Готовый перевод Farmer Lady of Fortune, Imperial Concubine, Don’t Be Too Sweet / Леди Удача, Наложница Императора, не будь такой сладкой: Глава 38.2. Она была защищена

Уставшая улыбка Юйшен стала заметна Аксиу, она потянулась, чтобы поправить свою кривую соломенную шляпу:

- Шэншэн, ты устала? Давай сделаем небольшой перерыв. Если кому-то нужно больше воды, пусть наливает себе сам. Может, пойдем к твоему брату ловить гольцов?

Братья Лю сходили с ума вместе с кучкой маленьких детей в канале у реки, промокшие и покрытые грязью, даже их лица были измазаны засохшей грязью.

Они были одержимы ловлей гольцов.

- Хорошо! Юйшэн кивнула, ее глаза сверкали.

Подведя малыша к краю канала, немного подальше от кучки сумасшедших, Аксиу ступил босиком в воду и поставил Юйшэн вниз в воду на ноги осторожно, чтобы она не упала.

Подошвы ее ног ощущали в воде мягкую и скользкую грязь. Юйшэн выкапывала пальцами ног ямки в иле и хихикала, когда ее щекотала вода и водоросли.

- Брат Аксиу, ты умеешь ловить гольцов?

- Нет. Я никогда не пробовал это.

- Тогда позволь моим братьям и другим ловить их, а мы будем играть сами без них!

- Хорошо. Он удивился тому, что она сказала.

Затем он увидел, как глаза малыша изменились и в тот же миг она выкопала комок грязи руками и размазала себя по щеке.

- Хахахахаха!

- …….

- Брат Аксиу, я собираюсь превратить тебя в маленькую грязную обезьянку, берегись!

Маленькие комочки грязи полетели в него, и Аксиу подсознательно пригнулся. Он ничего не сделал, но после небольшого отклонения грязь полетела мимо него и попала в мальчиков, активно игравших позади него.

- Кто! Кто меня облил грязью!

- Ой! Кто это? Я не вижу!

- Ой! Привет! Не бей! Не бей! У меня во рту грязь, фу!

- Хахахахаха! Спрятавшись за Аксиу, виновница держалась за живот и громко смеялась.

Мальчики обернулись, рассердившись.

- Наннан, ты напала украдкой на нас! Мы этого не ждали! Мы играли и не думали, что ты так сделаешь!

Видя, как дети жаждут ответных действий и начинают копать грязь, в то время как их сестра все еще хихикала от радости, Лю Чжися и Лю Чжицю вытерли свои лица и полетели к детям, которые были готовы к бою, сбив их прямо в канаву.

И теперь, все превратились в грязных обезьян.

Грязевая война, которую начала Юйшэн, превратилась в командную битву.

К тому времени, когда они выбрались на берег и были готовы отправиться домой, никто из них не мог увидеть своих лиц от грязи.

Все кроме нее.

Она была полностью защищена от всех!

Аксиу выпрямился, как живой щит, раскидывая грязь, которая попала на него.

- Брат Аксиу. Девушка продолжала смеяться.

Губы Аксиу скривились:

- Какая ты непослушная.

- А она продолжала хихикать!

Он вымыл грязь со своего лица, повел малыша обратно, медленно поднимаясь в гору.

Солнце все еще сильно палило, и случайный ветерок не мог сдуть сухой жар в воздухе.

Запах грязи был везде и был неприятным.

Уголки губ Аксиу были наполнены легкой улыбкой.

Ему нравились такие моменты.

Когда он был рядом с Шэншэн.

Всегда был смех.

И еще много. … маленьких друзей, которые могли драться, но никогда не делали это исподтишка, они никогда не ударят ножом в спину.

Чтобы собрать весь рис, высушить его и положить на склад, потребовалось полных семь дней.

В этот день, когда семья наконец смогла отдохнуть и расслабиться, Юйшэн принесла большую банку, запечатанную бумагой.

Виноградное фруктовое вино было готово.

- Наннан, оно действительно уже готово? Почему так быстро?

- Разве нам не нужно ждать целый год?

Семья собралась в западной части дома, стоя позади Юйшэн, и все достаточно скептически относились к словам Юйшен о готовности вина.

Но запах фруктового вина в воздухе говорил о том, что это вино полностью готово к употреблению.

- Юйшэн облизала свои губы и усмехнулась:

- Бабушка и дедушка, родители, дядя и тетя, это вино, действительно, готово, я каждый день проверяла его, чтобы убедиться в своих словах. Если вы мне не верите, попробуйте его!

Домашнее вино было готово к употреблению после, примерно, месяца брожения. Она добавила в исходное сырье проспиртованную родниковую воду, которая не только улучшила вкус фруктового вина, но и сократила период брожения.

Причина, по которой она ждала целый год, когда готовила вино в предыдущий раз было связано с тем, что она очень долго выбирала время, чтобы обсудить идею приготовления фруктового вина со своей семьей.

- Далин, пойди, возьми ложку и чашку, давайте все попробуем, что получилось! - скомандовала дедушка Лю, обе его руки от волнения вспотели.

http://tl.rulate.ru/book/55568/1475082