Готовый перевод Remnant's Maelstrom Shinobi / Шиноби Водоворота в Ремнанте: Глава 2.

Собравшиеся в Бикон студенты дружно приподняли брови, когда девушка в красном влетела в открытые двери зала, словно ею выстрелили из пушки. К счастью для нее, она приземлилась в объятия грудастой блондинки, которая улыбалась ей, как будто произошедшее было абсолютно нормальным явлением.

- Руби!

Осознав, что сейчас она находится в объятиях сестры, Руби обвила руками шею блондинки и радостно воскликнула:

- Я так рада тебя видеть!

Прежде чем кто-либо успел спросить, почему Руби влетела в зал по воздуху, их внимание снова привлек вход, где размытое желтое пятно промчалось в зал, прежде чем быстро захлопнуть двойные двери.

Там, прислонившись к двери, тяжело дыша, стоял блондин, с испуганным выражением лица. Еще более странным было то, что маленький лис на шее блондина выглядел одинаково испуганным.

Руби выпрыгнула из объятий сестры и бросилась к задыхающемуся блондину, прижимая его к груди, словно он был ее мужем, только что вернувшимся с войны.

- Я думала, что больше никогда тебя не увижу, Наруто!

Брови были подняты еще выше, когда Наруто обнял намного меньшую девочку.

- Ш-ш-ш, все в порядке, Руби. Эта...тварь больше никогда не причинит нам вреда!

Руби посмотрела на него, с надеждой, сияющей в ее серых глазах.

Наруто отвел взгляд,

- Я едва смог убежать.

Прежде чем ситуация, похожая на мыльную оперу, смогла продвинуться дальше, Янг протиснулась между ними, прежде чем задать вопрос, который был у всех на уме.

- Ладно, о чем, черт возьми, вы двое говорите?! И откуда, черт возьми, ты знаешь этого парня, Руби?!

Руби только усмехнулась и встала рядом с Наруто:

- Это Наруто Узумаки. Наруто, это моя сестра Янг.

Наруто усмехнулся, нервно махнув рукой своей коллеге-блондинке, которая рассматривала его, как львица незнакомое существо. У него было достаточно опыта общения с пышногрудыми блондинками, и он прекрасно знал как не разозлить их. Это обычно приводило к болезненному избиению."Господи, почти такие же большие, как у Цунаде Баа-тян (бабушка Цунаде), и она почти вдвое моложе ее!"

Прежде чем Наруто успел спросить, что девушка кушала, чтобы вырастить такое...здоровое тело, Курама дал о себе знать, прыгнув на плечи Наруто, и обернувшись вокруг шеи."Ками, должно быть, любит тебя или что-то в этом роде. Ты почти всю свою жизнь жил мечтой каждого извращенца, окруженный грудастыми и горячими женщинами."

Обычно у Наруто возник бы на это язвительный комментарий, но он не мог найти ни одного. Лис был прав. Его преследовательница с детства, Хината, расцвела в красивую молодую женщину с грудью, которая могла дать Цунаде прикурить. Затем была сама Цунаде, которая могла похвастаться, возможно, самой большой грудью во всех Элементальных Нациях. И Анко, и Куренай были одинаково красивы и одинаково одарены в области груди. Не говоря уже о Шион, жрице, которая хотела, чтобы он стал отцом ее детей. Конечно, кто мог забыть Мизукаге, Мэй Тэруми, которая не стыдилась флиртовать с ним при каждом удобном случае.

Наруто не знал, плакать ему от разочарования или от радости. С одной стороны, он изо всех сил старался не пасть на темную сторону и не стать извращенцем, как все мужчины в его жизни, но, похоже, у Ками были другие планы или ей просто нравилось соблазнять его.

Смирившись со своей судьбой, Наруто протянул руку в знак приветствия:

- Приятно познакомиться, Янг.

Даже не потрудившись ответить на приветствие, блондинка переменилась в общей сложности на 180 градусов и мгновенно вторглась в его личный космический пузырь и хлынула на миловидность Курамы. Сам лис наслаждался её вниманием, только усиливая свое и без того огромное Эго.

- Гм...мне бы хотелось, чтобы ты этого не делала. У этого лиса и так уже достаточно большое Эго.

- Как у такой милой малышки может быть Эго? - ворковала Янг детским голоском, баюкая Кураму на руках.

Лис был более чем доволен ситуацией, в которой оказался, "теперь я понимаю, почему Джирайя был извращенцем."

Наруто мог только вздохнуть и ущипнуть себя за переносицу от разочарования, хотя, с другой стороны, глядя на свою коллугу-блондинку, он не мог винить лиса. Даже он должен был признать, что термин "блонди-бомбочка" подходит Янг почти каждой буквой, и металлические полосы на ее запястье и запах Праха могли сказать, что приставка "бомбочка" может быть буквальной.

Когда волнение в зале закончилось, он снова погрузился в болтовню друзей, и группа была предоставлена самой себе, не беспокоясь о том, что весь поток первокурсников будет смотреть на них. Конечно, и Янг, и Наруто были людьми, которым было все равно, что о них думают другие, а Руби была не достаточно сосредоточена на фоновых людях, чтобы заботиться о них.

Пока группа из трех человек (плюс один лис) болтала и узнавала друг друга, Янг обнаружила, что наслаждается обществом своего нового друга-блондина. Слишком часто парни гонялись за ней и ее сестрой и проводили это время, просто глазея на них, как на экспонат. Она знала, что ее наряд не совсем помогал в обратном, но мало того, что в нем было легко двигаться, он еще и давал ей преимущество перед теми извращенцами, которые пялились бы на ее грудь в разгар битвы.

