Готовый перевод Remnant's Maelstrom Shinobi / Шиноби Водоворота в Ремнанте: Глава 10.

Наруто был немного удивлен, когда увидел реакцию своей команды или точнее сказать, ее отсутствие, когда они узнали, что все они будут жить в одной комнате вместе. Хотя, если подумать об этом, то Нора была слишком жизнерадостной и невинной, чтобы действительно заботиться о таких вещах, а Рен, как правило, был апатичен к большинству вещей в жизни. Пирра тоже не выглядела обеспокоенной этим, что, как он предположил, было связано с тем, что она была больше сосредоточена на других вещах, таких как обучение и знакомство со своими новыми друзьями.

Конечно, Наруто также было все равно. Имея в прошлом Джирайю в качестве крестного отца и наставника означало, что он был довольно хорошо знаком с женским телом. Кроме того, было много случаев, когда ему приходилось делить палатку или даже кровать с женщиной-напарницей по команде на задании, и волноваться из-за чего-то столь незначительного, как пол, было довольно глупо и инфантильно, особенно на задании, когда вы вполне могли умереть, если не были все время начеку.

И все же он и остальные вопросительно уставились на расположение мебели в комнате. Все кровати были сдвинуты вместе в одном углу, а комод для каждого жильца находился в другом. И да, шкафа, или что-то в этом роде, где можно было бы сложить одежду, в комнате не было.

Комната была явно недостаточно большой, чтобы вместить четырех человек и их вещи должным образом.

- Э-э-э...и о чем, черт бы их побрал, думали организаторы, когда предполагали, что мы все здесь поместимся? - спросил Наруто вслух, удивленно почесывая голову.

Пирра пожала плечами, а Рен задумчиво нахмурился в ответ.

- Ооо! Что, если они думали, что когда произойдет зомби-апокалипсис, зомби не смогут обойти всю эту мебель?

Пирра тихо хихикала над странным ответом Норы, в то время как Рен, более чем привыкший к эксцентричности своего товарища, только вздохнул и покачал головой. Наруто не смог удержаться и просто рассмеялся над странностью девушки с молотом. Сама Нора улыбалась своей глупой улыбкой.

"Если отбросить глупое замечание странной девушки, то можно просто выбросить две кровати. Ты будешь спать с горячей рыжей головой, а мистер "Скучный" может занять вторую кровать с этой странной девчушкой", - беспечно проговорил Курама в голове Наруто.

В мгновение глаза, румянец распространился по всему лицу Наруто. Он бы солгал, если бы сказал, что эта мысль не была заманчивой. Пирра была очень привлекательна, и он сомневался, что Рен и Нора будут возражать против такого предложения. Хотя мысль о том, что эти двое будут танцевать обнаженное танго, была веселой, и ему пришлось сдержаться, чтобы не упасть на пол со слезами смеха, струящимися по его лицу.

Он не хотел никому объяснять, почему внезапно начал смеяться.

Заметив, что Пирра вопросительно смотрит на него, без сомнения, удивляясь, почему он вдруг покраснел, Наруто сумел взять себя в руки.

После минутного раздумья он щелкнул пальцами, когда погасла пресловутая лампочка над головой:

- Двухъярусные кровати!

Другие члены NNPR, казалось, немного обдумали эту идею, прежде чем дать свой ответ.

- Это был бы самый эффективный способ использования столь малого пространства, - предложила Пирра.

Рен кивнул в знак согласия с заявлением рыжеволосого подростка. Нора, с другой стороны, была самой громкой в своем мнении:

- Ура! Рен! Мы наконец-то получим те двухъярусные кровати, о которых мечтали с пяти лет! Может быть, в следующий раз мы сможем взять ту шиншиллу, о которой я всегда мечтала! Или, может быть, домашнюю лису! .. хотя...нет... у Наруто уже есть один лис. Хмм...

Рен приложил руку к лицу в жесте, который показался идеальным выполнением общеизвестного "Фейспалм но дзюцу". С другой стороны, наличие Норы в качестве друга, на протяжении многих лет, вероятно, дало ему много практики в этой технике.

Наруто начал удивляться, как у Рена до сих пор нет ни одного седого волоска. Задумчиво поглаживая несуществующую бороду, блондина осенило прозрение.

- Вот почему ты покрасил эти части своих волос в розовый цвет! Чтобы скрыть свои седые волосы!

