Готовый перевод I, a Lonely Otaku Was Surrounded by Some of the Most Beautiful Girls on Campus and Was Called Riajuu Before I Knew It / Меня, одинокого задрота, вдруг окружили самые сексуальные девушки! И я стал нормисом, сам того не заметив...: Том 1. Глава 1.2

Представьте, если бы я говорил здесь об отаку.

Она, скорее всего, выдавила бы из себя улыбку и слушала бы вполуха.

Она может подумать, что я чудак, и рассказать об этом одноклассникам.

… ..Нет, судя по действиям этой девушки, это вряд ли произойдет… ..

В конце концов, у нее нежное и безобидное выражение.

Другими словами, она «дружелюбная» девушка.

Было так здорово иметь возможность нормально поговорить с ней раньше.

Но о какой теме я должен говорить….

「A, ano….」 (Сакура)

Пока я пытался придумать решение, она подбежала ко мне и подняла глаза, открыв рот, чтобы что-то сказать.

「Что случилось?」 (Кайто)

「Это, ты мой сэмпай во втором классе, верно?」 (Сакура)

「Это верно ... как вы догадались? Можно понять по цвету наших галстуков, но я не ожидал от тебя такой прыти. Ты же тлоько что была зачислена? 」(Kaito)

Для второго курса у нас галстуки синие, для третьего курса - желтые.

Цвет галстуков первого курса для поступивших в этом году студентов - красный.

Обычно он меняется, поэтому в следующем году первокурсник будет носить желтый цвет, который сейчас носит третий курс - желтый.

Таким образом, глядя на галстук, можно сразу узнать курс ученика.

Однако первокурсницы еще не должны знать об этом...ей, видимо, рассказали об этом?

「Старшая сестра Сакуры учится во втором классе, поэтому я понимаю, что это значит. Может, она знакомая сэмпая? Мне любопытно 」(Сакура)

Ее невинные слова поразили мое сердце.

Я знаю, что она сказала это не злонамеренно.

Просто больно.

… .Причина, по которой было больно, заключалась в том...

...что у меня нет друзей!

『Вы их знаете? Эти слова сразу ассоциируются с тем, что у меня нет друзей и я никого не знаю』 в моем сознании.

Даже если я думаю это ... Я не могу сказать это вслух ...

「Нет… я не уверена. У меня нет девушек-подруг (Кайто)

Простите, тут я немного приукрасил.

Ни девочек, ни мальчиков в друзьях у меня не водится...

「Ах, это так ... пожалуйста, не беспокойся об этом ... Я думаю, с ней трудно ладить как с сестрой ... (Сакура)

Она сказала это, идя рядом.

Ты так любезен….

Я действительно хочу с ней поладить.

Йош, я поговорю с ней об этом -

Ах, мы прибыли! 」(Сакура)

- это был промах….

Почему мы так быстро дошли!

Ну еще чуть-чуть...

Я подумал такую ​​глупость.

Ах ... но это верно.

То, что мы прибыли в библиотеку, не означает, что мы должны сейчас расстаться.

Мы можем вместе осматриваться и выбирать книги.

Эй, за какой книгой ты пришел? (Кайто)

По моим словам, она склонила голову.

Затем открыла рот, как будто внезапно вспомнила.

「Ах, да, я не объяснил как следует. Сакура пришла в библиотеку не за книгой, Сакура здесь с кем-то должна встретиться.」(Сакура)

Э, какая встреча? 」(Кайто)

「Да, как я уже упоминал ранее, Сакура не чувствует направления, поэтому она теряется, когда идет домой одна. Поэтому я собираюсь встретиться с сестрой в библиотеке и вместе с ней поехать домой 」(Сакура)

Что это такое….

Если вы встречаетесь с кем-то, почему бы не встретиться в классе?

Особенно, когда эта девушка так легко теряется.

Разве это не нормально думать о том, чтобы забрать ее прямиком из класа?

Также странно думать, что с этим парнем еще не связались.

Сестра этого ребенка занимается клубными мероприятиями…?

Так ты собираешься подождать здесь, пока она не закончит, и убить время?

… ..Но клубы сегодня не работают…?

「Ах, сэмпай, ты подождешь здесь со мной, пока не придет моя сестра? Сакура хочет больше разговаривать с семпаем, и вы тоже можете дружить с моей сестрой! 」(Сакура)

Э ...? 」(Кайто)

Мои мысли останавливаются на этом неожиданном предложении.

Нет, это предложение не заставило меня задуматься.

『Сакура хочет больше говорить с семпаем』 Я перестал думать при этих словах.

Она ошиблась?

Эта девушка произвела на меня неожиданное хорошее впечатление?

Смог ли я в конце концов нормально поговорить с ней?

Однако, ее предложение было хорошим.

Конечно, я не мог ей отказать....

「Ах, в таком случае -」 (Кайто)

Давай поговорим...я было сказал, но становился, прежде чем закончить предложение.

Здесь можно было бы поговорить.

Но подождите минутку.

Подождать с ней, пока не придет ее сестра?

Значит, я встречусь с ее сестрой?

Этот ребенок даже сказал, что хочет, чтобы я подружился с ее сестрой ...

Но ее сестра учится на втором курсе, как и я, верно?

Кроме того, разве она не говорила, что с ней трудно ладить?

….это невозможно.

「Извини, я вспомнил кое-какие незавершенные дела, так что сначала пойду домой」 (Кайто)

Сказав это, я быстро обернулся.

「А? Сэмпай, разве ты не пришла сюда, чтобы взять книгу? 」(Сакура)

Конечно, оправдание, которое я использовал, чтобы направить ее…

「Я тороплюсь! Я могу взять книгу в другой раз! (Кайто)

Ну, хотя я читал много легких романов, я не читаю настоящих романов, поэтому мне не хочется снова посещать библиотеку ...

В любом случае, лучше уехать отсюда как можно скорее.

Она все еще что-то говорила позади меня, но я пошел домой, больше не оборачиваясь.

Я начал быстро подниматься по лестнице.

Я даже не спрашивал ее имени, не говоря уже о номере класса.

Количество людей в этой школе было настолько большим, что, если бы вы не знали класс, было бы невозможно увидеть ее в следующий раз.

Хаа ……

Забыв раньше спросить ее имя, я с сожалением смотрю вниз.

- пока я шел и смотрел себе под ноги, студентка прошла мимо меня, и в нос ударил аромат подсолнухов.

Я рефлекторно оглянулся.

А?

Разве это не Момои?

Хех ... Значит, она тоже пользуется библиотекой.

Нет, потому что она такая умная, я думаю, она читает много романов.

Маа, я не хочу, чтобы она заметила, что я смотрю на нее, иначе она может дать мне ложную пощечину, так что мне лучше поскорее вернуться домой.

В то время я действительно не думал о том, почему она направляется в библиотеку - и вскоре я об этом пожалел.

http://tl.rulate.ru/book/55572/1415936