Готовый перевод I, a Lonely Otaku Was Surrounded by Some of the Most Beautiful Girls on Campus and Was Called Riajuu Before I Knew It / Меня, одинокого задрота, вдруг окружили самые сексуальные девушки! И я стал нормисом, сам того не заметив...: Том 1. Глава 6

Глава 6 - Моя сводная сестричка уж чересчур навязчива!!

「Эй, разве эта девочка не милашка?」 (???)

Во время обеденного перерыва -девочка в классе вдруг сказала это.

「О, да! Она такая маленькая и милая, и у нее симпатичное лицо! ... странно, что ее грудь больше моей! (???)

「Да она туда поролона напихала наверняка!」 (???)

Я слышу нелепые комментарии от девушек, которые завидуют сисястой лоли.

「Уу, это же первокурсница, нда Почему она в классе для второкурсников? Неужели она хочет признаться мне в своих чувствах!? (???)

「Тебе?! Очевидно, она пришла ко мне!」 (???)

"Нет, ко мне!"(???)

「Нет-нет, ты действительно думаешь, что такая красотка будет с такими лентяями? Она явно пришла за мной! 」(???)

… Слова мальчиков звучали еще тупее комментариев девочек..

Вы её ни разу не встречали, но думаете, что она уже вас любит и пришла признаться??

Маа, да мне вообще все равно, что они там напридумывали себе...

Сейчас много людей столпилось у входа в класс, выйду через черный ход и пойду в столовую.

Но только я вышел....

「А, ано ... Канзаки-семпай здесь?」 (???)

Я услышал очень милый голос.

А?

Как меня зовут сейчас?

「Канзаки…?」 (???)

「Э, Канзаки? Тот самый? (???)

「Канзаки, одиночка, вечно сидящий в углу класса?」 (???)

Ой ... это, конечно, все так, но зачем быть таким злым...?

Неважно, насколько это правда ... не обязательно высказывать это ...

Но ... по какому делу пришла эта малышка?

Я посмотрел на входную дверь, кажется, девочка меня заметила.

「Ах! Простите, пропустите! 」(???)

Когда я услышал такой голос, из толпы выскочила маленькая тень.

Ах, вот это кто....

「Онии ... Канзаки-семпай, доброе утро」 (Сакура)

Это была Сакура-чан....

「Сейчас я удивился」 (Кайто)

Рядом со мной шла девушка, которая была намного меньше меня. Она широко улыбалась, и её хвостики болтались в такт её шагам. Это было очень даже мило.

「Эхехе, я хотела поесть с братиком!」 (Сакура)

Она сказала это и подняла глаза на меня. Ох, как же она мила. Наверное, потому что она узнала, что у меня мало друзей, она решила помочь мне и пригласила меня с ней пообедать.

В таком случае, может, стоит отблагодарить её жестокую сестру.

… .. Когда-нибудь я заставлю ее плакать.

「Пойдем сейчас в столовую, или ты хотела купить хлеба и поесть где-нибудь ещё? 」(Кайто)

Только я спросил...

「Джаджан ~! Бэнто! 」(Сакура)

Сакура-чан достала два ланч-бокса, которые спрятала за спиной.

А я всё думал, почему она держала свои руки за спиной...

Я очень благодарен, что она приготовила не только завтрак, но ещё и бенто, то есть обед. Обычно, я так не заморачиваюсь....

Как девушка Сакура-чан довольно хороша.... -

「Когда ты успела их сделать? Разве не сегодня утром? 」(Кайто)

「Эхехе ~ Я хотела сделать сюрприз братику, поэтому приготовила их перед завтраком и спрятала!」 (Сакура)

Сакура-чан хихикнула над своей удачной шуткой.

Мило….

И все же я не могу не задаться вопросом.

Почему эта девочка так старается для меня?

Потому что я стал членом её семьи?

Я не понимаю...но я о ней очень мало знаю.

Впрочем, в данный момент меня волновал другой вопрос,

「Эй, разве эта девочка не милашка!?」 (???)

「В самом деле! ... ой, это ее парень рядом с ней? 」(???)

「Да нет конечно! Да не может быть, чтобы такая красотка выбрала такого задрота! 」(???)

「Ну-ну! Но я так завидую, что он тусуется с такой милой девушкой! 」(???)

「Верно ~ Я очень хочу помассировать эту большую грудь」 (???)

… Они смотрели на нас, и на их лицах была смесь ревности и чёрной зависти...

Как и ожидалось от младшей сестры самой красивой девочки в школе.

Но знаешь что, тот последний парень, который заговорил... думаешь, я не запомню тебя?

В наказание за такое хамство в адрес моей сестренки я закину вирус в твой телефон!