- Возьми свои слова обратно! У Рена нет ни единого седого волоска! Я бы знала это, ибо это я красила ему волосы, - фыркнула Нора, пытаясь защитить своего давнего друга.

Когда Нора и Наруто начали жаркие дебаты о цвете волос, Пирра разрывалась между смехом и жалостью к Рену, который, казалось, был близок к тому, чтобы разбить голову о стену.

Прежде чем что-то еще могло произойти, знакомый голос некой девушки с косой зазвенел по коридорам:

- Э-э-э ... ..В КЛАСС!

Четверо членов команды NNPR повернулись, чтобы посмотреть на часы на стене, и, увидев, что у них есть всего пять минут, чтобы успеть в класс вовремя, начали поспешно хватать свои школьные принадлежности, прежде чем выбежать за дверь, и встретится со столь же спешащей на занятие командой RWBY.

Пока две команды шли в ногу друг с другом в своем безумном стремлении попасть в класс вовремя, Наруто небрежно завел разговор со своим коллегой-лидером команды:

- Ваша комната такая же тесная, как наша?

Руби улыбнулась, увидев своего белокурого друга, и покачала головой:

- Нет! Больше нет!

Наруто усмехнулся ответу игристой девушки и ответил:

- Что вы сделали, выбросили свои кровати?

Руби снова покачала головой, когда они свернули за угол, едва избежав случайного прохожего.

- Нет! Мы сделали двухъярусные кровати!

- Я думаю, что поговорка "великие умы думают одинаково" абсолютно правдива в нашем случае! - ответил с усмешкой Наруто.

Наш белокурый главный герой мог слабо слышать, как Вайсс усмехнулась позади них и пробормотала что-то о том, что они сумасшедшие. В ответ Наруто просто повернулся и по-детски высунул язык в сторону беловолосой наследницы Шни.

Однако его внимание было отвлечено, когда он услышал голос Пирры, зовущий его:

- Наруто! Берегись!

Обернувшись, блондин Узумаки выругался себе под нос, когда понял, что находится на пути столкновения со случайной студенткой, которая еще не понимала, что к ней направляется группа из восьми подростков.

Решив немного покрасоваться, Наруто опустился ближе к полу, прежде чем раскрыть объятия, подхватив девушку на руки.

- Прости! - крикнул он, небрежно перебрасывая девушку через голову, как мешок с картошкой.

Девушка закричала, опасаясь, что ее растопчут другие подростки, бегущие за блондином, но была удивлена, когда ее поймала в объятия застенчиво улыбающаяся Пирра.

- Мы действительно сожалеем об этом, - сказала рыжая, прежде чем поставить ее в соседний коридор, подальше от команд RWBY и NNPR.

Несколько секунд все еще испуганная и удивленная девушка стояла неподвижно, пытаясь осознать то, что только что произошло с ней. Когда ее разум осознал, что произошло, она машинально повернулась и начала идти обратно по коридору, из которого пришла, решив, что будет лучше, если она никогда не будет говорить о том, что только что произошло.

_____________________________________________________

В конце концов обе команды добрались до класса вовремя, и без инцидентов. Спустя несколько минут пребывания в классе, большинство из них уже жалели, что пришли вовремя на занятие.

Профессор Порт, невысокий и довольно крупный старик, был невыносимо скучен.

Наруто изо всех сил старался не заснуть, в то же время Курама отправился первым попавшимся поездом в дремоту и слегка похрапывал на коленях своего сосуда. Пирра пыталась выглядеть заинтересованной, но было ясно, что даже она считает профессора абсолютным занудой. Нора даже не пыталась выглядеть заинтересованной и вместо этого что-то рисовала в своем блокноте. Рен выглядел еще более апатичным, чем обычно, что Наруто считал научно невозможным.

Единственной слегка интересной вещью, которая произошла во время лекции профессора, была его не столь тонкая попытка флирта с Янг. Наруто был искренне удивлен, что его коллега-блондинка не выбила мужчине свет из глаз. Тем не менее он считал Янг другом и сделал мысленную пометку предложить ей свои услуги в качестве печально известного Короля-Шутника Конохи.

Если ему сошло с рук посыпание зудящим порошком одежды Хокаге, так называемого сильнейшего шиноби Конохи, у которого почти круглосуточно была охрана из высококвалифицированных шиноби из отдела АНБУ, то только представьте, какие шалости он мог бы устроить с каким-нибудь старым Охотником.

