Готовый перевод My Life is a Series of Questionable Choices / Моя жизнь - это серия сомнительных выборов: Глава 32 - Получаем работу

Прошло несколько дней от нашей встречи с лордом и я с Тандернейшеном наконец получили наши карточки гражданства. Теперь мы можем официально работать и искать себе жилье.

Только не поймите меня неправильно, дом старика достаточно хорош. Он удивительно большой, просторный и находится в хорошем состоянии. Просто я больше не хочу жить рядом с порномагазином.

Почему, спросите Вы? Нуу, во-первых, это порномагазин, а во-вторых, меня, кажется, больше воспринимают в качестве продукта продажи, а не работника. Святой также уже надоело это место, так что мы решили переехать.

Старик все понимал, но тем не менее был очень расстроен. "Я буду скучать по вам, ребята. Встреча с вами была третьей лучшей вещью, что случалась в моей жизни."

"А какие первые две?" Спросил я.

"Первая это то, что я родился таким красивым, а вторая, что я до сих пор не страдаю от эректильной дисфункции. Хе-хе, даже в таком возрасте я все еще в этом хорош."

Видя как Святая со всех сил старается что бы ее не стошнило, я быстро закончил наш разговор. "Спасибо за все. Вы действительно очень нам помогли."

"Не волнуйтесь. Вы уже выплатили свой долг. Если когда-нибудь снова окажетесь в беде, вам всегда есть куда вернуться."

"Это было бы последним местом, куда бы мы отправились."

Оставив магазин позади, я начал думать о нашем будущем и о наших следующих действиях. К счастью, у Святой уже был план.

"Камушек, ты идешь искать работу, а я с Тандернейшеном будем искать жилье." Она посмотрела на деньги, что мы накопили. "Этого должно быть нам достаточно на месяц или два, но постарайся найти что-нибудь побыстрее."

"Понял. Сделаю все, что смогу."

"Хмм. Ты один справишься?"

"Я МОГУ ПОЙТИ С-."

"У меня есть Совет. Все в порядке."

Я ушел, не дав Тандернейшену начать спор. В самом деле, если он не исправит свою собственническую личность, он никогда не поженится.

... А он вообще может поженится? По какой то причине, когда я думаю о браке, на ум всегда приходят люди...

Ох, точно. Видишь, я знал, что Совет всегда меня прикроет. Настоящий товарищ.

Соглашаясь с Советом, я пытался найти магазины и рестораны, где ищут работников.

"Извините, сейчас нет свободных вакансий."

И я попытался снова

"Мы уже наняли работника вчера. Извините."

... и снова.

"Я не думаю, что с этими руками ты даже посуду сможешь помыть. Поищи где-нибудь в другом месте."

После нескольких попыток и такого же количества отказов я прислонился к стене и сел. Я больше не мог думать. Все, что оставалось, это сидеть и бормотать о своем разочаровании.

"В любом случае, кто вообще захочет работать в таких дерьмовых местах? Надеюсь все они сгорят в пламени... Или обанкротятся... Или подвергнутся террористической атаке."

"Ухх, какие ужасные вещи вы говорите, друг мой."

Я поднял голову на неожиданный голос. Рядом со мной стоял безупречно одетый скелет в черном смокинге и шляпе-котелке. Несмотря на то, что он был просто кучей костей, вокруг него витала  достойная аура, требующая уважения.

Пребывая в благоговении, я смог ответить. "Извините, на самом деле я не это имел ввиду. Просто я был рассержен."

"Насколько могу понять. Вы упомянули о работе, возможно, вас уволили?"

"Нет, я просто хотел найти работу."

Он кивнул в понимании. "Ах, да, поиск работы. Где никакая подготовка вам не поможет, и ваша судьба будет решена одним человеком. Одно из величайших испытаний в жизни, уступающее только браку."

"Так вы тоже прошли через это, да?" Я почувствовал между нами что то общее.

"Нет, я начал свой собственный бизнес и зарабатываю миллионы золотых каждый год. А сейчас я шел в свой особняк."

"...Понятно."

"Скажите, так как вам нужна работа, не хотели бы вы поработать в моей компании?"

Прежде чем я смог незамедлительно согласится, Совет меня прервал.

Фьюх, было близко. Если бы Совет был физической личностью, я бы уже вышел за него.

"А какой именно у вас бизнес?"

"Я владею множеством кладбищ вокруг города и также имею свою похоронную службу. Прямо сейчас мне нужны хранители могил. Вы заинтересованы?"

"Да, но, если вы не против, я хотел бы спросить, почему я? Я же просто случайный незнакомец."

"Это так, но я чувствую, как воздух вокруг вас пахнет смертью. Это привлекло мой интерес и я последовал за запахом, который привел меня к вам. Я думаю, вам бы было достаточно комфортно на кладбище."

Это прозвучало логично и я не смог найти ни одной причини для отказа, так что я согласился.

"Отлично. Извините меня за мою грубость, я не представился, меня зовут Эдвард Стоундэд."

"Меня зовут Камушек."

"Идем со мной, Камушек. Позволь мне рассказать тебе, что значит быть хранителем могил."

С этим, меня официально наняли и я получил свою первую настоящую работу.

http://tl.rulate.ru/book/5544/187318