Готовый перевод Silent Witch / Молчаливая ведьма: Глава 151

Глава 151

Матч между «Серендией» и «Минервой» в шахматном турнире завершился победой Моники среди первых игроков, но победой «Минервы» среди средних игроков. С одной победой и одним поражением, матч между двумя капитанами определял окончательного победителя.

Хотя матч между капитанами должен был вот-вот закончиться, Лана больше беспокоилась о Монике, чем об игре.

Вскоре после того, как Барни Джонс потерпел поражение и выбежал из зала, Моника тоже покинула зал. Вероятно, она погналась за ним.

Лана беспокоилась, что этот парень в порыве проигрыша набросится на Монику и снова скажет ей что-нибудь ужасное.

Но поскольку Сирил и Нил, похоже, тоже ушли в приемную, чтобы проверить Монику, девушка решила, что её мысли ранее - маловероятны, но непонятное беспокойство все равно закралось в ее сознание.

Через некоторое время Нил вернулся, двигаясь по залу торопливым шагом. Он не стал возвращаться на свое место, а подошел к Феликсу, чтобы сообщить ему кое о чем.

«Почему он не с вице-президентом Эшли?» - нахмурилась Лана.

Отсутствие Сирила и мрачное лицо Нила еще больше встревожили девушку.

А к этому моменту матч капитанов подошел к концу. Победителем стал Элиот Ховард. В итоге, с двумя победами и одним поражением победителем стала команда «Серендии».

После этого следовал небольшой перерыв, а затем шли матчи между «Храмом» и «Минервой», но...

Феликс встал и сказал громким голосом, с его лица пропала обычно мягкая и добрая улыбка:

- Мне ужасно жаль, что я прерываю вас, когда матч только закончился. Прошу внимания, у меня есть информация, которую я должен сообщить. Мне передали, что в школу проник посторонний.

Неожиданное объявление поразило Лану. Удивление разделили все присутствующие. Вслед за этим в их сознание закралось тревожное чувство.

Как бы желая успокоить тревогу присутствующих, Феликс слегка смягчил тон голоса:

- Пожалуйста, будьте уверены, мы уже задержали нарушителя и выставили охрану за пределами здания. Однако, на всякий случай, я приказал охране прочесать всю школу, поэтому всех некоторое время остаться здесь.

Когда Феликс закончил говорить, все ахнули. Тем не менее, никто не запаниковал, вероятно, потому что им сказали, что охрана стоит снаружи.

«Подождите минутку. А как же Моника? Ее сейчас нет в зале!» - испугалась Лана. И как раз в тот момент, когда она собиралась высказаться, к их местам тихо кто-то подошёл. Это был Нил.

- Можно вас на минутку? - он обратился к Лане, Клаудии и Гленну и прошептал: - Мне сказали, что мисс Нортон была на месте преступления, когда злоумышленника обезвредили.

- Что?!?

Нил быстро закрыл рот Гленну, когда тот собирался закричать. В эти дни Нил, казалось, все лучше и лучше реагировал и даже проявлял несвойственную ему резкость. Затем он добавил:

- Ш-ш-ш, - прежде чем продолжить. - К счастью, мисс Нортон не пострадала, но я представляю, что она в шоке, поэтому... не могли бы вы, ребята, остаться рядом с ней?

- Где сейчас Моника? - быстро спросила Лана, и Нил ответил шепотом, чтобы остальные не услышали:

- В лазарете.

Таким образом, по просьбе Нила, троица тайком покинули зал и направились в лазарет в сопровождении охранников.

- Моника, ты там?

Постучав в дверь лазарета, Лана заглянула внутрь. Вместо школьной медсестры перед ней предстала её подруга, сидящая на стуле… в нижнем белье и накинутом на плечи пальто.

Лана быстро толкнула локтем Гленна, выталкивая его из лазарета, и захлопнула перед ним дверь, оставив внутри лишь себя и Клаудию. Она слышала крик Гленна из коридора, но сейчас это было неважно.

- Это подло! – возмущался парень.

Моника, похоже, не почувствовала ничего особенного от того, что Гленн увидел ее в нижнем белье, все еще сидя бесстрастно, она только взглянула на Лану и сказала:

- А, Лана…

Девушка большими шагами подошла к Монике и дрожащим голосом спросила:

- Моника, чье это пальто?

- А… это? Лорд Сирил одолжил мне...

Лана закрыла лицо обеими руками и подняла глаза к потолку:

- Вице-президент Эшли?! Я совершенно неправильно вас оценила! Вы в таких близких отношениях?

- А? Л-Лана...?

- Более того, как он мог оставить девушку в таком виде и куда-то уйти? Он просто ужасен!

Глядя на то, как расстроена Лана, Моника заволновалась. В то время как невозмутимая Клаудия в одиночестве смотрела на её мокрую форму, висевшую в углу комнаты, и, похоже, имела общее представление о происходящем.

- Не думаю, что у этого тупоголового хватит духу оставить девушку одну в таком состоянии.

- Я об этом и говорю! Это единственное, что я могу придумать, посмотрев на ее внешность!

http://tl.rulate.ru/book/55474/1810664