Готовый перевод Farmer Lady of Fortune, Imperial Concubine, Don’t Be Too Sweet / Леди Удача, Наложница Императора, не будь такой сладкой: Глава 49.2. Кто не смог заработать деньги в такой ситуации, тот сукин сын

Во время разговора не только Цянь Ванцзинь была ошеломлен, даже семья Лю была потрясена.

Эта Наннан в первый раз не была похожа на себя прежнюю. Ее детскость и привлекательность, казалось, внезапно исчезли, заменив все красноречием, которое может быть исключительно у взрослого человека.

Более того, то, что она сказала, было совершенно разумным и логичным. Даже если она где-то говорила неправду, она была очень убедительна ...

После долгого пристального взгляда на Юйшэн, Цянь Ванцзинь сменил позу, и превосходство, которое у него изначально просматривалось, внезапно куда-то пропало, а появилось сильное чувство угнетения и жалости.

- Что такого в том, если я собираюсь попросить секретный рецепт?

«Я могу сказать тебе прямо сейчас. Юйшэн склонила голову, улыбаясь, по-видимому из-за того, что не в силах преодолеть это давление. Если ты подозреваешь меня в том, что я могу дать не настоящий рецепт или сама это делать не могу, предлагаю найти несколько фруктов, которые еще не созрели, а я приготовлю по банке фруктового вина для каждой вашей винодельни семьи Цянь; запечатай его прямо перед нами и забирай эти кувшины с собой. Когда ты откроешь кувшины, попробуй их на вкус, и ты сразу поймешь, какая из них настоящая, а какая фальшивая.

Цянь Ванцзинь был парализован и внезапно почувствовал себя проигравшим:

- Хорошо, дьяволенок, я тебе поверю. Похоже, моя семья Цянь не может пока вытащить этот кусок торта.

- Но ты можешь стать партнером моей семьи, - снова сказала Юйшэн.

- Партнер? Как мы можем сотрудничать? Скажи мне.

- Построй винодельню в нашей деревне Синхуа. Ты даешь нам деньги, наша семья вносит свой вклад в ремесло. Что касается рабочих, то мы сможем нанять жителей деревни Синхуа для помощи.

Все в семье Лю снова посмотрели друг на друга, больше не зная, что сказать. Неужели это их Наннан? Почему она была такой хитрой и откуда у нее столько мудрости и знаний?

Она просто ... такая крутая!

- Эй, что ты такого ела в детстве, маленькая девочка? Почему ты такая умная? Цянь Ванцзинь изумленно покачал головой. Нет ничего невозможного в том, чтобы построить винодельню в вашей деревне, но год работы плюс наем рабочей силы будут стоить больших денег. Я даже не смогу вернуть свой капитал, если виноградное вино будет производиться только один раз в год.

- Помимо виноградного вина, также можно варить другие вина, такие как персиковое вино, вино из боярышника и т.д., сливовое вино, цитрусовое вино, вино личи, вино тутового дерева, а также различные лечебные вина. Моя тетя Ванрон опытна в приготовлении различных лекарственных трав. Мы можем попросить ее помочь в этом вопросе. Таким образом, приготовление вина продлится круглый год. Ты до сих пор считаешь, что потеряешь деньги?

- А как насчет распределения прибыли?

- Восемьдесят процентов нам, двадцать процентов тебе.

- Пятьдесят на пятьдесят! Я плачу серебром, и после того, как вино будет произведено, мне все равно придется использовать наши каналы, чтобы продать его!

- Семьдесят на тридцать! В тот момент, когда вино, произведенное деревней Синхуа, попадет на рынок, оно обязательно завоюет беспрецедентный престиж для семьи Цянь. Вы будете зарабатывать деньги на своих же деньгах. Но если качество вина будет плохим, независимо от того, сколько каналов у вас есть, оно будет бесполезным.

- Шестьдесят на сорок! Цянь Ванцзинь стиснул зубы.

- Хорошо, но ты должен пообещать мне одно условие.

- Какое условие?

- Я не хочу, чтобы кто-то еще приходил к моей семье Лю, чтобы просить у нас секретный рецепт. Ты должен нас избавить от всех чужаков.

- … Цянь Ванцзинь внезапно почувствовал, что упал в большую яму.

Ему придется не только вкладывать деньги и усилия, но и защищать их от ножей, а они просто будут ничего не делать и зарабатывать деньги!

- Сделка или нет! Юйшэн продолжала улыбаться.

- Сделка! Тот, кто не воспользовался такой возможностью, чтобы заработать денег, был бы ублюдком! А он не был таким человеком!

Всякий раз, когда он видел монету, лежащую на земле, ему становилось неуютно и не комфортно, если бы он не поднимал ее!

http://tl.rulate.ru/book/55568/1479398

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
О, наконец-то нормальная торговля. Как же бесит это их:
- Босс, я согласен работать за 10% прибыли.
- Нет-нет, как я могу вами воспользоваться, берите 20% прибыли. Нет! Берите 30%!
Развернуть
#
Вы шо, так обычно торгуются только если перед торговцем сидит супер-сильный культиватор. С таким лучше взять себе поменьше, и завязать дружеские отношения. А так, торгуются напропалую
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь