Готовый перевод Apocalypse Lord / Владыка города в апокалипсис: Глава 7.2: Супермаркет

В это время мимо проходила Ю Цинвэнь. Она хотела забрать лапшу быстрого приготовления, но полки уже были пусты.

Девушка уже собиралась вернуться, как вдруг подумала, что что-то не так и обратилась Юнь Лин:

— Из какой ты команды? Кажется, я тебя раньше не видела…

— Команда из пяти человек. Вошли после вас, — ответила Юнь Лин, готовая в любой момент отступить.

Она была уверена, что если отчаянно побежит, то сможет вырваться до того, как её окружат.

Ю Цинвэнь подумала: «Если бы у меня не было хорошей памяти, и я знала, что четвертая команда состоит из шести мужчин, я бы почти поверила твоей чепухе!»

Увидев рюкзак девушки, Ю Цинвэнь вздохнула, думая, что другая сторона не сможет взять много. Она решила притвориться, что ничего не знает:

— Неважно, можешь идти.

Видя, что тест пройден, Юнь Лин пошла за рисом.

Каждый мешок риса весил по пять килограмм, и она нашла несколько десятков одинаковых, которые хорошо подходили для хранения в льняном рюкзаке.

Не стесняясь, Юнь Лин взяла всё, что могла. Хватило взмаха руки.

Эту сцену случайно увидела Ма Шии. Немного подумав, она помахала членам команды, а затем первая бросилась вперёд.

Ма Шии по-настоящему повезло. В начале игры она испугалась монстров и спряталась в укромном месте, где нашла навык А-ранга «Сильный удар» и кинжал синего качества «Клык».

Используя навыки скрытой атаки, кинжалом можно было нанести более ста шестидесяти единиц урона за один удар.

Полагаясь на это уникальное умение, она собрала собственную команду.

Увидев, как Юнь Лин мгновенно забрала десятки мешков с рисом, она подумала, что у этого человека есть что-то хорошее, поэтому начала действовать быстро и безжалостно.

«Если её убить, то есть шанс, что выпадет что-то хорошее!» — жадно скалилась Ма Шии, думая об этом.

Думая о своей удаче, она не могла удержаться от некоторого самодовольства.

В следующую секунду цель развернулась, и кинжал попал в круглый щит.

— Ты?!..

Ма Шии была слегка шокирована тем, что другая сторона заблокировала её атаку.

Но потом она подумала: «Какой смысл блокировать? Урон навыка по-прежнему смертелен!»

В следующую секунду она поняла, что девушка перед ней будто невредима, а вот её собственные очки здоровья быстро уменьшались.

«Почему?!»

Ма Шии побледнела от шока. И прежде чем потерять сознание, она услышала, как другая сторона пробормотала:

— Довольно сильная атака. Неудивительно, что она убила себя отражением урона.

Когда игрок умирал, его снаряжение выпадало с определённым шансом.

Юнь Лин взяла кинжал синего качества и пояс белого и невыразительно буркнула:

— Пора уходить!

После получения удара навыком A-ранга у неё осталось всего сотня здоровья. Новых неприятностей она не хотела старалась уйти как можно скорее. Она спокойно и решительно шла, будто всё в порядке.  Только так можно было отпугнуть потенциальных врагов.

Двое подчинённых Ма Шии видели, что произошло, и не знали, что сказать.

Все в команде знали, что их капитан обладает навыком A-ранга. Благодаря ему и снаряжению она могла убить любого сильного врага. Никто и подумать не мог, что на этот раз она потерпит неудачу. Капитан умерла непонятной смертью.

Эти двое смотрели друг на друга и не знали, что делать.

— Мы договорились не мешать друг другу. Что ты хочешь сделать?

Прежде чем женский голос стих, вокруг Юнь Лин появился магический щит.

Ю Цинвэнь бросила холодным голосом:

— Если вы хотите драться, я позову на помощь!

— Недоразумение, это недоразумение, — отступая, пробормотали двое, а затем быстро испарились.

«Что за шутка! Капитана убили, так зачем нам оставаться? Чтобы умереть?!» — подумали оба, унося ноги.

[Название: Тканевый пояс

Качество: Обычное

Эффект экипировки: выносливость +1.]

[Название: Клык

Качество: Необычное

Эффект экипировки: сила +4.]

В «Бедствии Апокалипсиса» не было сказано, что экипировка предназначена для определённых частей тела. Пока общее количество не превышало шести штук, игроки могли использовать их все.

С круглым щитом в левой руке и кинжалом в правой руке Юнь Лин надела пояс, а затем посмотрела на Ю Цинвэнь:

— Спасибо.

— Это я должна благодарить тебя.

Глядя в растерянные глаза Юнь Лин, Ю Цинвэнь с улыбкой напомнила:

— Ты забыла? Мы встретились вчера днём. Ты рассказала нам, как использовать карты для получения снаряжения и навыков. Благодаря твоему напутствию, нам с моим парнем удалось сбежать.

http://tl.rulate.ru/book/55511/3297398