Готовый перевод Farmer Lady of Fortune, Imperial Concubine, Don’t Be Too Sweet / Леди Удача, Наложница Императора, не будь такой сладкой: Глава 22.2. Виноградное фруктовое вино

Могут ли они просто так пить это вино?

О боже, им может стать плохо и нужно будет вызывать врача!

Несмотря на беспокойство бабушки Лю, почти половина вина в чашке была выпита!

- Бабушка, не волнуйся, Наннан тоже выпила, пока никто не видел, и животик не болит. Чтобы бабушка не беспокоилась, Юйшэн сказала неправду.

Бабушка Лю сначала вздохнула с облегчением, а затем снова напряглась. Она стащила Юйшен, которая сидела на спине старика и серьезно посмотрела на нее:

- Наннан, как ты можешь тайком пить чтобы то ни было? Ты пытаешься убить бабушку! Никогда больше не делай так, слушайся меня!

Юйшэн быстро кивнула и пообещала:

- Бабушка, Наннан больше никогда не будет этого делать.

- Старик, стоявший напротив, очень расстроился, когда увидел, что девочку ругают:

- Эй! Жена, я же тебе сказал, что не нужно переживать! На самом деле это фруктовое вино, похожее на сливовое вино, которое варят богатые семьи! Пока кувшин запечатан, с ним ничего не сможет случиться и чем дольше оно будет закрыто, тем лучше! У тебя нет такой проницательности, как у нашей Наннан!

- Как ты можешь читать мне лекцию, если ты не можешь знать этого!

- Как это не могу знать? Я узнал об этом из первых рук. Однажды мне посчастливилось выпить вина из зеленой сливы, когда я немного времени работал в богатой семье. Но даже то вино не сравнится с вином, которая сделала Наннан! хахаха! После того, как ты выпьешь ее вино, то ощущаешь совсем другой вкус, в отличие от обычного. Оно не только согревает все внутри, но и быстро успокаивает тебя. И после его употребления, тело расслабляется очень сильно. Лю Эрлинь тоже похвалил племянницу:

- Я не ожидал, что эта непослушная девочка сможет сделать что-то настолько хорошее своими руками, это, действительно, уникальное вино во всей нашей округе!

Лю Далин и остальные кивнули в подтверждении сказанного.

- Вот, жена, попробуй сама глоток, у этого вина вкус очень слабый, ты сможешь его выпить. Старик налил еще вина и протянул бабушке Лю.

- Это действительно настолько вкусно? Глядя на прозрачный цвет вина, бабушка Лю еще сомневалось в своем намерении попробовать вино.

Ты все поймешь, как только попробуешь!

Бабушка Лю нерешительно поджала губы и сделала крошечный глоток, затем ее глаза расширились от удивления:

- Ой! Это действительно очень вкусно! Вкус не такой горький, как у рисового вина, но и в меру сладкий и у него фруктовый вкус винограда!

- Да, ты очень тонко чувствуешь вкус. Когда ты все выпьешь, тебе будет тепло и комфортно. Это действительно хорошее вино. Дед Лю потряс кувшин с вином с сожалением:

- Жаль, что осталось не так много. Почему бы нам не выпить все полностью, чтобы больше не думать об этом!

Ему все ответили:

- Ты просто жадный, не оправдывайся!

- В конце концов, именно Лю Далин сказал:

- Пейте, а когда дикий виноград созреет, мы пойдем и еще немного сварим вина!

Юйшэн кивнула и впервые громко сказала:

- Да, сварим! И заработаем!

Семья снова замолчала, посмотрела друг на друга и в то же время почувствовала, как бьётся их сердце.

- Продавать! Это! Кто-то обязательно купит! Дедушке, папе и дяде не придется много работать! Маленькая девочка и не собиралась шутить.

- Эээ, это вино было сварено нашей семьей просто для развлечения. Если мы возьмем его и продадим, вы думаете, что кто-нибудь купит его? И нам удастся на этом зарабатывать деньги? Чтобы сделать жизнь трех мужчин в семье более спокойной и комфортной, бабушке Лю, естественно, понравилась эта идея, но она просто не совсем была уверена в этом.

Кто слышал о том, что обычный честный и трудолюбивый фермер, который всю жизнь копался в грязи, когда-нибудь сможет заниматься бизнесом?

Одна только мысль об этом приводила ее в панику.

Но искушение действительно велико.

Старик тоже немного растерялся. Они просто пили вино, но неожиданно разговор зашел о том, чтобы продавать его за деньги?

Сумеют ли они его продать? Вино действительно вкусное, но разве другие купят его?

- Наннан, ты помнишь, как ты сделала это вино? Через некоторое время Лю Далин прямо спросил.

- Папа, конечно, Наннан помнит! Юйшэн кивнула:

- Наннан сможет сделать с виноградом тоже самое! Я умная!

Ее детский энтузиазм развеселил их и сразу же свел на нет сомнение и страх, повисшие в воздухе.

Дед, что ты думаешь?

http://tl.rulate.ru/book/55568/1465178