Готовый перевод I, a Lonely Otaku Was Surrounded by Some of the Most Beautiful Girls on Campus and Was Called Riajuu Before I Knew It / Меня, одинокого задрота, вдруг окружили самые сексуальные девушки! И я стал нормисом, сам того не заметив...: Том 1. Глава 7

Глава 7 - Любимая девушка

「Б-братик, я заставила тебя ждать!」 (Сакура)

Пока я стоял около классной комнаты, ко мне подбежала Сакура-чан.

Во время обеденного перерыва Сакура-чан сказала: 『Онии-чан, пойдем домой вместу』, поэтому мы решили пойти вместе.

Я думал, что Момои разозлится из-за этого, но она сказала мне отвезти ее домой, так как не хотелось бы, чтобы она заблудилась.

Похоже, её больше волновала вероятность того, что её сестра потеряется, чем я.

Что ж, для меня совсем не проблема пойти домой с Сакурой-чан.

Но по правде говоря ... ... очень не хочется встречаться в таком многолюдном месте ...

Потому что то, как на меня пялятся первокурсники, очень раздражает.

Вдобавок Сакура-чан выделяется в классе больше, чем кто-либо другой, поэтому они обращают на нас ещё больше внимания.

Эти парни ... смотрят на меня вот так ... разве они забыли, что я их сэмпай?

Я чувствовал себя обезьяной в зоопарке.

… Нет, я уверен, что даже на обезьяну смотрят более благосклонно, чем на меня…

Я знал, что это произойдёт, поэтому не хотел здесь встречаться ...

Но если место встречи было слишком далеко от её класса, она могла бы заблудиться.

Вот почему я жду Сакуру-чан здесь.

… Если честно, я уже сожалею об этом...стоило встретиться где-то ещё.

「Эй, братик, когда мы вернемся домой, могу я зайти к тебе?」 (Сакура)

「Э ...? 」(Кайто)

Ко мне? Зачем?

Ну, в этом нет ничего такого...

- хоть я и отаку, но фигурки и прочие вещи не коллекционирую.

Я отаку, которого не интересуют такие вещи, мне нравятся только легкие романы, игры и аниме.

Что касается игр, я не люблю обычные игры, такие как ролевые игры.

Я люблю разные эроге....то есть, эротические игры.

Но при этом я предпочитаю не те игры, которые вызывают самые низменные порывы...

Мне больше нравятся такие игры, где есть сложный интересный сюжет и есть нетривиальное взаимодействие с девушками.

… .Я знаю, что они запрещены для лиц младше 18 лет… .Извините….

Изначально я не интересовался ими, но когда я прочитал отзывы о них в Интернете, я решил попробовать『 разочек 』.

В конце концов, мне очень нравятся легкие романы - я не мог не полюбить такие игры. Я прячу их в шкафу, чтобы их никто не увидел.

Но разве Сакура-чан может зайти в мою комнату?

Если нас поймает Момои, то точно убьет...

Кроме того, сегодня есть дела.

Я должен держать это в секрете от отца, поэтому Сакуре придется отказать.

「Извини, Сакура-чан, я сегодня занят.」 (Кайто)

Когда я попытался отказаться, Сакура-чан начала дуться.

Это плохо.

Но я обеспокоен ...

Я не могу оставить Сакуру-чан одну.

「Ну...если будешь молчать о том, что вошла ко мне, то...можешь придти? Только не мешай мне пока я не доделаю дела.」 (Кайто)

「Правда!? 」(Сакура)

- радостно воскликнула Сакура-чан, глядя мне в лицо.

「Ты же не проболтаешься об этом отцу?」 (Кайто)

「Дя! 」(Сакура)

Как только мы вернулись домой, Сакура-чан сначала зашла к себе, чтобы переодеться, прежде чем зайти в мою комнату.

「Значит, это комната братика...!」 (Сакура)

По какой-то причине Сакура-чан оглядела мою комнату с огнем в глазах.

Как-то не хотелось бы, чтобы мою комнату так пристально рассматривали ...

「О-о-о ... легкие романы!」 (Сакура)

Когда Сакура-чан посмотрела на мою книжную полку, она была удивлена, увидев там количество легких романов.

