Готовый перевод I’m a court magician. Recently, I’ve been worrying about the princess staring at me. / Я придворный маг. В последнее время меня волнует то, что принцесса пялится на меня.: Глава 9 Изменения в лесу

Для моего же блага я должен держаться подальше от ее высочества.

Это было решение, которое я принял после того, как однажды забыл ее имя.

С этой целью я, не теряя времени, вернулся в свой кабинет после утренних обязанностей. Я избегал двора во время перерывов. В отчаянии я даже активировал Передовую Магию ближнего действия Невидимость всякий раз, когда мне приходилось входить в королевский дворец.

Я двигался, обдумывая столько возможностей, сколько мог. Поскольку мой уровень маны значительно выше среднего, мне не нужно было беспокоиться о том, что он закончится. Единственной реальной опасностью для моей маны была повторная активация залога.

В конечном счете, это окупилось: хотя я несколько раз видел ее высочество издалека, ничего не вышло.

Кроме того, она больше не смотрела на меня случайно. Скорее, она выглядела какой-то одинокой… Увидев ее в таком состоянии, я почувствовал себя виноватым. Но я не мог позволить себе рисковать истощить свою ману и потерять способность сражаться в чрезвычайной ситуации.

Пока я был связан клятвой, избегать королевской семьи было в моих интересах.

- ...Это больно.

Но игнорировать ее вот так… Моя грудь неприятно болела. Раньше я никогда не пытался никого избегать.

Милена-сан хихикнула, увидев, что я размышляю над своими проблемами.

“Почему ты смеешься?

-Прости. У тебя довольно мрачное лицо. Это новое зрелище”

Милена - сан приложила руку ко рту и взяла стопку документов на столе в гостиной.

- Я имею в виду, что все люди в этом отделе выдающиеся маги, верно? Может быть, это потому, что они талантливы, но здесь много импульсивных детей. По сравнению с ними ты удивительно хорошо управляешься со своими эмоциями, Рейз.

-Разве это не нормально? Избегать людей не совсем приятно.

Я не думал, что я особенно добродушен или что-то в этом роде, но обычно я старался не обижаться и не обижать других.

На лице Милены - сан промелькнуло едва заметное выражение.

- Что?

- Нет, ты добрый и скромный. Но, по - моему, здесь происходит что-то еще.

- Что это?

- Будет лучше, если ты узнаешь это сам… хотя я не уверен, что ты это сделаешь.

- А?

Милена - сан проигнорировала мой вопросительный взгляд и протянула мне документы. Толстая стопка бумаг была перевязана бечевкой, чтобы она не развалилась.

- Что это?

- Это со вчерашнего совещания. Как вы, возможно, знаете, количество демонов в окрестностях королевской столицы значительно возросло.

- У меня было предчувствие.

Каждый раз, когда я был на крыше пристройки, нацеливаясь на демонов за пределами столицы, я подозревал, что моя работа занимает больше времени, чем раньше. Может быть, я смогу получить повышение, если подам прошение. Я сделал мысленную заметку спросить позже. Я не мог допустить, чтобы моя рабочая нагрузка так сильно увеличилась без какой-либо компенсации.

- Так что ты хочешь, чтобы я сделал?

“Все просто. Я хочу, чтобы ты отправился с Ариной лично исследовать окраины. Если ты поймешь, что происходит, то сможешь двигаться по своему усмотрению.

- Подожди, разве это не работа для рыцарей Королевства?

- Мы хотим, чтобы туда отправился кто-то более могущественный.

Я нахмурился. У меня было много вопросов, но я не мог жаловаться. У меня не было ни права, ни достижений сомневаться в решениях моих старших. Тем не менее, было много вещей, которые я предпочел бы сделать, чем провести свой вечер в лесу.

- Но разве это нормально-послать меня? В ближних боях я как рыба, вытащенная из воды.

-Это неправда, я знаю, что ты все еще можешь сражаться на близком расстоянии до некоторой степени. Но если ты беспокоишься, просто позволь Арине охранять тебя. Вы можете сосредоточиться на демонах, которых обнаружите заранее”

- ...Тогда хорошо. Я пойду сегодня вечером.