Наруто был другим и вместо этого смотрел ей прямо в глаза, которые своей пронзительной голубизной немного раздражали ее. Что заставляло ее еще немного нервничать, так это то, насколько комфортно она чувствовала себя в компании этого парня.

Не прошло и нескольких минут общения с блондином, а она уже шутила и дразнила его, и ей это казалось невероятно забавным из-за того, как он реагировал. Наблюдать, как несколько дерзкий блондин превращается в краснеющее заикающееся месиво, было просто смешно. Конечно, она была известна тем, что умела хорошо дразнить людей, но чувствовать себя так комфортно с кем-то, и так быстро? Это немного встревожило ее.

Прежде чем их маленькая встреча продолжилась, некая принцесса в белом протопала к ним и объявила о своем присутствии, указывая пальцем на Руби и крича:

- Ты!

Руби рефлекторно прыгнула в объятия сестры и воскликнула:

- Она вернулась!

Девушка в белом продолжала свою тираду:

- Тебе повезло, что ты не сбросила нас прямо со скалы!

Янг удивленно посмотрела на сестру:

- О боже, ты реально их взорвала?

- Я же сказала, что это был несчастный случай! - воскликнула Руби, пытаясь защититься.

- Честно говоря, ты вроде как размахивала этими пузырьками с Прахом, так что ты виновата, - вмешался Наруто.

Руби одарила Наруто благодарной улыбкой, в то время как принцесса бросила на него суровый взгляд, который был ему слишком хорошо знаком."Эй, Курама, ты думаешь, она наполовину Учиха или что-то в этом роде? Только Учихи имеют такие взгляды.""Тут ты прав. Но Учихи также известны своей любовью к черному", сказал Курама, указывая на выбор в цвете одежды.

- А ты вообще кто такой, черт возьми?

Взяв страницу из одной из книг своего учителя, Наруто лениво посмотрел на девушку и протянул:

- Прости, ты что-то сказала, принцесса?

В то время как девушка начала краснеть от гнева, Янг и Руби просто глазели на взаимодействие между ними с едва удивленным хихиканьем.

- Я спросила, кто ты, черт возьми?! - Девушка чуть не закричала.

Наруто только лениво ухмыльнулся и как-то ухитрился улыбнуться глазами:

- Разве сначала не называют свое имя, прежде чем спрашивать чужое?

Это была последняя капля. Янг каталась по полу от смеха, в то время как Руби была не намного лучше, руки у нее были на коленях, а плечи дрожали от всхлипываний. Даже те, кто находился в пределах слышимости группы, либо смеялись, либо ухмылялись."Уфф... я так тобой горжусь!"

Едва удержавшись от того, чтобы не придушить стоявшего перед ней блондина, она сказала:

- Мое имя Вайсс Шни!

У некоторых людей рядом отвисла челюсть, когда они услышали имя Шни. Очевидно, Наруто тоже знал это имя, потому что у него самого отвисла челюсть:

- Как Праховая компания Шни!?

Теперь уже названная Вайсс скрестила руки на груди и вновь обрела свое высокомерие:

- Да, мой отец - владелец крупнейшей Праховой компании во всем Вейле.

Наруто сделал полный поворот на 180 градусов и вернулся к своей прежней безразличной позе:

- Вау, тогда ты должна была знать, что лучше не трясти пузырьки с Прахом, как погремушку.

Почти мгновенно смех возобновился, еще сильнее, чем раньше - Янг тяжело задышала, пытаясь набрать в легкие немного столь необходимого воздуха. Вайсс, с другой стороны, испустила крик разочарования и вскинула руки в воздух.

- ТЫ МЕНЯ БЕСИШЬ!

Когда Вайсс в гневе затопал прочь, Наруто только усмехнулся, а Янг оперлась на него, все еще пытаясь восстановить дыхание:

- Лисенок, я думаю, что это начало прекрасной дружбы.

Когда толпа начала затихать, к микрофону подошел человек в зеленом костюме с серебристыми волосами и в очках, опираясь на какую-то металлическую трость. Это был директор Академии Бикон Озпин.

- Я постараюсь быть кратким. Вы пришли сюда сегодня в поисках знаний, чтобы отточить свое ремесло и приобрести новые навыки. И когда вы закончите, вы посвятите свою жизнь защите людей... вот смотрю сейчас на вас, и все, что вижу, - это глупо растраченная энергия, нуждающаяся в цели, направлении. Вы наверно думаете, что знания освободят вас от этого, но время, проведенное в этой школе, докажет, что знания могут завести вас очень далеко. Все зависит от вас. От вашего первого шага

Не сказав больше ни слова, Озпин пошел прочь, даже не взглянув на толпу своих новых учеников.

Равное количество шока, гнева и отрицания пробежало по подросткам в толпе после довольно мрачной речи Озпина. Янг раздраженно фыркнула, услышав эти слова, а Руби задумчиво опустила глаза. Наруто просто стоял, скрестив руки."Отлично, еще один Какаши. Интересно, у него тоже припрятано порно, как у одноглазого", - подумал Наруто.

Светловолосая женщина в очках и какой-то накидке подошла к микрофону, на место Озпина.

- Завтра - посвящение. Подготовьтесь. Вы свободны.

_______

не забываем ставить пальцы вверх и указывать на ошибки, будете активнее, будет больше актива и от меня))))

http://tl.rulate.ru/book/55580/1418504