「Что случилось, Онии-чан?」 (Сакура)

Пока я думала, как отправить вирус на телефон этого парня, Сакура-чан в замешательстве смотрела на меня.

「Нет, ничего 」(Кайто)

Я засмеялась, словно пытаясь развеять сомнения Сакуры-чан.

Но ... интересно, чувствительна ли эта девочка к моему настроению, она мгновенно отреагировала ...

Она неожиданно наблюдательна?

Хотя, наверное, мне всё равно.

Вам не кажется, что за вами наблюдают в таких ситуациях?

Видимо, про эту девочку можно сказать - в тихом омуте черти водятся.

「Эй, Онии-чан, где ты хотел поесть? 」(Сакура)

「Думал пойти во внутренний дворик. Там много скамеек, так что мы можем посидеть и поесть 」(Кайто)

「Ун!… .Так, а где двор? 」(Сакура)

А, ну да... у этого ребенка имеется топографический кретинизм...

Чтобы попасть во двор, нужно пойти другим путем. Обычно придется сделать небольшой крюк, если вы выходите через парадную дверь.

Я не думаю, что она сможет добраться туда -

Минуту.

Она же нашла комнату моего класса сама!

「Слушай, Сакура-чан, ты пришла прямо в мой класс и не заблудилась?」 (Кайто)

Когда я спросил об этом, она надула щеки.

Видимо, вопрос ей не понравился.

「Оуф... даже я понимаю, что надо только спуститься на один этаж вниз, сложно ошибиться! ... хотя я дважды заходила не в тот класс ...」 (Сакура)

М-да, тяжелый случай. Что хуже, это или не понимать, куда идти?

Думаю, стоит как-нибудь сводить её в больницу.

「Ясно ... Я рад」 (Кайто)

Я не мог высказать ей свои настоящие мысли.

Почему это случилось…?

Я смотрю на мою симпатичную сестренку рядом со мной, которая ест с широкой улыбкой на лице.

О чем я думаю? -

「Сакура-чан ... почему ты так близка ко мне?」 (Кайто)

Я не знаю почему, но как только мы сели, Сакура-чан начала сокращать дистанцию, пока мы ели.

"Хм? Еда не нравится...? 」(Сакура)

「Вовсе нет, все в порядке! (Кайто)

Вообще, дело не в том, что мне не нравится еда. А в том, что я нервничаю и не могу нормально есть.

Я не могу оставаться спокойным, когда человек вроде меня, который неспособен нормально общаться, сидит рядом с такой милой девушкой!

В смысле...ну почему ты так себя ведешь? Я же думаю, что для такого поведения есть тайная причина...

…В этом дело?

Момои стоит за этим? Она хочет заманить меня в ловушку, используя невинную Сакуру как приманку?!

「Что случилось? ... Обед не был вкусным ...?」 (Сакура)

Сакура-чан грустно посмотрела на меня.

「Нет-нет, извини ... Я просто задумался, обед Сакуры-чан действительно был замечательным」

「Эхехе ~」 (Сакура)

Когда я ответил, она радостно захихикала.

Такой чистый и невинный ребенок не могла бы принимать участие в каких-нибудь подставах...

Что со мной не так, почему я думаю о таких глупостях ...

「Эй, они-чан, ты в плохих отношениях с сестренкой? 」(Сакура)

Сакура-чан внезапно спросила меня об этом.

Нет….

Честно говоря, похоже, что настоящий ответ заставит Сакуру-чан грустить ...

「Видишь ли ... мы не в плохих отношениях, просто мы еще не привыкли друг к другу」 (Кайто)

В конце концов я решил немного соврать.

「Понятно ... но братик и сестричка скоро поладят ... верно?」 (Сакура)

Просто нечестно иметь такие глазки...когда она меня спрашивает о чем-то, я просто не могу её расстроить.

「Да, конечно. Я сделаю все возможное 」(Кайто)

Я улыбаюсь ей.

Сакура-чан посмотрела на меня и ответила на мою улыбку.

Мы так приятно проводили время...и не ожидали, что оно так неожиданно закончится.

"…что ты делаешь?"(???)

Это был низкий голос, словно исходящий из глубин ада.

Я оборачиваюсь....

Сзади стояла ледяная королева нашей школы, и взгляд её не сулил ничего хорошего....

「Мо-Момои…?」 (Кайто)

「Ты очень смел, коли решил заполучить мою сестренку..」 (Момои)

Сакура-чан ... не думаю, что это возможно ...

Потому что глаза Момои говорят мне, что она готова убить меня ...

Что случилось со мной после? Думаю, вы и сами догадаетесь ...

http://tl.rulate.ru/book/55572/1438604