Готовый перевод Farmer Lady of Fortune, Imperial Concubine, Don’t Be Too Sweet / Леди Удача, Наложница Императора, не будь такой сладкой: Глава 307.1. Как защищаться

- Коронер подтвердил, и теперь вы также признали, что это действительно вино деревни Синхуа. То есть у вас нет возражений против того, что покойный умер от употребления вина.

Несколько нарушителей спокойствия посмотрели на двух людей в унисон, как будто избавились от своих обид.

Шум за пределами вестибюля уже усилился.

- Действительно ли есть проблема с вином деревни Синхуа? Значит, нас обманули, когда мы несколько лет покровительствовали винному магазину Цянь?

- Я пью вино деревни Синхуа уже столько лет, и мне всегда было хорошо, но я никогда не думал, что это вино действительно может убить меня! Кто осмелится теперь покупать его в будущем?

- Есть ли что-нибудь еще, что можно купить? Они обманывали нас столько лет, и Цянь, и винодельня деревни Синхуа должны выплатить нам компенсацию!

- Ваше превосходительство, этот вид смертоносного вина должен быть изъят! Если они хотят продать его снова, скольким еще людям они смогут причинить вред?

- Вот именно. Запечатайте винодельню деревни Синхуа и закройте винный магазин!

Если с вином что-то не так, и они все еще продают его, смогут ли они позволить себе это, если что-то случится с нашими хозяевами?

- Бессовестные и вероломные торговцы! Они должны быть сурово наказаны! Абсолютно никакой терпимости и жалости к ним!

- Никогда не жалейте их!

Некоторые люди в толпе задавали ритм и вызывали эмоции у толпы зевак.

Большинство людей были наполнены праведным гневом и негодованием, и только очень небольшой процент толпы хранил молчание и предпочел подождать и посмотреть.

Сюэ Цинлянь и Фу Ючжэн, стоявшие в толпе, уже нахмурились.

В вестибюле Юйшэн и Цянь Ванцзинь переглянулись и посмотрели на магистрата.

- Ваше превосходительство, это вино действительно вино из винодельни деревни Синхуа. Но мы не признаем, что причиной его смерти было употребление вина.

Цянь Ванцзинь продолжил:

- Коронер подтвердил, что покойный умер от пьянства, но я настроен скептически к этой версии. Осмелюсь ли я спросить коронера, на каком основании вы пришли к выводу, что покойный умер от того, что выпил слишком много вина? Из-за сильного запаха алкоголя в горле? Коронер сказал, что, поскольку в кувшине с вином нет яда, вероятность того, что покойный был отравлен, маловероятна. Если это возможно, откуда вы знаете, что это невозможно? Откуда мы знаем, что его смерть не могла быть вызвана перееданием? Если мы не получим четкого представления о том, что происходит, несправедливо судить о нашем вине на основе расплывчатого анализа! Очевидно, что у нас все еще есть сомнения. Если с этим не разобраться, и мы будем осуждены за преступление без объяснения причин, это не только разрушит репутацию двух виноделен, но даже повлечет за собой падение всей семьи! Ваше превосходительство - магистрат столицы, главный чиновник всего города. Вы не должны быть обмануты злодеями и оскорблять четырех персонажей, строгих и беспристрастных!

- Как ты смеешь так говорить! Лицо магистрата потемнело и стало угрюмым:

- Коронер - это специалист, назначенный канцелярией магистрата с богатым опытом и множеством навыков. Он работает вместе с канцелярией магистрата уже более десяти лет. Если вы допрашиваете коронера, это то же самое, что допрашивать правительство! Вы признались в вине, и все же вы утверждаете, что не признаете своей вины. Правительственный офис - не то место, где вы можете создавать проблемы!

- Ваше превосходительство, мы не поднимаем шума, но этот вопрос имеет первостепенное значение. Нас обижают, поэтому мы, естественно, кричим о несправедливости по отношению к нам! Так много людей снаружи наблюдают и ждут окончательного результата. Тогда, чтобы нести ответственность за клиентов нашего винного магазина, мы также должны доказать нашу невиновность. Поэтому, пожалуйста, дайте нам шанс защититься!

Юйшен и Цянь Ванцзинь пели под мелодии друг друга.

http://tl.rulate.ru/book/55568/1552488