Готовый перевод Farmer Lady of Fortune, Imperial Concubine, Don’t Be Too Sweet / Леди Удача, Наложница Императора, не будь такой сладкой: Глава 42.1. Бельмо на глазу

- Папа! Юйшэн понизила голос и подмигнула Лю Далин, который стоял позади нее, показывая ему, чтобы он двигался вперед.

Она начала очень хорошо, а остальное будет оставлено папе, чтобы он мог тоже чему-то научиться. Для него это будет полезно.

Лю Далин быстро шагнул вперед и сел рядом с Юйшэн, нервно глядя на уменьшенную версию будды Майтрейи:

- Ну как вам на вкус?

Полный мальчик вообще никуда не торопился. Он проглотил, а затем медленно смаковал все вино из чашки и только после этого сказал:

- Вкус приличный.

- У этого вина очень хороший вкус, и я не хвастаюсь. Во всем Нанлин сложно найти такое вино, от которого можно хорошо себя чувствовать. Если молодой хозяин сочтет это необходимым, мы можем поговорить сейчас?

- Я возьму это вино, назовите цену.

Сердце Лю Далин прыгало от радости. Он безжалостно подавил в себе свои возбужденные эмоции и сказал:

- 500 вен за кувшин!

- 500 вен? Ты издеваешься надо мной, дядя? В Сяншань лучшее вино продается меньше чем за 500 вен за кувшин. Что ты пытаешься сделать, говоря такую цену? Я не собираюсь давить на вас, но предлагаю 150 вен за кувшин. Вы можете везти все вино, которое у вас есть, я заберу все!

150 Вен? Цена упала более чем вдвое, и он говорил, что не станет на них давить?

Лю Далин глубоко вздохнул.

Наннан сказала, что они продают вино, чтобы, в том числе, вернуть людям деньги, а не просить их снова, чтобы все жители в деревне знали, что с ними можно иметь дело.

Самое главное, никакого снижения цены! В противном случае, это испортит их репутацию!

- Наше вино не только имеет приятный вкус и подходит как мужчинам, так и женщинам, но и оказывает успокаивающее действие на организм человека, поддерживает селезенку и желудок. Если его употреблять в течение длительного периода времени, оно улучшает кровообращение и дает человеку больше внутренних сил и энергии! Повторив все слова, которым Наннан научила его раньше, Лю Далин стиснул зубы и выпалил:

- 500 вен, и ни пенни меньше!

- Человек, чье сердце недовольно, подобен змее, которая пытается проглотить слона. Дядя, людям плохо быть жадными. Маленький Толстый мальчик сузил свои маленькие глаза, холодный свет вспыхнул, и весь его внешний вид раскрыл истинный облик молодого босса.

- Папа, пошли! Люди в округе такие плохие. Они смотрят на людей свысока и продолжают нас запугивать и давить! Юйшэн спрыгнула со стула, взяла кувшин с вином и одним плавным движением вытащила отца из-за стола:

«Мы явно даем им возможность заработать деньги, но они действуют так, как будто помогают нам безвозмездно, и мы должны быть им благодарны за это! Хм! Это вино есть только у нас, а покупателей здесь тысячи! Мы не позволим ему так поступать с нами!

- Наннан права! Это вино есть только у нас, а покупателей здесь тысячи! Пошли! Лю Далин ответил высокомерно, и они вдвоем вышли, уверенные в своих словах.

Маленький Толстый босс был ошеломлен. Он еще даже не полностью показал свою силу и возможности. Почему же все так неожиданно получилось?

Хм, эта девочка, у нее такой же вспыльчивый характер, как и у него!

- Стоп-стоп-стоп, эй, вы! Маленький Толстый вскочил на ноги:

- Да Хуанг, останови их!

Да Хуанг, официант, аккуратно закрыл дверь, не давая им возможности уйти.

Толстяк тоже спрыгнул со стула, толстый как мяч, но движение его было резким. Когда он подошел, он взял за руку Юйшэн, улыбаясь, как Майтрейя Будда:

- Посмотрите на свой вспыльчивый характер. Естественно, бизнес есть бизнес. Если вас не устраивает цена, которую я предлагаю, мы можем договориться. Не в стиле бизнесмена уйти, сказав только одно слово, согласны?

За круглым столом Юйшэн отбросила руку и осторожно прижала к себе кувшин с вином.

Толстяк смутился и закашлялся:

- Хорошо, хорошо, я возьму это вино, за 500 вен, и ни копейки меньше! Но вы должны гарантировать, что будете продавать ваше вино только мне. Хорошо, давайте оформим сделку прямо сейчас! Подпишите документы, и я заплачу вам деньги полностью! Вы согласны со мной?

http://tl.rulate.ru/book/55568/1477379