кардином. Решив добавить еще больше урона к атаке, белокурый Джинчуурики зевнул, заставив толпу разразиться смехом при виде ошарашенного выражения лица Кардина.

Очевидно, становясь все более злым из-за того, что его противник не воспринимал его всерьез, и со звуками насмешливого смеха, направленного на него, Кардин вскочил на ноги и снова побежал к Наруто.

Наш белокурый главный герой, со своей стороны, выглядел так беззаботно, как будто прогуливался по парку. Когда Кардин поднял свою булаву высоко в воздух, ясно давая понять, что собирается вбить Наруто в землю, Джинчуурики сохранял на своем лице то же самое бесстрастное выражение.

Когда оружие было в нескольких дюймах от столкновения с черепом блондина, друзья Наруто начали беспокоиться. Когда оружие Кардина врезалось в землю и поднялось облако пыли, они начали еще больше беспокоиться, и даже профессор Порт был готов броситься обратно на поле, чтобы посмотреть, жив ли еще молодой Узумаки после такого удара.

То, что произошло дальше, вызвало смех людей и команды RWBY и NNPR на грани сердечного приступа.

- Ты не должен позволять своим противникам подбираться к тебе со спины.

На трибунах три очень смущенных члена команды RWBY аплодировали, пытаясь понять, как Наруто не только оказался позади Кардина так, чтобы никто на трибунах не заметил, но и как ему удалось уклониться от атаки брюнета.

Решив, что лучше всего спросить Пирру, с которой он, как известно, часто проводил время, Руби заговорила:

- Эй, Пирра! Как Наруто удалось сделать все это так, чтобы никто не заметил?

Не отрывая глаз от происходящего внизу, Пирра ответила:

- Наруто быстр, удивительно быстр. Я не знаю точно, насколько, но я видела, как он просто исчез в порыве скорости. Что касается Кардина, то присмотрись повнимательнее.

Решив прислушаться, Янг, Руби и Вайсс внимательно посмотрели на Наруто и Кардина. Когда Наруто небрежно уклонился от очередного удара Кардина, свет отразился от чего-то, заставив их почесать головы.

Прежде чем они успели спросить, что это такое, Блейк произнесла:

- Настолько тонкая, что ее почти невозможно разглядеть, но достаточно прочная, чтобы прорезать кожу.

Пирра кивнула:

- Верно. Обычно он держит катушку в мешочке на бедре.

Трое членов RWBY вопросительно повернулись к своему черноволосому товарищу по команде:

- Как ты узнала, Блейк?

Так же сосредоточенная на бое, как и команда NNPR, подросток Фавн ответила, не глядя на своих товарищей по команде:

- Потому что именно так у меня появилась идея для моих лент Гэмбол Шрауд.

Видя, как Наруто увернулся от очередного удара Кардина, потянув за тонкую проволоку, заставив владельца булавы потерять равновесие и снова упасть, команда RWBY смогла понять, как Блейк получила идею для своих лент.

Однако, метод использования такого приспособления у Блейк и Наруто отличался. Блейк использовала ее в тандеме со своим главным оружием, делая его еще более смертоносным. Наруто использовал ее как свое единственное оружие, показывая, насколько хорошо он умеет им пользоваться и насколько он более искусен, чем Кардин в целом.

Для зрителей это означало, что Наруто, должно быть, много тренировался с использованием проволоки ниндзя.

Конечно, эта была только часть правды. Наруто просто всегда нравилось использовать проволоку в своих шалостях. Он также был далек от того, чтобы быть мастером в использовании проволоки ниндзя. Единственным мастером, с которым он столкнулся, был нин отступник по имени Акасуна-но Сасори (Сасори Красного Песка). Упомянутый шиноби был смертельной угрозой не только из-за его таланта с проволокой ниндзя и ее эквивалентом чакры, Нитей Чакры, но и из-за того, как он использовал их для управления сотнями смертоносных человеческих марионеток, командуя ими малейшими подергиваниями пальцев.

Все что делал Кардин, это просто дико размахивал булавой в надежде ударить его. Честно говоря, насколько плохи были остальные члены его команды, если его выбрали капитаном? Сначала Наруто подумал, что это просто потому, что он был обучен как шиноби, но это быстро вылетело в окно. Пирра, Руби, Рен и даже Нора сопротивлялись ему гораздо больше, чем этот парень, так что между шиноби и Охотниками не было такого огромного разрыва в способностях.

Снова опрокинув Кардина, потянув за проволоку ниндзя, обернутую вокруг его лодыжек, Наруто вздохнул, прежде чем использовать небольшую вспышку чакры ветра, которая перерезала тонкую проволоку, освободив Кардина.

Наруто думал, что ему будет весело возиться с Кардином, но сейчас ему стало невероятно скучно. Если бы он мог свободно использовать свое дзюцу, то он мог бы проделать несколько забавных и унизительных шуток, но с Озпином и половиной школы, наблюдающей так внимательно, это было бы не самой умной идеей.

