Готовый перевод Farmer Lady of Fortune, Imperial Concubine, Don’t Be Too Sweet / Леди Удача, Наложница Императора, не будь такой сладкой: Глава 307.2. Как защищаться

Эти двое стояли на верхней площадке вестибюля, лицом к судье, сталкиваясь с бесчисленными проклятиями и обвинениями снаружи, но они оставались неторопливыми, без следа страха и паники на лицах.

Их спокойствие бросалось в глаза нарушителям спокойствия, сидевшим напротив них, и вызывало у них беспокойство.

Если они не знали своих козырей, то в то же время не знали и о картах своих соперников.

Но, глядя на кажущиеся уверенными взгляды этих двух людей, может быть, у них действительно есть способ доказать свою невиновность?

Мужчина средних лет, из-за которого начались неприятности, спокойно посмотрел на стол судьи и спокойно обменялся взглядом с судьей.

Судья посмотрел на Юйшэн и Цянь Ванцзинь, на мгновение задумался и заговорил.

- Как вы хотите защищаться? Все подчеркивает очевидность. Если вы не смогли представить доказательства своей невиновности, я объявляю приговор в соответствии с законом! Как магистрат столицы, я несу ответственность за жителей города!

Юйшэн спокойно ответила:

- Все очень просто, мы требуем еще одного вскрытия!

- Хотя я всего лишь мелкий торговец, я также знаю, что во всех серьезных случаях необходимо, чтобы коронер осмотрел тело. Метод проверки чрезвычайно сложен. Чтобы не упустить ни малейшего подозрения и исключить ложь, коронеру часто приходится вскрывать тело для проверки!

Цянь Ванцзинь посмотрел прямо на судью, затем перевел взгляд на коронера.

- Уважаемый, ты только что проверил рот покойного, проколол его серебряными иглами, чтобы проверить яд, и пришел к такому выводу. Не слишком ли ты бездельничаешь? Даже простые люди снаружи могут сказать, что дело об убийстве - это не пустяк. Вы квалифицированный специалист?

Услышав слова Цянь Ванцзинь, шум снаружи немного стих.

Коронер быстро обратился к судье:

- Ваше превосходительство, это не детская игра. Я гарантирую своей жизнью, что все тесты серьезны и тщательны, и абсолютно не формальны! Но в духе уважения к мертвым коронер никогда не будет вскрывать труп до тех пор, пока это не станет абсолютно необходимым!

Эти слова заставили истцов, стоявших на другой стороне вестибюля, снова эмоционально взволноваться. Они указывали пальцами на Цянь Ванцзинь и Юйшэн со слезами и проклятиями.

- Ты заходишь слишком далеко со своими издевательствами! Мертвые - это самое важное, и все же вы хотите вскрыть тело для проверки! Ваше вино явно испорчено. Этот человек уже мертв, а ты все еще хочешь его оскорбить!

- Какая проверка вскрытия! Они явно хотят использовать это, чтобы оттянуть время!

Несколько человек вокруг мужчины средних лет тоже сердито выругались.

- Кто не знает, что госпожа Жуйи сейчас живет во дворце Нанлин! Король Нанлин настолько могуществен, что никто не осмеливается связываться с ним. Они ждут, когда их покровитель спасет их! Но мы вас не боимся! Даже если мы рискнем своими жизнями, мы все равно будем добиваться справедливости для старшего в нашей семье!

Юйшен, дама из округа Жуйи, всегда была гостьей в особняке короля Нанлин, но об этом никто не знал во всей столице.

Все сейчас были слишком сосредоточены на деле и не спешили реагировать.

Это был тревожный звонок. Только тогда до них дошло. Неудивительно, что леди округа Руйи спокойно вошла в здание суда от начала до конца. Она совсем не боялась.

Оказалось, что за ней стоит могущественный покровитель. Она просто успокоилась и приободрилась.

Спор в вестибюле заставил толпу зевак заколебаться. Теперь они смотрели на Юйшэн с презрением и отвращением в глазах.

Они все больше убеждались в том, что леди округа Жуйи бросает свой вес на всех!

- Это всего лишь вскрытие. Если вы хотите это проверить, вам не нужно его препарировать.

В толпе у двери внезапно раздался голос.

Это сразу же привлекло всеобщее внимание.

- Кто находится в холле? - спросил судья глубоким голосом.

Сюэ Цинлянь поправил одежду и вошел внутрь. Когда толпа увидела его, они подсознательно расступились.

- Я Сюэ Цинлянь. Вы все еще можете узнать меня? Три года назад я посетил столицу и лечил вашего любимого сына от странной болезни.

- Это вы! Судья прищурил глаза и выпалил.

В этот момент кто-то в толпе тоже воскликнул:

- Смерть не лечит! Он знаменитый “Смертельный доктор” Цзянху! Его медицинские навыки превосходны! Я видел его раньше!

- Я тоже его видел! Мой учитель однажды обратился к нему за медицинской помощью, но, к сожалению, в конце концов ему было отказано!

Уголки губ Сюэ Цинлянь приподнялись. Кто - то узнал его. Отлично.

http://tl.rulate.ru/book/55568/1552492