Готовый перевод Farmer Lady of Fortune, Imperial Concubine, Don’t Be Too Sweet / Леди Удача, Наложница Императора, не будь такой сладкой: Глава 15.1. Большой гриб для бабушки

И взрослые и дети гуляли по виноградному лесу, ребенок был размером с маленького жучка и походил на хвостик.

Из-за неровности на земле, она иногда спотыкалась, но ей все же удавалось удержаться и не упасть – это выглядело очень мило со стороны.

Кустарник был невысокий, виноград рос прямо у земли и Юйшен могла дотянуться до него сама.

Сил у нее было немного, поэтому она не могла сорвать гроздь винограда целиком, вместо этого она испачкала себя ярко красным виноградным соком.

Все члены ее семьи, глядя на нее громко смеялись.

Солнце уже почти поднялось максимально высоко, и их корзины были полны. Даже небольшая корзинка для овощей Юйшэн была заполнена до краев несколькими гроздьями винограда.

Люди из деревни уже начали подходить один за другим. Увидев бабушку Лю и ее компанию, они поприветствовали друг друга улыбкой.

Жители деревни улыбались еще больше при виде Юйшен.

- Оу! Даже маленькая Наннан здесь!

- Да, дети любят играть, так почему бы и ей не поиграть вместе и повеселиться!

- Какой же малыш не любит поиграть, но нужно быть осторожной в лесу, на этих кустах много шипов, нужно ее беречь и не дать ей уколоться.

«Я хорошо охраняю ее, не волнуйся, я буду ходить за ней следом.

… ..

Пока бабушка Лю отвлекалась на разговоры жителей, Юйшэн потащила свою маленькую корзинку с виноградом вглубь кустарников. Ее короткие ножки медленно шагали вдаль, а затем проскользнули за большое дерево.

Она была защищена большим деревом. Ее крохотная фигура и окружавшие ее высокие кусты полностью скрывали фигуру.

Убедившись, что вокруг никого нет, она достала из своего укромного места небольшую лопатку для сбора трав, которую она использовала обычно, чтобы заниматься нетрадиционной медициной, засунула лопатку в землю, выкопала ямку в корне дерева, покопалась в ямке рукой и извлекла оттуда гриб Ганодерма, который использовался в нетрадиционной медицине для лечения больных.

Это было именно то, ради чего она сегодня так просилась на улицу.

Когда дедушка Лю упал с горы и ее семья потратила все деньги на лечение, кроме этого нужно было учить двух ее братьев. Юйшен понимала, что лишних денег в семье нет.

Несколько раз она слышала, как ее бабушка, дедушка и родители тяжело вздыхали из-за отсутствия денег в семье.

Она была расстроена этим обстоятельством.

Грибу Ганодерма, который она достала из-под корня дерева, было примерно пятьдесят лет, и, по оценкам, его можно было продать за двадцать или тридцать серебряных талей.

Этого было достаточно, чтобы удовлетворить насущные потребности ее семьи, а также обеспечить ее родным небольшой запас денег.

В ее собственном доме есть травы более ценные, но это было слишком рискованно, если бы она каким-то образом смогла бы их оттуда забрать.

Нужно подождать, пока она вырастет и заработает себе уважаемое имя, тогда она сможет еще сделать жизнь для своей семьи более комфортной.

Держа гриб Ганодерма в своей маленькой руке, лицо Юйшэн светилось радостью.

- Наннан? Наннан? О, дорогая, Наннан нигде нет, поторопись, помоги мне ее найти! Тревожный крик бабушки Лю нарушил ее внутренние мысли.

Юйшэн пришла в себя и выбралась из-за большого дерева:

- Бабушка! Бабушка!

Увидев вдали малыша, бабушка Лю бросилась к ней с Лю Далин:

- Наннан, как же ты спряталась за таким большим деревом? Гора слишком опасна. Тебе нужно быть рядом с бабушкой, договорились? Ты напугала меня до смерти!

http://tl.rulate.ru/book/55568/1458846