Пожав плечами, белокурый Джинчуурики решил унизить Кардина в другой раз, когда свободно сможет использовать свои навыки шутника.

Когда Кардин снова слепо бросился на него, Наруто решил, что потратил достаточно времени и энергии. Как только Кардин оказался в нескольких дюймах от него, Наруто отступил в сторону, вытянув вперед руку. Прежде чем Кардин понял, что произошло, он уже хватал ртом воздух, повиснув над вытянутой рукой своего противника.

Убрав руку от Кардина, который теперь выглядел как перевернутая U, Наруто с сокрушительной силой ударил локтем в позвоночник брюнета. Если бы барьеры Ауры не были подняты, Кардин, возможно, был бы парализован таким мощным ударом.

- Знаешь, для парня, который так много болтает, я думал, что ты будешь сражаться лучше. Наверное, я ошибся, - пожал плечами Наруто.

Насмехаясь над своим поверженным противником, Наруто теперь понял, почему некоторым из его противников так нравилось это делать. Это действительно было довольно забавно - дразнить своих противников. С другой стороны, они в конечном итоге проигрывали сражения, и только потому, что недооценивали его. Во всяком случае, он переоценил Кардина.

Все еще не усвоив урок, Кардин поднялся на ноги и бросился на Наруто в последний раз. Наруто поднял бровь, прежде чем пожать плечами. Приготовившись закончить бой последним решающим ударом, белокурый подросток в последнюю минуту решил немного подурачиться.

- О-о-о, - сказала Пирра, увидев выражение лица Наруто.

Вайсс, как и остальным, было любопытно узнать, почему Пирра вдруг так встревожилась:

- Что происходит Пирра? Почему ты так встревожилась?

- Потому что всякий раз, когда у Наруто такое выражение лица, это означает, что кто-то будет очень страдать. Мне жаль Кардина.

Едва не вскочив со своего места, Янг громко воскликнула:

- Я мне нет! Наруто, сделай это!

Когда Кардин замахнулся и снова промахнулся, Наруто исчез из виду.

- Как я уже сказал, не позволяй своим противникам подбираться к тебе со спины. Коноха Хиден Тайдзюцу Оги: Сеннен Гороши (Секретный Приём Техники Тела Скрытого Листа: Тысячелетие Смерти)!

Не было слышно ни звука. На самом деле, казалось, что весь Бикон замер до жути. Даже дикие животные перестали двигаться, как будто знали, что произошло какое-то большое нарушение в природе.

Первым звуком, который прозвучал, был приглушенный голос Блейк, эхом разносящийся по всей арене:

- Секретный Приём Техники Тела Скрытого Листа: Тысячелетие Смерти...ты же не серьезно?

Когда Кардина подбросило в воздух, толпа разразилась громким смехом, большинство плакало или держалось за животы в попытке перевести дыхание.

Янг буквально каталась по полу, держась за бока от смеха. Руби прикрыла рот в слабой попытке подавить смех, но вскоре присоединилась к сестре на полу. Вайсс выглядела испуганной, но в то же время хохотала, прикрывшись рукой. Блейк все еще крепко прижимала ладонь к лицу, хотя на ее щеках проступал румянец.

Нора держалась за Рена, чтобы не закончить так, как Руби и Янг. Черноволосый парень тем временем изо всех сил старался не смеяться. Пирра качала головой и одновременно смеялась, думая: "Только ты мог сделать что-то подобное Наруто".

В кабинке профессоров было много удивленных взглядов, а некоторые даже изо всех сил старались не расхохотаться, как их студенты. Блондинка заместитель директора академии Бикон, однако, не была на одной волне со своими коллегами и без проблем высказала свое мнение о "атаке" Наруто:

- ...дерзость! Я никогда не видела ничего более ужасного!

- Я думаю, это было уместно, - раздался голос Озпина.

В то время как все вокруг него в той или иной форме реагировали на Наруто...Озпин стоял так же спокойно и стоически, как обычно. Ни одна из его бровей даже не приподнялась. Седовласый директор воспринял атаку Наруто так же серьезно, как и любое другое движение, которое он видел.

И Глинда была удивлена этим. Однако, потратив минуту на размышления, она перестала удивляться тому, что Озпин принял эту ситуацию так спокойно. Он всегда спокойно относился даже к самым необычным ситуациям. Это было то, что сделало его таким свирепым и могущественным Охотником, и причина, по которой ему доверили управлять Биконом.

Когда Кардин лежал в позе "лицом вниз, задницей вверх", потеряв сознание от стыда или боли, профессор Порт кашлянул в руку:

- Э-э...да...что ж, победитель этого боя - Наруто Узумаки!

Те, кто оправился от приступа смеха, радостно закричали, в то время как те, кто этого не сделал, тоже попытались закричать, но в итоге только поперхнулись в смехе.

Вскоре прибыли медики, чтобы увезти Кардина, но никто из них не горел желанием лечить такой странный случай.

Как именно нужно было лечить подобную травму заднего прохода?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/55580/1473112