Готовый перевод I, a Lonely Otaku Was Surrounded by Some of the Most Beautiful Girls on Campus and Was Called Riajuu Before I Knew It / Меня, одинокого задрота, вдруг окружили самые сексуальные девушки! И я стал нормисом, сам того не заметив...: Том 1. Глава 5

Глава 5 - Прошлое, которое я хочу забыть

Я человек, который не умеет общаться. Так называемый отаку, который любит аниме, легкие романы и игры.

А ещё я занимаюсь программированием.

Но...я не всегда был таким.

Я стал таким на втором году обучения в средней школе.

Тогда я испытывал чувства к девушке.

Я познакомился с ней в средней школе, и мы быстро подружились.

Также в то время я был заводилой класса, а сейчас это и представить невозможно.

Каждый раз, когда я ходил в школу утром, я болтал с друзьями. Потом после школы мы ходили играть в автоматы.

Так что мне было легко поладить с этой девушкой.

Мы познакомились, когда она попросила меня помочь ей с математикой.

Тогда я не очень хорошо учился.

И никогда особо не готовился к контрольным.

Но в математике я был силён.

Даже сейчас это не изменилось, я обычно легко решаю математические занятие, даже если просто присутствую на занятиях.

Наверное, поэтому она тогда полагалась на меня.

Честно говоря, я тогда не был уверен в том, что смогу кого-то научить, так что отказался.

Но она настойчиво убеждала меня, соблазнительно улыбаясь, так что в итоге я уступил.

Сначала ее оценки не улушались - главным образом потому, что я не знал, что ей непонятно

Тем не менее, со временем она начала улучшать свои познания и получать высокие оценки.

С этого времени мы начали играть вместе с ней.

Честно говоря, я думал, что мы оба подвластны пылкой юношеской любви...

Если бы я признался в этом, то, наверное, мы бы смогли создать отношения....

Но результат был неожиданным.

Когда я признался ей в любви...она разрыдалась

Её всю трясло, слезы лились ручьём.

Через неделю она перевелась в другую школу, ничего не сказав.

Вероятно, она сделала это из-за меня.

Даже сейчас ... Я испытываю к из-за этого чувство вины.

Просто невыносимое чувство...

Вот почему, по метким словам одноклассника, я устроил инцидент - три года назад

「Как же жаль, Канзаки. Твоя любимая девушка перешла в другую школу 」(Кирияма)

「АА? Она не была моей девушкой 」(Кайто)

Я смотрю на своего одноклассника Кирияму, который лыбился передо мной.

Иногда я задаюсь вопросом...может, я ему просто не нравлюсь?

С тех пор, как девочка, с которой я ладил, Котори Харука перешла в другую школу, я чувствовал себя немного подавленным.

(Прим. ред.: Kotori 小鳥 означает «Маленькая птичка»)

「Ой ой, хочешь сказать, что вы не встречались? Вы просто играли вместе? 」(Кирияма)

「Ах, Котори была хорошенькой, но она слишком любила мужиков」 (???)

「Правильно, она была девушкой легкого поведения」 (???)

Двое моих других друзей плохо отзываются о Харуке, как Кириямы.

Я знал, что они пытались меня спровоцировать.

Но их оскорбления в адрес Харуки меня злили.

Кирияма всегда пытается заставить меня вступать в подобные споры.

Я обычно не поддаюсь, а просто игнорирую ...

「…Ну-ка, скажи это еще раз」 (Кайто)

- но на этот раз он сказал кое-что непростительное.

「Ха-ха, я буду повторять это снова и снова! Котори Харука была лицемерной сукой, любящей разных мужчин! (Кирияма)

「-!」 (Кайто)

В тот момент, когда Кирияма снова оскорбил Харуку, я бросился вперед и ударил его по лицу.

「Больно -!」 (Кирияма)

「А, ты в порядке, Кири-чан!」 (???)

Его шестерки бросились к нему после того, как он ударился о перила в коридоре

「Ка, кайто, успокойся! 」(???)

「Не делай этого, Кайто, ты же не такой !」 (???)

Мои друзья были удивлены моим поступком и пришли меня остановить.

「С дороги!」 (Кайто)

Я оттолкнул друзей и снова подошёл к этому уроду.