Пирра вспотела, когда заметила, что ранее полусонный Наруто теперь полностью проснулся и яростно писал какие-то заметки с очень озорной улыбкой, растянувшейся на его лице.

Однако все внимание было приковано к Вайсс. Когда профессор спросил, кто считает себя настоящим Охотником или Охотницей, наследница Шни быстро, без колебаний подняла руку.

Профессор воспринял это спокойно и велел Вайсс пойти и взять ее боевое снаряжение. Когда она вернулась, посреди класса стояла клетка с чем-то, что определенно хотело оттуда выбраться.

Пока Наруто наблюдал, как остальная команда Вайсс подбадривает ее, его глаза прищурились, и он увидел, что владелица рапиры почему грустная. Наруто начал обращать еще больше внимания, когда Вайсс повернулась лицом к Кабану, которого профессор Порт выпустил из клетки. Хотя он не так давно знал наследницу Шни, он очень хорошо знал ее стиль боя. То, как она сражалась, в значительной степени зависело от ее скорости и способности крутиться вокруг своего противника, сохраняя при этом спокойствие и контролируя ход битвы. Однако казалось, что что-то, или, скорее, кто-то, приводил ее в крайнее отчаяние, сбивая ее боевой стиль.

Становилось все более ясно, кто был источником упомянутого разочарования, по мере того как шли минуты, и Вайсс становилась все более неуверенной в своих движениях. Очевидно, это был ее собственный командир, Руби. Наруто чувствовал, что он точно знает, почему. Как он и Курама говорили раньше, наследница Шни была похожа на женскую версию его старого товарища по команде Саске Учиху.

Они родились в очень престижных семьях и выросли, получая почти все, что хотели, на золотом блюде. Таким образом, они стали высокомерными, считая себя лучше всех просто из-за своего воспитания и фамилии. Наруто не хотел признаваться в этом, но для такого высокомерия была веская причина.

Казалось, что, как и Саске, Вайсс воспользовалась своим богатством и фамилией, чтобы найти себе лучших боевых наставников, которых можно было купить за деньги.

Это, безусловно, окупилось.

Хотя Вайсс была далека от того, чтобы быть такой же сильной, как некоторые из шиноби, которых он знал, или даже некоторые из Охотников и Охотниц, которых он встречал, она все еще намного опережала свой возраст. Руби, Блейк и Янг были сильны сами по себе, но и Вайсс тоже. Опираясь на свою формальную подготовку и все такое, Вайсс была грозным противником и станет только сильнее...если позволит себе это.

Это правда, что она, опять же, как и Саске, вырастет до уровня силы, о достижении которого большинство могло только мечтать благодаря ее семейному имени и богатству, но в конечном итоге она достигнет плато, созданного ею самой. Только открыв свой разум и избавившись от этого высокомерия, она сможет достичь своего пресловутого пика.

После того, как он стал свидетелем небольшого эпизода перепалки между Вайсс и Руби и последующими словами профессора об окончании занятия, Наруто спокойно собрал свои вещи и посмотрел на свою команду, давая им понять, что он встретиться с ними через некоторое время. Трое подростков просто кивнули, зная, что их лидер захочет помочь всем, чем сможет.

Когда Наруто догнал Руби и Вайсс, он уловил конец их разговора. Услышав, что сказала Вайсс, Наруто пришлось подавить желание подойти к Вайсс и физически вбить в нее немного здравого смысла.

- Озпин совершил ошибку.

Наруто видел, как больно Руби слышать это от Вайсс, которую она считала другом, и у него было сильное искушение подойти к Руби и утешить ее.

Однако, увидев седовласого директора академии Бикон всего в нескольких футах от Руби, Наруто понял, что она будет в хороших руках, и вместо этого он решил поговорить с Вайсс. Он не собирался просто сидеть сложа руки и смотреть, как команда совершает те же ошибки, из-за которых его собственная команда в прошлом, разлетелась на куски.

______________________________________

Не забываем ставить пальчики вверх и комментировать, мне важно ваше мнение.

А так же, за помощь в исправлении ошибок, опечаток, некорректного перевода будут дариться бесплатные главы.

Приятного вам чтения!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/55580/1453994