Скорее-

「О, Сакура-чан знает о легких новеллах? (Кайто)

「Братик- у меня есть подруга, которая любит легкие романы, поэтому я иногда их вижу~」 (Сакура)

「Хи ~ ... тогда ты можешь читать все, что хочешь, я пока закончу своё дело」 (Кайто)

「Что за дело? и что за книги лежат рядом с твоим компьютером? 」(Сакура)

Сакура-чан заинтересованно посмотрела на меня, наклонив голову.

「А, я написал небольшую программу, и, поскольку она только что завершена, мне надо проверить её на баги. Эти книги по разным языкам программирования. Наверное, там Java и PHP? Я использую их в зависимости от целей. 」(

Когда я закончил объяяснять, Сакура-чан посмотрела на меня с уважением.

「Онии-чан потрясающий! Момисказала, что Они-чан глупый, но ты на самом деле очень умён! 」(Сакура)

Та девушка ... она что-то сказала за моей спиной?

Я всё больше и больше хочу заставить тебя рыдать.....

「Ну не прям уж очень умный, но ... (Кайто)

「Сакура ничего не понимает! Я думаю, что мой братик замечательный! Это программа, над которой вы сейчас работаете? 」(Сакура)

「Спасибо ... .. если тебе интересно, ты хочешь посмотреть со стороны?」 (Кайто)

「Дяяя!! 」(Сакура)

Сакура-чан весело ответила и села рядом со мной.

Как и во время обеденного перерыва, она присела ко мне очень близко ...

Почему у этой девочки такое плохое чувство расстояния?

Или это норма, а я просто не понимаю?

Девушкам нравится сидеть близко друг к другу при разговоре с друзьями?

Я не знаю ... Я одиночка, в конце-то концов!

「Но зачем ты это делаешь?」( (Сакура)

Сакура-чан вопросительно посмотрела на меня.

「Ну, это подработка. Я начал делать это, чтобы накопить на покупку кое-чего, но теперь это стало своего рода хобби. Вам не кажется, что получать деньги за своё хобби - это хорошо? Я, наверное, зарабатываю больше денег, чем обычные работники в этом регионе」(Кайто)

「Вау, братик богат. Если я чего-то захочу, разве я не могу просто спросить у папы? Папа - врач и зарабатывает много денег, верно? 」(Сакура)

「Э… .. папа не дает мне много карманных денег. Он говорит, что можно стать транжирой, если приучиться просирать деньги в детстве. Так что это мой секрет 」(Кайто)

「Теперь это наш секрет! 」(Сакура)

Сакура-чан выглядела счастливой.

После этого Сакура-чан пристально смотрела на мой экран, пока я занимался отладкой.

「Эй, эй, что это за программа? 」(Сакура)

- с интересом спросила Сакура-чан.

「Проще говоря, это приложение, ускоряющее работу вашего компьютера. После запуска приложение считывает все данные на вашем компьютере и удаляет все неиспользуемые файлы. Затем он меняет тип хранилища, чтобы облегчить работу. Когда добавляются новые данные, они автоматически меняются на этот тип, увеличивая скорость обработки 」(Кайто)

「Э, этто…? 」(Сакура)

Похоже, мое объяснение было слишком сложным, Сакура-чан сейчас показывает растерянное выражение.

「Ну для наглядного примера. Можно считать, что моя программа складывает одежду, которая везде раскидана, и аккуратно складывает её в шкаф? Или можно считать, что кидать тяжелую вещь сложнее, чем вещь легче? Вот моя программа облегчает вещи, поэтому компьютеру легче работать」(Kaito)

Он, хе, это потрясающе! 」(Сакура)

「… Ты, наверное, не очень поняла?」 (Кайто)

「Извини, но нет 」... (Сакура)

Я не мог не рассмеяться. Конечно, трудно понять то, о чем ты понятия не имеешь.

「Но я завидую более высокой скорости ... Телефон Сакуры очень медленный ...」 (Сакура)

Сказав это, Сакура-чан достала свой смартфон.

О, я слышал о подобных проблемах.

… Ах, это была девушка по имени Нисимура, которая сидела рядом с Сайджо.

Я помню ее, потому что она отаку, как и я, и имела привычку рассказывать друзьям, что ей нравится, а что нет.

Она сказала, что у нее проблемы, потому что ее смартфон работает медленно.

Я особо не слушал, поэтому не знаю, как он начался.

Но если вам интересно, о чем они говорили до этого....

『Момои - уродина』

Это сказал Сайджо-сан.

Я согласен, но ее выражение лица, когда она сказала это, было пугающим.

