Готовый перевод I’m a court magician. Recently, I’ve been worrying about the princess staring at me. / Я придворный маг. В последнее время меня волнует то, что принцесса пялится на меня: Глава 5 В который раз я вынужден быть мальчиком на побегушках

Закончив свои утренние обязанности, я лег на диван в своем кабинете, предаваясь усталости. Мягкий белый диван был таким удобным, что я мог легко задремать. Не то чтобы я возражал. Я мог бы лежать здесь весь день, если бы захотел—я уже закончил сегодняшнюю работу на днях.

Пока я смотрел в потолок, сонливость начала затуманивать мои мысли. Такой сон-привилегия, предоставляемая только тем, кто рано просыпается на работу. Я чувствовал себя ужасно, когда просыпался, но в этот момент я был рад, что встал рано.

Всего через несколько секунд я перенесусь в Страну грез. Поездка туда была моим самым большим приступным удовольствием. Я лежал на чем-то похожем на кровать из облаков.

По мере того, как мой разум блуждал, мое сознание постепенно начало исчезать…

—Рейз.

Мое угасающее сознание внезапно вернулось к жизни.

Я щелкнул языком, не потрудившись скрыть свое неудовольствие, и уставился на открытую дверь. Кто это был? Кто может быть настолько дерзким, чтобы прервать мой драгоценный утренний сон? Я был так, так близко…

У меня было легкое желание послать громовое копье в мозг того, кто открыл дверь. Конечно, это было просто желание.

Я почесал голову и сел.

Перед дверью стояла женщина с золотыми волосами, которые, казалось, мерцали на свету. Она тряхнула волосами, у которых был единственный локон, выкрашенный в зеленый цвет, и повернула ко мне свои изумрудные глаза. Она тяжело дышала. Итак, преступник был—

-Арина-сан...

Я лениво потер веки и вздохнул ее имя.

Она была старшей в моем отделе.

На самом деле, она была воплощением ворчливого старшеклассника. У нее была ленивая атмосфера, и она всегда относилась ко мне как к ребенку. Из того, что я слышал, она была пугающей, когда сердилась, но на самом деле я никогда не был на приемлемом конце ее гнева. И наоборот, она души не чаяла в людях, когда была в хорошем настроении.

Я нахмурился на Арину-сан, которая в данный момент была объектом моего раздражения.

“...Что это вдруг? Я как раз собирался вздремнуть.

-Извините, но я не могу позволить вам спать прямо сейчас.

-Что вы имеете в виду?

В моем сонном психическом состоянии я изо всех сил пытался понять ситуацию. Только что-то чрезвычайно тревожное могло заставить Арину-сан быть такой нетерпеливой…  Ни в коем случае!

—Появился демонический зверь ...

“В королевской кофейне Cherry продается новый торт! И акции ограничены!

В спешке и замешательстве я чуть не соскользнул с дивана.

“Что? Вишневый? Торт? Ты хочешь съесть вишневый торт?

“Нет. Я хочу съесть новый торт ”Маррон", который сегодня выпускает кафе "Cherry "!

Я все еще не мог понять. Почему она так отчаянно хотела торт? Новый торт такой потрясающий? Был ли мой сон прерван из-за этого? Какая пустая трата времени…

Пока я собирался с мыслями, Арина-сан внезапно подошла ко мне и схватила за шею.

-Гх...

“Это приказ. Ты можешь пойти и купить его прямо сейчас?

-Если это приказ, ты не должен меня убивать… а ты? Не хватай меня за шею… это должны быть плечи ...

-Извините.

Когда я задохнулся от этих слов, Арина-сан немедленно отпустила меня. Я думал, что на самом деле умру... Честно говоря, я хотел сбежать прямо сейчас. Но я никогда не мог убежать от нее.

И… Зачем я тебе нужен?

“Пойти и получить это”.

-Разве ты не можешь сделать это сам?

-Сегодня у меня есть поручение в приюте. У меня не было выбора, кроме как спросить кого-то другого. Кто-то, кто заканчивает свою работу рано, моложе меня и кажется легким в обращении.

“Почему ты должен идти в приют? И ничего себе, этот список довольно специфичен...

Я с любопытством уставился на нее, но она не ответила.

Для этой женщины, возможно, я был не более чем бродягой. Ну, как младший в отделе, я чувствовал себя обязанным выслушать требования моих старших. На самом деле, я уважал их достаточно, чтобы сделать это.

Ну, неважно. Быть ее мальчиком на побегушках было хорошо для меня, учитывая, что у меня было время. Я мог бы обойти королевскую столицу, пока я был в ней. Я все еще чувствовал сонливость, но эта проблема решится сама собой после короткой прогулки.

“Конечно, я могу это сделать. Это был торт маррон?

-Да, купи пять из них.

-Ты можешь столько съесть?

Как пять пирожных могут поместиться в таком тонком теле? Я был бы полон после одного.

Она покачала головой.

-Пяти будет достаточно для всех.

-...Ариной-сан.

Я расслабил лицо.

Обычно она выглядела усталой и равнодушной, но в глубине души она была по-настоящему вдумчивым человеком.

Выпить чаю со всеми в отделе показалось мне хорошей идеей. Но мне нужно поторопиться, чтобы добраться туда до того, как пирожные будут распроданы.

-Спасибо, что думаешь о нас.

“Ммм. Правильно, это должно покрыть это.

Я взял деньги, которые предложила мне Арина-сан, и положил их в кошелек. Это довольно много денег... торт такой дорогой? Ну, для меня это не имело значения. В конце концов, это не мои деньги.

-Кстати, ты бы пошел, если бы я не согласился?

-Вероятно, нет.

-Тогда что бы ты сделал?

-Я бы дал тебе трудное время пока ты не согласишься.

Она говорила с невозмутимым лицом.

Я беру свои слова обратно.

Она совсем не добра ко мне. Во всяком случае, ей нравится приставать ко мне. Это ужасно.

http://tl.rulate.ru/book/55519/1881673