Готовый перевод Remnant's Maelstrom Shinobi / Шиноби Водоворота в Ремнанте: Глава 1.

Город Вейл. Один из четырех главных городов Ремнанта, который был символом упорства и изобретательности человечества. Он, вместе со своими городами-побратимами, бросал свет надежды в сердца людей по всему миру, показывая ему, что никакое количество Гримм или катастроф не может уничтожить человеческий дух, пока их свет сияет во тьме.

В качестве главной столицы Вейл мог похвастаться одним из крупнейших торговых районов, а также многочисленными небольшими поселениями, расположенными на окраинах раскинувшегося города. В самом сердце Вейла находилась престижная Академия Бикон.

Именно здесь, в Бикон, защитников Вейла обучали сражаться с силами тьмы. Эти защитники, обычные мужчины и женщины, которые решили посвятить свою жизнь защите Вейла и ее граждан, назывались Охотниками и Охотницами. Владея своим собственным уникальным оружием наряду со своей столь же уникальной силой, под названием Проявление, эти воины должны были стать первой и последней линией обороны против тех, кто хотел бы причинить вред жителям их города.

Они должны были стать символами силы, гордости и надежды.

Именно здесь, у входа в Академию Бикон, мы находим высокого и хорошо сложенного подростка, восхищающегося массивным зданием, которое было академией. Подросток окинул здание таким пристальным взглядом голубых глаз, что они казались двумя бассейнами самого океана. На его загорелом лице на каждой щеке было по три отметины, похожие на следы от усов. Светлые волосы, такие же золотые, как солнце, падали беспорядочными шипами вокруг его головы, челка падала на лоб, еще больше подчеркивая его голубые глаза.

Блондин был одет в одежду, которая казалась подходящей для воина, готового идти на боевые задания. Простая черная рубашка с каким-то завитком жженого оранжевого цвета на груди прилипла к его верхней половине. Поверх рубашки был надет черный пиджак с такими же завитушками на каждом плече. Верхняя часть плеча была покрыта какой-то белой броней. Задняя часть, а также некоторые части передней были усеяны такими же кусками белой брони.

Его нижнюю половину прикрывали простые серые брюки. На левом бедре у него висел черный мешочек. Горизонтально к его поясу был прикреплен небольшой и простой на вид свиток. На ногах у него была пара черных кожаных сапог, концы штанов были заправлены в высокие ботинки по щиколотку.

Стоя на крепких шести футах с гибким телосложением, блондин произвел бы впечатление внушительной фигуры, если бы не подергивание глаз и пушистое оранжевое дополнение, обернутое вокруг шеи, как шарф.

- Напомни мне, Курама, еще раз, какого черта я должен ходить в школу... СНОВА? - спросил блондин вслух, голос ее сочился раздражением.

Некоторые подумали бы, что подросток сошел с ума, разговаривая сам с собой, однако это было далеко не так. Лис, лежавший у него на шее, пошевелился и позволил одному из своих закрытых век приоткрыться, открывая рубиново-красные глаза. Покачав головой в очень человеческом проявлении раздражения, грубый мужской голос зазвенел в голове блондина: "Потому что это, кажется, самый простой и лучший способ получить работу и, возможно, некоторые ответы. Кроме того, это обучение должно быть легче, чем раньше. И не говори вслух, тупица, люди подумают, что ты сошел с ума."

Вздох сорвался с губ подростка, прежде чем его голова упала в смирении, - "но я ненавидел школу тогда, и я сомневаюсь, что это будет чем-то отличаться от Академии в Конохе.""Ты вполне прав, но имей в виду, что, несмотря на это, ситуация не меняется, а ты изменился Наруто. И ради Ками, пожалуйста, не валяй дурака. Я думаю, что мы слишком долго страдали от этого", - ответил голос.

Вытянув конечности, теперь уже названный Наруто снова вздохнул и сложил руки за головой: "это было не совсем мое решение. Не моя вина, что эти учителя были слишком фанатичны, чтобы обучать меня как следует.""Справедливо, но ты тоже не сильно то и помогал себе, ведя себя как идиот.""Тшшш Курама, тшшш."

Прежде чем мысленный разговор между подростком и лисом смог продолжиться, они оба были поражены внезапным взрывом всего в нескольких ярдах от них. Оба подняли брови, увидев девушку примерно возраста Наруто, одетую во все белое, кричащую на меньшую девочку в красном.