Кирияма улыбнулся мне, когда я подошел к нему, и его ухмылка меня спровоцировала.

–Я мало что помню после этого.

Я этого сразу не понял, но Кирияма упал во двор из коридора второго этажа.

На самом деле кажется, что Кирияма упал сам. Он пытался схватить меня, но я увернулся, и он упал через перила. Хотя среди одноклассников ходили слухи, что его подтолкнули.

Конечно, мои друзья и ученики которые видели ситуацию, меня защитили.

Однако слухи продолжали распространяться из-за того, что Кирияма, упавший со второго этажа, был госпитализирован.

Наверное, их распространяли друзья Кириямы.

Слухи продолжали распространяться не только в нашей школе, но и в других школах, постепенно об этом узнал весь город.

Глаза всех, кто смотрел на меня, когда я гулял по городу, становились недружелюбными.

Эти взгляды были невыносимыми, поэтому я перестал выходить из дома и в тоге сделал перерыв в учебе.

Я боялся чужих глаз, боялся общаться с людьми, в результате у меня развилось коммуникативное расстройство, и я сбежал в двухмерный мир.

Мой отец, который терпеть не мог мой недуг, бросил работу в большой больнице и переехал в нынешний дом.

Таким образом я стал тем, кем являюсь сейчас. Я очень благодарен моему отцу, который пожертвовал своей карьерой и теперь сам управляет больницей, работая до поздней ночи….

Когда я спустился вниз, чтобы приготовить завтрак, почувствовал приятный запах. Хм?

Отец готовит рис? А я думал, он не умеет готовить.

С любопытством я открыл дверь в гостиную.

И увидел там-

「Ах, доброе утро, Онии-чан 」(Сакура)

Сказав это, милое создание в фартучке улыбнулось мне.

Ах, да...

У меня же новая семья.

「Доброе утро, Сакура-чан」 (Кайто)

Я глянул на Сакуру и думал, что же ей ответить.

Меня утром такая милая девушка не только приветствовала меня с улыбкой, но даже назвала меня они-чан.

Не было бы человека, которому бы это не понравилось.

「Что случилось, Онии-чан?」 (Сакура)

Наверное, потому что у меня было задумчивое выражение лица, Сакура подумала, что я недоволен.

「Нет, ничего ... Я просто удивился, увидев, что Сакура-чан готовит еду」 (Кайто)

"Ох! Семья Момои отвечает за работу по дому, так что я тоже помогаю! 」(Сакура)

Не только за приготовление еды, но и за работу по дому?

У меня были свои сомнения на этот счет, но, увидев милейшую улыбку своей сестренки, я понял, что это не имеет значения.

Лучше предложить помочь ей.

「Понятно, чем могу помочь?」 (Кайто)

「А? Онии-чан, ты умеешь готовить? 」(Сакура)

Сакура-чан склонила голову и посмотрела на меня с любопытством.

Она, наверное, думала, что я не умею готовить.

Маа, многие мальчики не умеют готовить.

Однако здесь жили только мой отец и я, поэтому я выполнял всю работу по дому, пока мой отец работал.

Поэтому я тоже умею готовить.

「А, я обычно делаю работу по дому для семьи Канзаки, так что могу помочь」 (Кайто)

「Вот так! тогда давай сделаем это вместе ... о, извини ... я почти закончила, так тут больше нечего делать 」(Сакура)

Выражение лица Сакуры-чан, которое мгновение назад сияло, внезапно пропало.

Может, она действительно хотела вместе со мной готовить.

Поскольку еда была почти готова, мы не могли готовить вместе.

「Как жаль ... тогда почему бы нам сегодня не приготовить ужин ?」 (Кайто)

「Ах, ун! Сакура хочет готовить с Они-тян! 」(Сакура)

Сказав это, она робко улыбается.

Мои щеки непреднамеренно расслабляются.

Сакура-чан действительно милая девушка ...

….Хм?

Я же сейчас поем домашнюю еду, приготовленную женщину...впервые в жизни!

Тогда я не буду кушать быстро!

Мне так повезло со вчерашнего дня!

Если мне повезет, разве я не умру !?

… .Нет, мне не повезло.

Вчера меня бросили в ад.

Ох...земля уходит из-под ног, когда вспоминаешь, что придется иметь дело с той стервой...