Похоже, она точит зуб на Момои.

Так что этот разговор я запомнил.

「—Фух! Отладка завершена! Мне просто нужно записать его на CD-диск и отправить! 」(Кайто)

Сказав это, я начал готовить компакт-диск для записи -

「Хорошая работа, братик, выпей и отдохни」 (Сакура)

Сакура-чан принесла мне чай со льдом.

Она предусмотрительная малышка...

Каким-то образом я чувствую, что благодаря Сакуре-чан я смог сегодня выложиться по-максимуму.

Интересно, могу ли я ей помочь.

-да!

「Спасибо, Сакура-чан ... кстати, ты сказала, что твой смартфон работает медленно, да?」 (Кайто)

「А? Ох, да ... 」(Сакура)

「Подожди немного? Это приложение можно настроить для работы на смартфонах 」(Kaito)

「Ох, а такое возможно!?」 (Сакура)

「Да, подожди секунду」 (Кайто)

Я положил записанный компакт-диск в кейс и начал переписывать части кода.

В зависимости от работы иногда мне приходится подписывать контракты о неразглашении информации, поэтому я не могу распространять программное обеспечение самостоятельно. Однако, поскольку программа создана для внутренней системы компании, такого соглашения не было.

Кроме того, никто не запрещал мне использовать её в этом случае, так что все хорошо.

Спустя два часа-

「Да, это заставит ваш смартфон работать быстрее」 (Кайто)

Я сказал это после того, как вернул телефон Сакуры-чан.

Она немедленно использовать свой телефон.

「Это правда! Потрясающе-потрясающе! Это так быстро, Онии-чан! 」(Сакура)

Лицо Сакуры-чан напоминало ребенка, получившего новую игрушку.

「Хаха, я рад, что тебе понравилось 」(Кайто)

Хм ... Я немного устал.

Я хотел осчастливить Сакуру-чан, поэтому переделал код в рекордно короткие сроки, и теперь у меня заболели плечи.

Но при этом при дебаггинге я не делал компромиссов...

Если я так поступлю, и случится ошибка, Сакура-чан может заплакать.

Так что я всё внимательно проверил.

「Эхехе, онии-чан. Спасибо! 」(Сакура)

Сакура-чан улыбалась, держа свой смартфон обеими руками.

Интересно, стоит ли спросить сейчас …?

Задать прямой вопрос я стесняюсь, так что придется спрашивать окольными путями.

「Хей, Сакура-чан. Ты был со мной близка того момента, как стала моей сводной сестрой. Это потому что Момои сказала, что у меня нет друзей? 」(Кайто)

Когда я так сказал, Сакура-чан на мгновение задумалась, а затем покачала головой.

「Нет ~ Сакура-чан хочет быть с братиком 」(Сакура)

『Я хочу быть с тобой 』это….

Я рад это слышать, но не понимаю.

「Мы же недавно познакомились? Почему ты так добра ко мне?」(Kaito)

Сакура-чан сделала задумчивое выражение лица когда услышала это. Почему?

「Я так и думала... братик забыл ... минутку!」 (Сакура)

С этими словами Сакура-чан вышла из моей комнаты.

Но вскоре она вернулась.

「Да, у меня подсказка! 」(Сакура)

Сказав это, она показала мне фотографию, на которой, похоже, был я, когда я учился во втором классе средней школы.

… .Ха !?

「Эх, а почему это у Сакуры-чан!?」 (Кайто)

「Вчера я попросила папу показать мне фотоальбом, и я взяла эту фотографию」 (Сакура)

Сакура-чан улыбалась, держа фотографию.

Папа, что ты, черт возьми, делаешь ...

Кстати, вчера они вместе как будто прятались...

「Но эта подсказка…? Я познакомился с Сакурой-чан, когда учился в средней школе? 」(Кайто)

На этот вопрос не получил четкого ответа...

Она просто смотрела прямо на меня.

Интересно, ждет ли она от меня ответа ...

Неужели я действительно познакомился с ней в школе...

Мы с Момои ходили в разные средние школы.

Поэтому Сакура-чан тоже была в другой школе.

… ..Я не могу вспомнить….

「Извини, Сакура-чан, я не могу вспомнить」 (Кайто)

Когда я это говорю, Сакура-чан начинает развязывать волосы, которые были уложены в два хвостика.

Может быть ...

