Готовый перевод I, a Lonely Otaku Was Surrounded by Some of the Most Beautiful Girls on Campus and Was Called Riajuu Before I Knew It / Меня, одинокого задрота, вдруг окружили самые сексуальные девушки! И я стал нормисом, сам того не заметив...: Том 1. Глава 1.1

Догадываюсь, что почти все парни, когда проходят мимо, начинают пялиться на её огромную грудь...

Если вас увидят разговаривающим с такой красивой девушкой, то скорее всего подумают, что вы пытаетесь ее склеить.

Более того, тебе не будет плохо, когда ты ее окликнешь?

Такие мысли крутились у меня в голове.

Однако игнорировать ее также было бы неправильно.

…… Значит, у меня есть совесть?

… .Это действительно так?

Это не ложь?

В конце концов я решил проявить смелость и позвать ее.

「Это ... ты в порядке?」 (Кайто)

「—-Цу!」 (???)

Когда я окликнул ее, ее тело мгновенно затряслось.

Кажется, она была удивлена, когда с ней заговорили.

「Мне жаль, что я тебя удивил. Вы давно ходите туда-сюда, что-то не так? 」(Кайто)

При моих словах она смотрит на меня.

Даже с близкого расстояния она оставалась красивой девушкой.

Как упоминалось ранее, это девочка с детским лицом, невинным взглядом и проницательными глазами.

Я уверен, что она старшеклассница, потому что на ней форма нашей школы ... но на первый взгляд она выглядит как ученица начальной школы.

… .. кроме одной части.

Однако ее пропорциональное лицо выглядит так, будто оно взято прямо из аниме.

Редко можно увидеть такую ​​красивую девушку.

По цвету галстука она похожа на первокурсницу.

Я имею в виду, если бы она была в том же втором классе, что и я, у меня было бы более потрясенное выражение лица ...

「А, еще… .Я заблудился… ..」 (???)

Ааа, разве она еще не знает дорогу, потому что ее только что приняли в школу?

С момента вступительной церемонии прошло меньше недели, а школа намного больше обычной.

「Куда ты пытаешься попасть?」 (Кайто)

「Ну в библиотеку….」 (???)

Шутки в сторону….

Я отвел глаза.

Затем я подбирал слова как можно тщательнее, чтобы не обидеть ее слишком сильно.

「Библиотека здесь полная противоположность тому, что есть в нормальных школах….」

「……」 (???)

Когда я осторожно посмотрел на ее лицо, не получив ответа, я увидел, что ее лицо было полностью красным.

「Ма, маа, ничего не поделаешь! Ты ведь только что записалась, неудивительно, что ты не знаешь, где все находится! 」(Кайто)

Я быстро говорю в отчаянной попытке исправить свое заявление.

Хотя, как первокласснице, ей следовало дать карту школы.

「Это ... Сакура всегда плохо чувствовала направление, я даже не могу читать карту ... (Сакура)

Она что-то пробормотала слабым голосом.

Может быть, ее зовут Сакура?

Вместо этого ... она потерялась из-за карты ...?

Маа, я полагаю, есть люди, у которых нет хорошего чувства направления…

Например, иногда, когда вы садитесь в поезд, а он едет в обратном направлении....

Как то раз я встретил ребенка, который сделал такую же ошибку в прошлом.

Это было… во время моего второго года обучения в средней школе.

В то время у меня еще были друзья.

Я встретил потерявшуюся девушку в поезде, направлявшемся в город, когда гулял со своими друзьями.

Судя по ее невысокому росту и внешнему виду, она казалась ребенком на три или четыре года младше меня.

Этот ребенок смотрел на пейзаж за проезжающим мимо поездом, почти плача.

Я не мог оставить ребенка одну, поэтому позвал ее и спросил, что случилось.

Она ответила, что «он не идет ту станцию, на которую я думала…», при этом едва не заплакав.

Еще она дала мне название станции - и когда я его услышал, я сразу кое-что понял.

『Этот поезд идет в обратном направлении, так что на этом поезде туда не доберетесь… ..』

Что ж, обычно способ исправить это - сказать ей, чтобы она села на поезд, возвращающийся в обратном направлении.

Но ребенок был очень маленьким… и в слезах.

Я беспокоился о том, чтобы отправить такую ​​девушку обратно одну, поэтому я сказал своим друзьям идти вперед, пока я отвез девушку обратно на станцию, которую она искала.

Не знаю, где сейчас эта девочка, но она была такой же милой, как и девочка передо мной.

… .. Может быть, у всех лоли есть атрибут «потерянный ребенок»?

На мгновение мне в голову пришла эта дурацкая идея.

Я подумал, что, скорее всего, этого не произойдет, и покачал головой, чтобы избавиться от этих мыслей.

Однако я был обеспокоен….

Даже если я объясню, куда идти, не исключено, что она снова заблудится.

Вернее, этот ребенок обязательно снова заблудится.

Потому что в манге так обычно и происходит...

Я немного подумал ~

「На самом деле я планировал пойти в библиотеку, чтобы взять книгу. Мне нужно сначала пойти в класс, чтобы принести сумку, но если ты не против, могу я пойти с тобой? (Кайто)

… .Я сказал это и даже не запнулся!

Благодаря этому я смогу найти друзей в реальной школьной жизни!

Она юниорка и девочка!

「А… да, пожалуйста!」 (Сакура)

Она ответила, улыбаясь.

Излишне говорить, что эта улыбка заставила меня нервничать.

По дороге в библиотеку я подумал, что, по крайней мере, постараюсь хорошо с ней поговорить.

Я хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы улучшить свои социальные навыки.

Но ... я не могу придумать, что сказать!

Теперь, когда я думаю об этом, единственные темы, о которых я могу говорить, - это легкие романы, игры и аниме

Я подумал о том, чтобы поговорить об аниме…

Я покосился на девушку лоли, идущую рядом со мной, улыбаясь.

…… Этой невинно выглядящей девушке не нравится мое любимое аниме…

В конце концов, я смотрю только аниме, которые нравятся отаку….

Да и говорить я могу только об увлечениях отаку.

Как ты думаешь, эта красивая девушка знает об отаку?

Уж точно нет!

http://tl.rulate.ru/book/55572/1415882