Готовый перевод Remnant's Maelstrom Shinobi / Шиноби Водоворота в Ремнанте: Глава 20.

- Леди и джентльмены, вы готовы?!

На вопрос, прозвучавший из звуковой системы, встроенной в каждую арену академии Бикон, был дан ответ волной аплодисментов и ревом криков. Очень немногие из наблюдавших за происходящим людей принимали какое-либо участие в поддержке соперников, они были здесь, чтобы увидеть то, что, без сомнения, будет интересным боем, тем более, зная, кто сражается, как это могло быть не так?

С одной стороны был Наруто Узумаки, который уже начал делать себе имя в престижном учебном заведении. Многие знали его как беззаботного и глуповатого блондина, который мог пошутить почти над чем угодно. Также, большая часть парней и некоторые студентки, завидовали ему из-за того, что он был так близок с Пиррой Никос.

Несмотря на все это, многие также знали, что блондин не из тех, с кем стоит связываться. Снова и снова на различных занятиях, ориентированных на сражения, было доказано, что блондин был удивительно гениальным стратегом и был более чем способен противостоять как Гримму, так и другим Охотникам.

Кардин, хотя и не казался таким умным, как его белокурый противник, все же был капитаном своей команды, а такую должность было не так легко получить, когда такие люди, как Озпин и Глинда, были решающими факторами формирования команд.

Независимо от того, кто победит, последующий бой, несомненно, будет интересным.

Диктор, невзрачный студент старшекурсник, который добровольно вызвался на эту работу, поднял толпу подростков еще одним громким призывом:

- Я ВАС НЕ СЛЫШУ! ВЫ! ГОТОВЫ!?

Арена содрогнулась от громких аплодисментов и криков, которые толпа обрушила в ответ на его призыв. На смотровой площадке, откуда открывался вид как на аудиторию, так и на поле боя, сидели профессора академии Бикон, наблюдая за тем, как их студенты выпускают свою подростковую гиперактивность.

Глинда Гудвитч, суровая с виду женщина, недовольно нахмурилась. Она была против решения Озпина превратить "наказание" юного Узумаки и Винчестера в спортивное мероприятие, но, как бы ей ни было неприятно это признавать, Озпин был ее боссом и имел решающее слово во всех вопросах, касающихся академии и ее учеников, в разумных пределах, конечно.

Сам Озпин стоял, опираясь на свою неизменную трость, и потягивал кофе из кружки. Его лицо ничего не выражало, его серебряные глаза сосредоточенно смотрели на пустое поле внизу.

Многие из его сотрудников ставили под сомнение его решение допустить нечто подобное, и никто не выражал более громких протестов, чем его старый друг и заместитель Глинда. Конечно, многие восприняли это как эксцентричность Озпина, но это было далеко от истины.

Озпин был кем угодно, но не глупцом. Он остро осознавал деликатную ситуацию, которая поглотила народ Фавнов. Лично он хотел бы, чтобы нелогичная дискриминация Фавнов исчезла, но как глава Бикон и ключевой игрок в Вейле и его политике, он знал, что не может высказывать свое мнение вслух. По крайней мере, не с такой плачевно заметной организацией Белый Клык.

И все же он был не очень доволен тем, что с одной из его учениц, яркой и сильной Охотницей, обращались таким образом. Он также был не очень доволен тем, как его собственные сотрудники отреагировали на ситуацию, но это разговор на другой раз.

Если бы он мог, то на самом деле хотел бы похлопать молодого Наруто по спине за то, что он действовал в защиту сокурсника. К сожалению, из-за своего положения он не мог этого сделать, и поэтому Озпин решил довольствоваться следующей лучшей вещью, дав белокурой загадке шанс закончить то, что остановила Глинда.

Таким образом, он не только позволил бы тем, кто хотел увидеть, как Кардин получит свое возмездие, включая его самого, увидеть именно это, но и сделал бы вид, что он не потворствует дерзким действиям молодого Узумаки, фактически не наказывая упомянутого подростка. Беспроигрышная ситуация.

Ну, за исключением Кардина, но он заслужил то, что ему причиталось, так что на самом деле это не имело значения.

- Кардин Винчестер, лидер команды CRDL (читается как «Кардинал»)!

Толпа подростков захлопала в ладоши, хотя в этом не было никакой реальной энергии, никому не нравился самодовольный подросток или никому не хотелось раскрывать свои собственные предубеждения против Фавнов.

