Готовый перевод I, a Lonely Otaku Was Surrounded by Some of the Most Beautiful Girls on Campus and Was Called Riajuu Before I Knew It / Меня, одинокого задрота, вдруг окружили самые сексуальные девушки! И я стал нормисом, сам того не заметив...: Том 1. Глава 8.2

(Повествование ведётся от лица Кайто)

Хаа, это было весело.

Как только я закончил читать «Записи Акаши об Инструкторе Магии-Бастарде», я открыл свой блог.

Писать в нём стало для меня привычкой.

Мне не с кем обсуждать мои любимые ранобэ, так что я выражаю свои впечатления таким образом.

Как только я закончу писать пост -

『Я закончила читать ~ ヾ (≧ ▽ ≦) ノ И на этот раз комбинация учителя и широнеко-чан была хорошей ~ (* ´ ▽ ｀ *)』

(Широнеко означает белого кота. Это прозвище Систины Фибель, чьи белые волосы зализаны назад и удерживаются ободком с кошачьими ушками. Поэтому она её называют "Белой кошкой")

Это был комментарий.

Я сразу понял, кто его оставил....

Ханахимэ-чан.

Она всегда сразу комментирует обновления моего блога.

Хотя, вероятно, у нее включены уведомления, мне кажется, это замечательно, что она всегда комментирует первой.

Но в этом томе внимание должно было быть сосредоточено на учителе… Кажется, Ханахимэ-чан по-прежнему любит широнеко-чан, как всегда.

Однако я с ней согласен.

『Я тоже подумал, что это хорошо! Но мне нравится химэ-чан больше, чем широнеко-чан ~ 』(« Химэ »- это Румия Тингель из той повести, не Ханахимэ-чан)

『Муу ~ (> _ <) широнеко-чан больше подходит учителю (｀ ―´) ノ』

Моим любимым персонажем была принцесса, изгнанная из своей страны, но ее любимым персонажем была та девушка по прозвищу «широнеко».

Однако, несмотря на то, что наши любимые персонажи разные, мы не ругаемся друг с другом.

Лучше обсудим наших любимых персонажей.

Это было нашим обещанием друг другу.

За нашей беседой время пролетело незаметно....

『Извини, пора ложиться спать, поэтому мне пора спать (> _ <)』

『Эх, я тоже пойду спать, спокойной ночи! 』

『Спокойной ночи ~ （´-`）. OO 』

Вот так и окончилась наша беседа сегодня. Пора в ванную и спать.

Момои сказала мне, что моя еда была невкусной и из-за этого я чувствовал себя подавленным, но благодаря ханхимэ-чан я чувствую, что могу хорошо выспаться этой ночью.

Но когда я открыл дверь в ванную…

「「 А 」」

Момои была там ...

В моей голове промелькнула сцена из прошлого.

Это ужасно.

Я думал, что сейчас хорошо высплюсь, но встретил того, кого не хотел видеть.

Ну да ладно….

Я смотрю на Момои.

И вижу, что она в пижаме и, честно говоря, она выглядит мило.

Теперь я понимаю ... Я могу понять, почему она так популярна.

Момои - красивая девушка, пока не открывает рот.

Как же я хотел бы, чтобы она молчала.....

「Что?」 (Момои)

- спросила Мори, заметив, что я пялюсь на нее.

「Ах ... виноват ... 」(Кайто)

Я отворачиваюсь от нее.

Она снова будет оскорблять меня ...

Я готовлюсь к напыщенной речи Момои.

Но напрасно - Момои ничего не сказала.

Из любопытства я посмотрел на Момои и обнаружил, что она смотрит на меня.

Похоже, она о чем-то беспокоится, но что случилось?

Только я подумал об этом....

「Эй, книга, которую ты купил сегодня, была интересной…? (Момои)

Ну и вопрос.

「… .Э?」 (Кайто)

「Я спросил, интересна ли книга, которую ты купил сегодня. Ты не можешь понять даже такое простое предложение?」 (Момои)

「Нет, дело не в этом! Я был просто удивлен, что ты вдруг спросила о моих впечатлениях от книги! 」(Кайто)

Момои прищуривается при моих словах.

Кажется, она говорит мне: «Быстро поделись своими мыслями!» ее глазами.

「Хаа …… а, ну, она была интересной」 (Кайто)

「В каком месте?」 (Момои)

Хаа?

Хотя я не понимаю, почему вы меня спрашиваете ...

Молчать уже неудобно.

「Ну… на этот раз основная история сосредоточена на главном герое, учителе магии. Во второй половине истории одна из героинь идет на помощь учителю, и они обе попадают в ситуацию,из-за чего чуть не погибают, но в результате их отношения укрепляются. Кроме того, была милая сцена с моим любимым персонажем Химэ-чан, которая беспокоилась о том, что главного героя похитят, и я подумал, что это было очень мило! 」(Кайто)

- Черт. Ну все, я договорился.

Почему я говорю о таких вещах с Момои !?

Более того, чем дольше я говорил, тем больше возбуждался и громче становился мой голос.

О-опасно…?

Я смотрю на лицо Момои.

–Э?

「Понятно, тебе действительно понравилась эта книга. Ясненько. 」(Момои)

Сказав это, Момои пошла прочь.

Она пошла в сторону ванной.

Более того ... она слушала меня и смеялась?

Скорее, это был не смех, а улыбка.

….Но почему?

Я никогда раньше не видел, чтобы она так смеялась.

Почему-то ... я вдруг подумал, что она мило выглядит...

Интересно, почему она прислушалась к моим впечатлениям о книге…

У неё было хорошее настроение?

Я думал, что она злится на меня из-за завтрака, но я и подумать не мог, что она может так улыбаться…

Да что с ней такое...

После этой встречи я так разволновался, что не смог уснуть.....

http://tl.rulate.ru/book/55572/1448226