- Почему сегодня вечером?

Она, вероятно, ожидала, что я уйду, пока еще светло. И на самом деле я бы сделал это, если бы был один. Но я работаю здесь с Ариной-сан.

- Она всегда дремлет днем, поэтому более активна, когда темно. Совершенно ясно, что она тоже сильнее, основываясь на притворных битвах.

- О, эта девушка-ночная сова... но тебя это устраивает? Разве демоны не более активны ночью?

“Все в порядке. Я тоже становлюсь сильнее. Я прикончу их всех.

- ...Звучит неплохо.

Милена - сан криво улыбнулась.

Я все еще не знал, как интерпретировать выражение ее лица.

***

”Их действительно очень много.

- Вот почему мы этим занимаемся. Я не ожидал, что их будет так много.

Солнце садилось, и мы с Ариной-сан исследовали лес, граничащий с королевской столицей. Окружающие деревья создавали плотную, жуткую атмосферу. Когда дул ветер, густая листва шумно шелестела.

В краткий миг передышки я огляделся и ткнул веткой в труп демона, лежащий у моих ног.

- Если не считать количества, я пока не замечаю ничего странного. Они такие же, как те, что я снимаю из дворца.

- И все же это число удивительно. Прошло меньше часа с тех пор, как мы вошли в лес, и мы убили по меньшей мере сотню.

- По крайней мере, мы найдем много магических камней.

Обычно вы видите, может быть, десять в час, даже ночью. Но мы столкнулись с этим в десять раз. Как бы вы ни смотрели на это, это было ненормально.

—Почти так же ненормально, как скорость, с которой Арина-сан заботилась о них. Всего лишь щелчок ее пальцев, и гора демонов уйдет под землю, чтобы никогда не вернуться.

- Это удивительное заклинание.

-Конечно. Это сильная магия, и это также магия владения, поэтому только я могу ее использовать.

Арина - сан с гордостью постучала пальцами ног по земле. Ближайшее дерево немедленно начало гнить, и звук его падения эхом разнесся по лесу.

Магия одержимости-это магия, которую может использовать только конкретный человек. Он монополизирует формулу вызова. По сравнению с универсальной или универсальной магией магия обладания гораздо сильнее. На этом континенте очень мало магов, способных использовать его, и они очень востребованы.

“Атрибут Земли Высшая магия среднего диапазона—Вмешательство Земли. Должен же быть предел, верно? Ты буквально манипулируешь самой землей и всем, что с ней связано.

-Это сила магии обладания. Не будет ли плохо, если кто - нибудь другой сможет использовать это заклинание?

- Если ты когда-нибудь будешь преследовать меня, я обязательно быстро сдамся.

Я не могу победить. Начнем с того, что я не был бойцом ближнего боя.

Говорят, что у красивых роз есть шипы. Ну, Арина-сан, конечно, была красива, и она была бы настоящей занозой в боку в драке ...

-Что случилось?

-Примерно в четырехстах метрах от нас пять демонов. До сих пор ты делал большую часть работы, так что позволь мне позаботиться о них.

Я вытащил свою рапиру и направил ее прямо перед собой. На таком расстоянии мне даже не нужно было улучшать зрение. Иглы молний, каждая размером с указательный палец, проявились в воздухе вокруг меня.

“Громовая игла Смерти”.

Они выстрелили в направлении, которое я указывал, быстрее, чем глаза могли следить. Иглы поразили свою цель, магические камни в сердце каждого демона. Яблочко.

“Они мертвы. Я не вижу никого вокруг, так что давайте двигаться дальше. Я хотел бы вернуться до полуночи.

Я шел впереди Арины-сан.

- ...Ты тоже ужасен, знаешь? Если бы дело дошло до драки, я думаю, что был бы побежден, прежде чем смог бы даже приблизиться.

Я слышал, как она что - то пробормотала позади меня, но я не мог расслышать это из-за шелеста деревьев.

С моей рапирой в ножнах мы углубились в темный лес.

http://tl.rulate.ru/book/55519/1882937