А пока меня лечит Сакура-чан.

「Кстати, а почему вы отказались от почтительных суффиксов?」 (Кайто)

Я спросила Сакуру-кан из чистого любопытства.

До вчерашнего дня она их использовала.

「Ах, когда я так говорю, это больше похоже на семью… Это не правильно?」 (Сакура)

Сакура-чан нервно посмотрела на меня, словно желая увидеть мою реакцию.

「Нет-нет, я рад этому!」 (Кайто)

"Действительно!? Уррряяя! 」(Сакура)

Услышав мой ответ, Сакура-чан с радостью продолжила готовить.

Одна за другой ее реакции были очень трогательными.

Не могу поверить, что она и Момои родные сестры.

Грязь под ногтями, почему бы мне в следующий раз тайком не положить ее в тарелку Момои?

… .Я буду убит, если меня поймают….

Однако здесь только я и Сакура-чан.

Это делает меня счастливым, но я также немного нервничаю.

Как ни крути, а она определенно сестренка самой красивой девочки в школе.

Сакура-чан - красивая девушка с жизнерадостным характером.

Если вы останетесь наедине с такой девушкой, не нервничаете ли вы?

Папа, наверное, еще не проснулся -

Папа работает допоздна, поэтому обычно просыпается только тогда, когда я хожу в школу.

У Канаэ-сан, которая работает в отцовской больнице, наверное, такой же график.

「–Доброе утро, Сакура」 (Момои)

Момои подошел ко мне за спиной, когда я задумался.

Как обычно, она выглядит на все сто.

На ней уже была форма.

Она рано уходит из дома, чтобы пойти в студенческий совет?

Ах, поэтому Сакура-чан так рано готовит завтрак?

К тому времени, как я встала, чтобы приготовить завтрак, Сакура-чан почти закончила готовить еду.

Еще слишком рано, если это было на завтрак перед школой.

Другими словами, Сакура-чан встала рано, чтобы приготовить завтрак для Момои.

Как я и думал, она хорошая девочка…

Интересно, забрала ли Момои все негативные черты характера, чтобы нежная и чистая душа Сакуры могла появиться...

Ох, наверное, в этом все дело.

「… Что?」 (Момои)

「А?」 (Кайто)

「Ты пялишься на меня, и это довольно мерзко, понимаешь?」 (Момои)

Очевидно, я смотрел на Момои, пока думал.

Маа, ничего не поделаешь, если она она сказала, что это мерзко, то...

- нет, погоди!

Не мерзко.

「Почему ты всегда брызжешь ядом, разве ты не можешь быть нежной, как Сакура-чан?」 (Кайто)

е вчера, поэтому я жалуюсь Момои.

Со вчерашнего дня я хотел спросить это у Момои.

「Ха? Если хочешь, чтобы я был добрым, то сначала стань достойным человеком 」(Момои)

「Что это за человек?」 (Кайто)

「Посмотрим ... он был бы красив, сексуален, умнее меня. Не обязательно, чтобы он был бы богатым или накачанным. 」(Момои)

Она сумасшедшая, как и ожидалось - это невозможно.

Во-первых, я никогда не стану красавчиком.

Что касается учебы - по математике я могу обойти ее, но по всем остальным предметам проигрываю.

Я серьезно думаю, что она на грани сумасшедшего, потому что все, что она сказала, было безумием ...

Я внезапно вспоминаю лица всех моих школьных товарищей

- там нет никого, кто отвечал бы таким требованиям.

Там, конечно, есть неплохие ученики, но никого там нельзя назвать настоящим красавчиком.

Маа, это такая большая школа, может быть, один и найдется.

Но почему она такая бессердечная в школе?

Ни один нормальный человек не решит, с кем быть добрым, только исходя из определенных.

Другими словами, у этой девушки мразотный характер.

「Например, почему бы тебе не подрезать челку?」 (Момои)

Момои прищуривается, глядя мне в лицо.

「... Зачем это?」 (Кайто)

「Не видишь, что у тебя слишком длинные волосы? Вообще, почему ты забиваешь на свою внешность, ведь отец у тебя такой красавчик?」(Момои)

Вот почему ты вчера так вежливо поздоровалась с папой?

Ты была вежлива с папой, потому что он красивый? А не потому, что он будет главной опорой семьи?