Несмотря на отсутствие должного приветствия, высокий брюнет-подросток умудрился выглядеть настолько самоуверенно, насколько это было возможно, его оружие, черная булава, находилось у него на плече. Облаченный в доспехи, напоминающие те, что носили во времена рыцарей, подросток, по крайней мере, выглядел как настоящий воин.

- Его противник сегодня вечером - Наруто Узумаки, лидер команды NNPR!

Когда светловолосый подросток спокойно вышел из тени зала соревнований, стадион взорвался радостными возгласами. Даже среди стены шума, которая обрушилась на него, Наруто легко смог разобрать голоса Янг, Руби, Норы и даже Пирры, подбадривающие его. С его усиленным слухом он смог точно определить, откуда они исходили, они сидели, прямо на первом ряду сидений напротив входа, через который он вошел.

Руби, Янг и Нора, будучи более шумными из его группы друзей, гордо и громко приветствовали его, размахивая довольно большим баннером, на котором ярко-оранжевыми буквами было написано: "Надери ему задницу Наруто!"

Встретившись с ними взглядом, Наруто усмехнулся и помахал им рукой. Его взгляд скользнул по Вайсс, которая старалась выглядеть как можно более незаинтересованной, хотя по ухмылке на ее лице было ясно, что она полностью уверена в том, что Наруто сможет победить Кардина.

Он обменялся молчаливым кивком с Блейк, Фавн улыбнулась и помахала маленьким флажком с подписью Узумаки на нем.

Затем его взгляд переместился на своего единственного друга-мужчину, Рена, который только кивнул ему в знак признательности.

Наконец его глаза встретились с ярко-зелеными глазами Пирры, которая дико размахивала своим маленьким флажком. Рыжеволосая улыбнулась и одними губами произнесла: "Ты это сделаешь". В ответ Наруто улыбнулся и кивнул, прежде чем показать ей большой палец, заставляя ее хихикать над его беззаботным поведением.

Что его удивило, так это то, что он увидел, что команда CFVY сидела не слишком далеко от его друзей, подбадривая его по-своему. Лидер команды, носившая солнцезащитные очки, использовала палец, чтобы приспустить упомянутые очки достаточно низко, и кокетливо ему подмигнуть, что заметили довольно многие люди, включая его собственную команду.

Кролик Фавн из команды скромно улыбнулась ему и громко хлопнула в ладоши, чтобы показать свою поддержку, в то время как парни - спокойно кивнули ему.

- Ты готов проиграть блондин? - крикнул Кардин с другого конца арены.

Наруто решил, что если его противник хочет попробовать поговорить с ним в таком тоне, он начнет свою собственную маленькую игру, и кто сможет сделать это лучше ученика Какаши Хатаке?

Наруто расслабился и небрежно сунул руки в карманы брюк, закрыв глаза и лениво улыбнувшись в довершение всего:

- Хм? Ты что-то сказал?

"Если бы я только знал, как Какаши-сэнсэй делает эту странную штуку с глазами", - подумал Наруто.

К его чести, Кардин выглядел очень раздраженный выходкой Наруто:

- Тчс, неважно. Чем быстрее я надеру тебе задницу, тем быстрее закончу свое дурацкое наказание.

Наруто небрежно пожал плечами в ответ, будучи недооцененным в течение большей части своей жизни, он привык к этому. Несколько лет назад он ответил бы на оскорбление Кардина, показавши этому "теме", насколько он на самом деле силен. Сейчас? Ему было все равно, что думает о нем кто-то вроде Кардина.

Видя, что двое парней готовы и, скорее всего, скоро начнут бой, независимо от того, огласит он о начале или нет, дородный профессор Порт встал между Наруто и Кардином и заговорил голосом, который прогремел по всему стадиону:

- Бой между Кардином Винчестером и Наруто Узумаки. Условия боя были установлены до этого, и эти два молодых парня уже согласились с ними. Щиты Ауры подняты, так что не стесняйтесь, но я вмешаюсь, если почувствую, что что-то выходит из-под контроля.

Наруто и Кардин кивнули, уже услышав от профессора Гудвитч и Озпина о правилах ранее этим утром.

- Готовы?...Начинайте! - Со скоростью, противоречащей форме и размерам его тела, профессор Порт отпрыгнул от того, что, без сомнения, станет миниатюрной зоной боевых действий.

______________________________________

Не забываем ставить пальчики вверх и комментировать, мне важно ваше мнение.

А так же, за помощь в исправлении ошибок, опечаток, некорректного перевода будут дариться бесплатные главы.

Приятного вам чтения!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/55580/1464043