Их брови поднялись еще выше, когда девушка в черном вмешалась от имени девушки в красном. Наруто стало жалко младшую девочку, видя, как царственно одетая девушка в белом уходит прочь, а девушка в черном тихо отстраняется, оставляя девушку в красном падать на колени в печали.

Чувствуя сочувствие, Наруто подошел к девочке в красном, которая бормотала себе под нос о коленях...что было довольно странно. Не слишком сильно думая, Наруто опустил руку в поле зрения девушки, предлагая помочь ей подняться.

Похожая на Красную Шапочку девушка подняла любопытные серые глаза на обладателя руки и слегка удивилась, увидев довольно симпатичного блондина, предлагающего свою помощь. Она взяла протянутую руку и была немного удивлена, когда подросток поднял ее на ноги лишь легким рывком.

Наруто с трудом удержался от покраснения, когда заметил, насколько привлекательна девушка."Похоже, ты унаследовал от отца любовь к этому цвету, да?" мысленно усмехнулся Курама.

Наруто просто по-детски уставился на нахального лиса.

Прежде чем он смог придумать ответ, девушка, чью руку он все еще держал, заговорила:..

- Э-э...спасибо...гм...

Поняв, что девушка спрашивает его имя, Наруто отпустил ее руку и ухмыльнулся:

- Узумаки Наруто.

Лицо девушки осветилось улыбкой:

- Приятно познакомиться! Я Руби Роуз.

Звук хихиканья Курамы эхом отозвался в голове Наруто, заставив его бровь дернуться. Конечно, лис находил ее имя забавным. Хотя даже ему пришлось признать, что все это было довольно забавно. Вся в красном? И ее звали Руби Роуз? Да, похоже, ее родители действительно хотели, чтобы ей понравился красный цвет или им слишком понравилась история о Красной Шапочке.

С другой стороны, он также был не из тех, кому можно было это говорить. В конце концов, он ходил в ярко-оранжевом комбинезоне в течение нескольких лет, а затем провел еще около 3 лет в более темной версии того же самого комбинезона. Даже сейчас его любовь к оранжевому цвету было трудно подавить, о чем свидетельствовал довольно большой вихрь на его груди.

Отодвинув эти мысли на задний план вместе со звуками все еще смеющегося Кицунэ Наруто показал одну из своих запатентованных лисьих ухмылок:

- Так я так понимаю, это твой первый год здесь в Бикон?

Руби нервно усмехнулась:

- Это так очевидно, да?

- Нет, все опытные Охотники и Охотницы взрывают себя Прахом, - усмехнулся Наруто.

По-детски размахивая руками, Руби ответила:

- Но это не моя вина! Я имею в виду, ну, я думаю, что это было отчасти моя вина, но все же это был несчастный случай, и теперь из-за этого у меня не будет друзей, и это будет ужасно...

Наруто едва сдержался, чтобы не рассмеяться над бессвязной речью девушкой. Как она могла говорить так быстро, было немного ошеломляюще, но она была незнакомкой, поэтому он позволил ей продолжать выплескивать свое разочарование.

Несколько минут спустя слегка запыхавшаяся Руби покраснела, пнув ногой землю, осознав, что только что выплеснула все свои чувства парню, с которым познакомилась всего пять минут назад. У нее мелькнула мысль, что она слишком странная, чтобы быть его другом. К счастью, прежде чем она успела продолжить очередную волнующую болтовню, голос Наруто прорвался сквозь ее мысли.

- Лучше?

- ...немного, - призналась Руби.

Несколько секунд никто ничего не говорил, Наруто просто стоял, все еще ухмыляясь, а Руби все еще краснела от смущения. А потом он прорвался. Смех наполнил тишину и воздух, они наслаждались странностью ситуации.

Когда они восстановили дыхание и теперь просто хихикали, Руби спросила:

- Так ты уже учишься здесь?

Наруто одарил ее улыбкой:

- Нет!

По голове Руби скатилась капля пота.

- Погоди, так ты новенький, как и я?

- Ага!

Руби плакала крокодиловыми слезами:

- Я надеялась, что ты сможешь показать мне все здесь!

Наруто пожал плечами, прежде чем сложить руки за головой.

- Ну, осмотреть все вокруг, не должно быть так уж и сложно... верно?

http://tl.rulate.ru/book/55580/1417168