Готовый перевод I’m a court magician. Recently, I’ve been worrying about the princess staring at me. / Я придворный маг. В последнее время меня волнует то, что принцесса пялится на меня.: Глава 10 Состязания в силе не заканчиваются хорошо

—Я раздавлю тебя.

Арина-сан сцепила руки и пробормотала что-то себе под нос. Ветви деревьев рядом с ней подражали ее движениям, крепче сжимая демонов в своих объятиях, пока тела не сломались с тошнотворным хрустом.

-Это должно быть последнее из них.

-Я тоже так думаю. Я ничего не чувствую.

Не обращая внимания на трупы, усеивающие лесную подстилку, мы искали любое дальнейшее движение на лугу. У меня была активирована элементарная магия ближнего действия-ночное зрение, позволяющее мне видеть в темноте.

Наконец, через несколько часов после входа в лес, казалось, что мы завершили уничтожение монстров.

Мы патрулировали по кругу вокруг столицы, но до сих пор встречали только обычных демонов. Очистившись от них, я с нетерпением ждал легкого утра на следующий день.

Честно говоря, большую часть моего времени я проводил, наблюдая, как Арина-сан убивает демонов своей магией земли. Я почти жалел их.

В данный момент мы находились возле главных ворот, ведущих в столицу. К счастью, мы не были достаточно близко, чтобы любая из наших атак случайно попала в город. Если мы разрушим городские стены, я не знал, сколько ответственности мне придется взять на себя.

-Хорошая работа.

-Да. Но я мало что сделал.

-Не будь таким, ты очень помог. И у нас много магических камней, так что Милена-сан будет счастлива с нами.

Она подняла кожаный мешочек, полный магических камней.

Я был рад возможности вернуться домой, но Арина-сан, похоже, не чувствовала того же. Она смотрела на южную сторону леса, глубоко задумавшись.

-Что-то случилось?

-Тебе не кажется это странным, Рейз? Почему их так много в последнее время?

-Наверное, да? Они не похожи на обычных животных, но даже тогда трудно поверить, что каждый монстр внезапно решил появиться в последние несколько дней. И я сомневаюсь, что это просто повышение уровня размножения.

-И что ты думаешь? Это должно быть что-то неестественное.

Это был логический вывод. Неестественный эффект должен иметь неестественную причину. Я не знал, в чем именно заключалась эта причина, но был уверен, что в этом замешана третья сторона.

Мы столкнулись примерно в десять раз больше монстров, чем обычно. Хотя подчинить их было достаточно легко, нам нужно было более долгосрочное решение. Через лес вели большие дороги, которыми часто пользовались путешественники и купцы. Если оставить монстров без контроля, это может повлиять на торговые пути. Это действительно работа для рыцарей.

-Это может быть чья-то магия или, может быть, какой-то наркотик.

- ...Нет смысла думать об этом здесь. Давайте сначала вернемся во дворец. Мы можем обсудить это там, с Миленой-сан, пока мы сортируем камни. Я не слишком уверен, но я думаю, что мы подобрали несколько довольно хороших.

-Рейз!

Она прервала меня предупреждением, и мы отпрыгнули от того места, где стояли. Сразу же после этого появилась огромная фигура, треснув землю силой своего приземления. Я почувствовал мощную магию. Что-то не так.

-Как далеко мы от столицы?

-Э-э, не очень. Смотри, это прямо за нами, верно?

—Но ... если это королевская столица, то почему? Предполагается, что его можно найти только в западной части континента—химере.

Арина-сан смотрела прямо на нас. Там сидел зверь, бдительно глядя на нас—нет, это было не совсем правильно. Он радостно зарычал, как будто был взволнован тем, что нашел добычу.

Три головы, по козлу с каждой стороны и лев в центре, сидели на его гигантском теле. Два больших крыла торчали из блестящего меха, покрывающего его спину. Просто хвост, клыкастая ядовитая змея, был в пять раз длиннее моего роста.

Химера была на порядок сильнее монстров, с которыми я сталкивался до сих пор. Книги, которые я читал, не отдавали этому должного. Большинство магов были бы парализованы давлением. Не многие могли бы стоять перед ним спокойно.

Пугающая аура угрожала окутать меня, но я отказался сдаваться. Во всяком случае, я был взволнован предстоящим противостоянием.

-Ух ты… Я хочу раздавить ее.