「Что ж, это будет последний намек!『 поезд не едет на нужную станцию... 』」 (Сакура)

- сказала она, не открывая глаз.

「–Цу!」 (Кайто)

Эти действия и эти слова напомнили мне кое-что

Это была та девушка, которая смотрела на меня и плакала в поезде.

Ни за что-

「Девушка, которая села не на тот поезд, была ты Сакура-чан?」 (Кайто)

Сакура-чан радостно кивнула на мой вопрос.

「Наконец-то я нашла тебя, Онии-чан! 」(Сакура)

Улыбка Сакуры-чан перекликалась с улыбкой той девушки, которая тогда поблагодарила меня после того, как она приехала на свою станцию.

「Ха-ха, вот так совпадение. Так что это была ты? (Кайто)

Я был так потрясен, что мое сердце почти перестало биться.

Такое совпадение можно назвать только чудом.

「Когда вы это заметили?」 (Кайто)

Услышав это, Сакура-чан радостно улыбнулась.

「Каー й ー то」 (Сакура)

Она назвала мое имя.

「А?」 (Кайто)

「В поезде я слышал, как друзья Онии-чана зовут тебя Кайто, и я это запомнила. Когда ты показал мне путь в библиотеку, я подумала, что твой голос мне знаком, но я не могла увидеть твоих глаз, потому что у тебя длинные волосы. Из-за них ты был непохож на себя раньше. И я сначала подумала "Может, я обозналась", но потом, когда я пришла сюда и ты представился, я подумала "Это он!". Но на всякий случай я попросила показать мне альбом у твоего отца. 」(Сакура)

Сказав это, Сакура-чан начала болтать ногами из стороны в сторону.

「Значит, я нравлюсь Сакуре-чан из-за того, что случилось так давно?」 (Кайто)

「Ун, правильно 」(Сакура)

Что??….

Я боялся, что она может испытывать ко мне чувства, но это не так.

Она просто хорошо ко мне относится.

Я думал, что девочка в то время была на 3 или 4 года моложе, так как она очень невысокая, но Сакура-чан тогда была всего на 1 год моложе ...

Что ж, про это не буду ей говорить, чтобы не расстраивать...

「Кроме этого, я удивлена, что внешность Они-чана так сильно изменилась. Как и сказала моя сестренка, почему бы тебе не подстричься? 」(Сакура)

「Ах… ..ну. Пока все в порядке 」(Кайто)

「Понятно ...」 (Сакура)

Сакура-чан выглядела немного разочарованной, но больше ничего не сказала.

Есть причина, по которой я отращиваю челку.

С длинной чёлкой мне сложнее видеть. Но при этом мои глаза не так заметны.

Я прячу глаза челкой с того случая в средней школе.

「- подумай об этом, онии-тян. Если ты такой умный, то можешь ли ты соревноваться с моей сестрой в тестах? 」(Сакура)

Сакура-чан перешла к совершенно другой теме, пытаясь изменить неловкую атмосферу.

А вот что касается тестов…

Для меня это неприятная история.

「Я не получаю больше среднего балла, кроме математики. Я никогда не готовлюсь к экзаменам, поэтому я и близко не подхожу к уровню Момои 」(Кайто)

「Это правда?」 (Сакура)

Сакура-чан выглядела сбитой с толку.

「Этто, извини, что я так жалок...」 (Кайто)

「Ах, я не про это! Я подумала, неужели ты ненавидишь учебу, имея так много книг по программированию?」…

Ох, ясно. Вот кто она такая.

Да, она точно сестра Момои.

「Понятно… серьезно, Сакура-чан любит учиться в школе?」 (Кайто)

「А? э, этто… .. честно говоря, я не люблю учиться… 」(Сакура)

Сказав это, Сакура-чан отвернулась от меня.

Ну я-то точно тебя не осуждаю.

「Тогда почему Сакура-чан учится?」 (Кайто)

「Это потому, что учеба важна, верно?」 (Сакура)

Сакура-чан странно посмотрела на меня.

Мои мысли необычны для нее?

Что же, я знаю, что мой образ мышления сильно изменился с тех времён…

「Правильно, учиться в школе важно, но не для всех 」(Кайто)

「А? Не для всех учеба важна? 」(Сакура)

「Ну, это не совсем так. У Сакуры-чан есть мечта? 」(Кайто)

Э .... (Сакура)

На мой внезапный вопрос Сакура-чан посмотрела на меня со смущенным выражением лица.

