Готовый перевод Farmer Lady of Fortune, Imperial Concubine, Don’t Be Too Sweet / Леди Удача, Наложница Императора, не будь такой сладкой: Глава 394.1. Удар ладонью

На самом деле все было не так уж и сложно.

У него не было других мыслей о Ли Цзюнь. Просто, когда она присела на корточки позади него, несмотря на грязь и тихо помогла ему перевернуть куски земли, он на мгновение был тронут.

Вот и все.

Ничего больше.

Поскольку его сестре не нравилась Ли Цзюнь, он прямо скажет об этом в следующий раз, когда она приедет.

Семейная гармония была приоритетом для него.

Он никогда бы не позволил никому постороннему нарушить покой и счастье семьи.

В середине февраля Лю Чжися и Фу Ючжэн наконец вернулись в столицу после пары месяцев долгого путешествия.

Погода в столице была холоднее, чем на юге. В это время года все еще было прохладно, отчего дыхание становилось туманным и морозным.

Однако, несмотря на такие холодные дни, на улицах столицы возобновилась суета и шум и все вернулись к работе, чтобы зарабатывать себе на жизнь.

Когда карета промчалась по улице, проезжая мимо ее собственного магазина, Фу Ючжэн приподняла занавеску кареты, чтобы выглянуть наружу. Посетителей было немного, они приходили и уходили. Это было не так пустынно, как она предполагала.

Ее красильная мастерская была недавно открыта и ей просто нужна была возможность прославиться на всю округу.

Но опять же, с появлением красильной мастерской семьи Фу не было никакой возможности, чтобы ее магазин сделал себе имя.

Семья Фу обосновалась в столице более десяти лет назад и приобрела прочную репутацию в этой сфере бизнеса. Более того, ткани, которые они продавали в своих красильных мастерских, были изысканными и дорогими и только богатые могли себе их позволить. Богатые часто меняли одежду, поэтому проблемы с одеждой еще не начались, что также было причиной того, что семья Фу могла процветать до сих пор.

Скоро, совсем скоро, успех семьи Фу исчезнет.

В конце февраля Королевское бюро Шаньи начнет отбор специальных торговцев тканями. К тому времени у нее и семьи Фу будет решающая схватка на поле боя, чтобы определить победу или поражение.

- Осталось не так много времени, ты уверена в своих силах? - спросил мужчина, сидевший рядом с ней.

У них был подробный разговор о ее намерениях во время их путешествия, так что он уже знал их все.

Она ничего от него не скрывала.

- Да. Она посмотрела на него и слегка улыбнулась.

- Ты не нервничаешь?

- Так и есть. Напряженный финал уже на горизонте. Как она могла не нервничать? Даже если бы она была уверена в своем ремесле, в конце концов, семья Фу занималась этим бизнесом уже столько лет. Была вероятность, что они усовершенствовали свои навыки максимально идеально.

Следовательно, конец действительно будет известен только тогда, когда начнется война.

Лю Чжися сжала тонкую руку женщины в своей ладони и сказал:

- Если ты выиграешь, я поздравлю тебя. Если ты проиграешь, я помогу тебе подняться с колен.

- Как ты собираешься помочь мне подняться? Ты и сейчас все еще ученый. Намек на поддразнивание появился между ее бровями, но она пыталась подавить бурные эмоции в своем сердце.

- Может быть, тебе нужно подождать, пока я стану знаменитым на весь мир. Но если ты не можешь подождать, тогда мне просто придется пройти через заднюю дверь и обратиться за помощью к Фэн Цинбай.

http://tl.rulate.ru/book/55568/1633664