Арина-сан говорила сама с собой, затаив дыхание. Как и я, она не проявляла никаких внешних признаков нервозности.

Возможно, разозленная нашей непоколебимостью, химера издала оглушительный крик из своих трех голов. Окружающие кусты дрожали от чистой силы вибраций.

Но мы стояли твердо. В конце концов, мы придворные маги.

-Я хочу не торопиться, но я устала.

-Да, давайте сделаем это быстро. Я оставлю труп перед главными воротами.

-Ты можешь выяснить это завтра.

-Звучит неплохо.

Щелчок пальцев Арины-сан, ноги химеры оторвались от земли, и зверь был подброшен высоко в небо. Я смотрел, как он парит в воздухе—Эй, эй, это действительно может попасть в ворота. У нас будут большие неприятности, если ты все испортишь, понимаешь? Если ты хотел бросить его, тебе следовало пойти в другом направлении…

-Не лучше ли было подождать, пока она что-нибудь сделает? Это пришло из ниоткуда.

-Мне все равно. Я собирался убить его в любом случае.

“Ты прав.

Химер чрезвычайно трудно подчинить. Независимо от того, как это случилось здесь, мы не могли просто оставить это в покое. Я вытащил рапиру. Лезвие светилось синим в лунном свете.

-Ты собираешься убить его? Не следует ли мне делать слишком много?

-Твой выбор, просто сделай его легким для меня. Если судить по его телу, то его магический камень будет довольно большим.

-Ну… Я хотел бы победить его как можно более чисто, поэтому постараюсь не разрушать тело. Но моя Громовая Игла недостаточно мощна...

Громовая Игла Смерти-это магия, которая пронзает магические камни маленьких демонов с предельной точностью. Он не предназначен для использования на существе такого размера, как химера.

Мне нужно было другое заклинание.

-Расстояние около... шестисот метров. Не так уж плохо.

Я направил ману в свою рапиру, и на лезвии появилась формула.

Вскоре он был одет в потрескивающий рукав синей молнии.

—Синий Гром.

Полоса молнии взмыла в небо и исчезла в темной, безоблачной ночи. Мгновение спустя в атмосфере раздались раскаты грома, и небо осветилось вспышками молний.

Один болт упал вертикально и пронзил тело химеры. Удар согнул голову льва гротескным, но странно искусным образом.

Атрибут ветра Дальняя продвинутая магия—Синий Гром.

Это мощное заклинание сжимает электричество в небе, прежде чем выпустить его все сразу.

-В отличие от многих других магий молнии, это заклинание убивает не только шоковым уроном. Физическое воздействие молнии добивает ее цель.

-Я никогда этого раньше не видел. Это магия обладания?

-К сожалению, это универсально. Но, насколько мне известно, об этом знаем только я и мой учитель.

Вместе мы подошли к телу химеры, лежащему на земле. Было уже поздно, и дул прохладный ночной ветерок. Если подумать, зима была не так уж давно…

Пока я думал о погоде, мы прибыли туда, где химера была воткнута головой в землю.

-Молодец.

-Думаю, я неплохо поработал. Он только слегка обгорел.

-Давай заберем нашу награду.

После того, как я нашел магический камень размером с человеческую голову, окружающая плоть разжижилась и впиталась в землю. Через несколько секунд тела химеры нигде не было видно.

“Остальное заберешь завтра?

—Их могут взять в рыцари, но ...

Арина-сан щелкнула пальцами, и тела всех демонов, на которых она охотилась сегодня, появились в куче у ворот.

-Но что?

-Я не могу привести их в столицу, поэтому пока оставлю здесь. Мы уже взяли несколько из них, включая химеру.

-Они не разлагаются?

-Я наложу на него немного магии сохранения, так что все будет в порядке.

-Ну что, пойдем домой? Уже поздно.

-Да, я очень устала. Я с нетерпением жду, когда заварю чай.

“Звучит здорово—эй, пожалуйста, подожди!

Оставив меня с мешочком камней, Арина-сан поспешила домой. Подождите минутку. Камень химеры слишком велик для этой сумки... и она становится все дальше с каждой секундой! Почему все в нашем отделе такие?

С такой скоростью мне казалось, что я вернусь один, поэтому я решил нести камень химеры на руках.

Его вес был моим единственным спутником, когда я шел домой.

http://tl.rulate.ru/book/55519/1884220