「Разве не можешь мне рассказать о ней…?」 (Кайто)

「Этто… невеста ..」 (Сакура)

Сакура-чан застенчиво ответила.

…..подождите минуту.

Я сейчас серьезно говорю.

Я вижу, что Сакура-чан тоже серьезно ответила мне.

Я знаю - если ты с таким взглядом скажешь такую ​​милую вещь, мое лицо не сможет не расплыться в улыбке!

Эта девочка ну просто слишком мила!

Я больше не могу поддерживать серьезную атмосферу!

「Ого-! Это прекрасная мечта, но ты бы не хотела найти работу в будущем? 」(Сакура)

Когда я это спрашиваю, лицо Сакуры-чан становится ярко-красным.

Ах ... она, кажется, заметила, что неправильно поняла меня и быстро отвечает мне ...

「Э, ну… ну, сейчас я о таком не думаю…? (Сакура)

「Я понимаю. Что ж, Сакура-чан, пока продолжай усердно учиться. Ясно? 」(Кайто)

「Не понимаю ... 」(Сакура)

Сакура-чан вдруг загрустила

「Ах, прости. Я плохо выразил свои мысли. Как вы думаете, необходимо ли профессиональным бейсболистам, кондитерам и косметологам учиться в школе? 」(Кайто)

Услышав это, Сакура-чан удивилась.

Кажется, она понимает, о чем я.

「Я понимаю, что в школе важно учиться. Но это для людей, которые еще не решили, кем они хотят быть в будущем. Школа нацелена на то, чтобы дать вам всесторонние знания, чтобы, когда вы решите, кем вы хотите быть в будущем, вы могли им стать. Поэтому школьные уроки важны, и ученики оцениваются по их академическим способностям. Но как насчет студентов, которые знают, кем они хотят быть? Вам не кажется, что изучать вещи, которые вам не понадобятся в будущем, - пустая трата времени? Вместо этого я хочу тратить свое время на то, что будет полезно мне в будущем - это мой образ мышления. Я не отрицаю, что школьные уроки важны. Так что, если Сакура-чан не знает, кем она хочет стать в будущем, тогда тебе следует усердно учиться в школе 」

Когда через долгое время я закончил говорить, Сакура-чан замолчала.

Вупс.

Ее смущало мое объяснение?

Правильно ... Людей раздражает, когда я с ними разговариваю ...

Но глаза Сакуры-чан, которая смотрела на меня, сияли.

「Онии-чан, так здорово !! 」(Сакура)

「А?」 (Кайто)

「Онии-чан действительно потрясающий! Сакура никогда об этом не думала! 」(Сакура)

Сакура-чан взволновалась и бросилась ко мне.

「Э, шо…?」 (Кайто)

Я был взволнован поступком Сакуры-чан.

Прошло много времени с тех пор, как кто-то так поступал со мной.

「Кроме этого, есть что-нибудь еще?」 (Сакура)

"Что-нибудь еще…? Ну ... если подумать...ну, можно дополнить по той части, что не стоит считать идиотами тех, кто плохо учится 」(Кайто)

「Не относиться к ним как к идиотам?… Почему?」 (Сакура)

-искренне спросила меня Сакура-чан.

「Это -」 (Кайто)

Когда я пытаюсь объяснить ей, почему ...

「Я дома 」(Момои)

Момои вернулся.

-плохо!

Уже пора!

Глядя на часы, было около 7:30.

Кажется, прошло много времени с тех пор, как я воссоздал написанную ранее программу.

「Сакура? Нет никого дома? 」(Момои)

По спине струился холодный пот.

Дело дрянь!

Если она узнает, что я привела Сакуру-чан в свою комнату, я не знаю, что она сделает!

「Ах, если я не потороплюсь и не уйду, она снова разозлится на Онии-чан, как за обедом. Тогда мы будем вместе готовить, верно, Оии-чан? Также давай продолжим с того места, на котором остановились, позже 」(Сакура)

Сказав это, Сакура-чан улыбнулась мне.

Я спустился по лестнице вместе с Сакурой-чан.

Но… к тому времени, когда я сошла с лестницы, Момои стало очевидно, что Сакура-чан была в моей комнате.

Почему?

Потому что комната Сакуры-чан находилась на первом этаже ...

http://tl.rulate.ru/book/55572/1440578