Что же, возможно, она также приняла во внимание его умственные способности.

Всё-таки он врач, так что можно считать его умным. Конечно, это правило не без исключений...

Между прочим, Канаэ-сан, похоже, работает медсестрой в больнице отца.

Они там и познакомились.

「Хаа, только потому, что мой отец красив, не значит, что его ребенок тоже будет красивым, верно? (Кайто)」(

「Эх, это да. Тебя-то уж точно нельзя назвать красавчиком, да? Ты скорее изгой. 」(Момои)

… .Она вообще не выбирает выражения!

「Сестрёнка, если ты скоро не поешь, не опоздаешь ли ты на студенческий совет? 」(Сакура)

Пока мы спорили, Сакура-чан смотрела сюда с обеспокоенным выражением лица.

「Только время потратила....уже начинаю, Сакура. 」((Момои)

Момои пялилась на меня, сидя на кухонном стуле.

… .Зачем жаловаться на это?

- в самом деле, эта девушка сумасшедшая!

Но я не буду здесь кричать.

Если я это сделаю, Сакура-чан испугается.

Меня не волнует Момои, но я не хочу, чтобы Сакура-чан меня ненавидела.

「Онии-чан, мы должны поесть вместе? 」(Сакура)

Сакура-чан подошла ко мне с улыбкой на лице.

Мое сердце, пострадавшее от Момои, исцелила Сакура-чан…

「Онии-чан, подожди ~!」 (Сакура)

Когда я надевал обувь у входной двери, Сакура-чан, уже одетая в форму, подбежала.

「А? Что случилось? 」(Кайто)

「Ах ... раз уж мы живем в одном доме ... я хочу поехать с тобой ...」 (Сакура)

「Я ... я тоже хочу пойти с тобой, но в школе могут распространяться странные слухи, если ты пойдешь со мной, верно?」 (Кайто)

Честно говоря, я хотел пойти в школу с Сакурой.

Было бы очень приятно ходить в школу со своей сводной сестрой.

Но если Сакура пойдет со мной в школу, о ней могут распространяться странные слухи. Так что лучше пойду один.

「А? Почему? 」(Сакура)

Сакура-чан наклоняет голову, она, кажется, не понимает, о чем я говорю.

Как бы поделикатнее объяснить? Ну неужели и так не ясно...?

「Ну ... это ... 」((Кайто)

「А, что? 」(Сакура)

Что я могу сказать? Если бы мальчика и девочку видят идущими вместе, сразу ползут слухи о том, что они встречаются....

В любом случае, разве приятно идти с таким задротом, как я?

『Фу? Они думают, что ты встречаешься с Сакурой? 』

Я бы упал обморок, если бы она сказала это.

Но не думаю, что Сакура это скажет.

「Эй ~ иди со мной 」(Сакура)

Сакура-чан посмотрела на меня невинными глазами.

Милашка….

Ох...да.

Мне точно придется отказаться, чтобы не пошли слухи о ней.

Эмм... я хочу, так сказать...ну...

「Понимаете, если мальчик и девочка идут вместе, люди в школе могут подумать, что они встречаются, верно? 」 (Кайто)

Я не могу ее подставить.

「Думаю, они подумали бы, что ты брат Сакуры?」 (Сакура)

「Прекрати...если кто-то узнает об этом, то они узнают о том, что Момои теперь моя сестра, и она меня убьет.」 (Кайто)

Тут я, конечно, преувеличил. Максимум бы покалечила....

「Уун, понятно… но мне все равно. Я лучше пойду в школу с Они-чаном, чем буду волноваться по этому поводу. 」(Сакура)

Сакура-чан выглядела довольной, когда сказала это.

Я еще вчера задумался...а почему я тебе так нравлюсь ???

Только потому что один раз отвёл тебя в библиотеку?

С этой девушкой невозможно не подружиться...

Или, другими словами, она просто невинная.

Надо потом будет спросить её. Ну, раз она думает, что все в порядке, тогда пойдем вместе в школу.

「Т-тогда пошли в-вместе ...? (Кайто)

Я говорю, заикаясь -

"Оуф!"( Сакура)

Сакура-чан радостно кивнула.

http://tl.rulate.ru/book/55572/1434127