Готовый перевод Farmer Lady of Fortune, Imperial Concubine, Don’t Be Too Sweet / Леди Удача, Наложница Императора, не будь такой сладкой: Глава 33.2. Следы от сна

Никому нет необходимости сейчас уничтожать ее чистоту и непорочность. Но в любом случае, она должна знать, что без защиты ей не обойтись.

- Юйшэн стояла на месте до тех пор, пока спина Аксиу не скрылась за поворотом и только потом направилась во двор, где ее все ждали.

- Аксиу намного умнее и проницательнее, чем она предполагала.

В таком юном возрасте он уже обладает утонченностью, несовместимой с его внешностью. В каком месте он жил?

Когда он уходил, в улыбке, которая сохранялась на его лице, она заметила слегка заметную беспомощность.

Но в этот момент он, должно быть, почувствовал, что она слишком мала, чтобы быть настороже.

На самом деле она не беззащитна как ему кажется и, если кто-то узнает секрет приготовления вина, то вкус вина все-равно никогда не будет таким, как у нее.

Недалекие люди.

- Наннан, что нам теперь делать? Группа взрослых и ее братья находилась в западной части дома. Они все пристально уставились на чаны, заполнившие комнату.

- Дедушка, бабушка, вы сначала собираете виноград без плодоножек, затем вы, мама и тетя, помогаете мне его раздавить и после этого мы перекладываем его в кувшины.

- Отец, дядя, вы отвечаете за наливание в кувшины до тех пор, пока оно не начнет переливаться. И этих действий будет достаточно. Больше ничего не нужно.

- Брат, ты просто помоги перенести сюда виноград из бамбукового сита».

Это огромный винодельческий бизнес, поэтому вся семья нервничала и была сосредоточена и не обращала внимания на то, что Юйшэн в этот момент говорила иначе, чем обычно, совсем не как озорная трехлетняя малышка, которая проводит с ними свои дни, играя, а как взрослая хладнокровная женщина.

Эти были всего лишь необходимые действия, но на самом деле именно ее святая вода была самым важным атрибутом для приготовления вина.

Каждый из огромных чанов был ростом в полчеловека. Юйшэн, вставая на цыпочки, не видела даже краев чанов. Ей ничего не оставалось, как нести стул и стоять на нем. И пока семья не обращала на это внимания, она тайно добавляла свою святую волшебную воду в каждый из чанов.

Собрав всю виноградную рощу одним махом, сырья оказалось слишком много. Подготовленных заранее пяти огромных чанов было недостаточно. К счастью, жители деревни были достаточно любезны, чтобы одолжить дополнительно свои чаны, поэтому в итоге они нашли целых двадцать.

Они также заполнили пустые комнаты и подвалы дома семьи Лю.

Вся семья провела целый день за работой и завершила все этапы, закрыв чаны пергаментной бумагой (сейчас это называется фольга).

Когда Ванрон позвала всех на ужин, у всех дрожали руки, которые держали палочки для еды.

- Шэншэн, дай мне покормить тебя. Наблюдая, как Юйшэн дважды подряд не может взять из тарелки еду, Аксиу отложил свои палочки для еды.

Юйшэн протянул ей палочки для еды и открыл рот:

- А…

Взрослые не могли не похвалить его:

- Этот мальчик такой хороший!

На это Юйшэн весело оправдывалась:

- Я тоже была занята весь день, в чем дело? Почему меня нельзя покормить, ведь я еще такая маленькая!

- Да-да, ты права.

Аксиу ухмыльнулся, не чувствуя неловкости в том, что он кормил ее.

Братья Лю Чжися и Лю Чжицю посмотрели друг на друга:

- Давай, Чжицю, я тебя накормлю, а?

- Брат, давай и я тебя тоже накормлю! Скажи ааа!

Затем каждый из братьев покормил другого своим блюдом.

- Пфф!

- Ха-ха-ха!

Шум смеха разразился вокруг небольшого обеденного стола.

После еды, когда уже наступали сумерки, Ванрон попрощалась и стала собираться с Аксиу к себе домой.

- Подожди, куда ты собралась, я соберу вам овощей для дома. Вы сможете приготовить их утром на завтрак.

- Ладно, тогда я опять покажусь вам наглой, но сегодня я посмотрела овощи на вашем огороде, они действительно выросли такими большими, и их так много. Ванрон не могла не улыбнуться.

Теперь она также в некоторой степени оценила характер семьи Лю. Когда они что-то дают, они делают это искренне. Если отказаться от того, что они предлагают от всей души – это значит дать им понять, что вы относитесь к ним, как к чужим.

- Я же говорила, что овощей в нашем саду очень много. Чтобы снова вырастить овощи, не требуется много времени после сбора предыдущего урожая. Деревенские жители, которые ели мои домашние овощи, говорили мне, что их собственные овощи совсем не такие вкусные. При упоминании огорода с собственными овощами, глаза бабушки Лю наполнились гордостью.

Что это значит, когда у других слюнки текут, когда они пробуют ее собственные овощи? Это только доказывает, что у нее золотые руки и она может выращивать лучше других!

Она наполнила корзину овощами и отправила их двоих домой, в то время как Юйшэн все еще не могла проститься с Аксиу:

- Брат Аксиу! Брат Аксиу! Не забудь завтра днем!

- Конечно, я не забуду. Когда Аксиу обернулся и увидел крошечную фигурку у двери, он бессознательно улыбнулся.

Когда Ванрон и Аксиу ушли уже далеко, бабушка Лю посмотрела на нее и спросила:

- Наннан, что будет завтра днем?

- Э-э-э ... это секрет, бабушка, хахаха! Маленькая девочка поднялась на ноги и ускользнула, оставив бабушку Лю одновременно смеяться и ругать ее.

Если бы бабушка узнала, что она идет в горы охотиться на птичьи гнезда, она бы ни за что не отпустила бы свою внучку завтра!

http://tl.rulate.ru/book/55568/1471161