Готовый перевод My Life is a Series of Questionable Choices / Моя жизнь - это серия сомнительных выборов: Глава 28 - Частично робот, частично извращенец

Переходя на следующую улицу, я обнаруживаю странную сцену. Гигантский бронированный пытается приблизиться к Святой и гному, используя много длинных проволокоподобных штук. 

"ХВАТИТ БЕГАТЬ! ЭТО БУДЕТ КИМОЧИ, ОБЕЩАЮ!" (п.п. в Японии, кимочи - это умение угождать партнерше ^^ )

"Отправляйся в ад, мерзость!"

"Больше движений, меньше разговоров!"

"Смотри гном, вон там. Мы можем принести ту девушку в жертву, что бы выиграть немного времени."

"Леди, я уже начинаю думать, что настоящий монстр здесь, это вы..."

Вау... Гном сорвал эти слова прямо у меня с языка. Что случилось с нашим товарищеским духом, Святая?

"Как ты могла вот так предать меня, Святая? Я думал, мы друзья."

Ее лицо приняло озадаченное выражение, и она спросила, как будто ее осенило: "Камень, это ты? Никто другой не назвал бы меня Святой."

"Да, это так. Я, наконец, стал независимым."

Теперь настал черед гнома: "Это робот?! Но я видел, как ты взорвался..."

«Ну, ты не ошибся. Однако, я должен был адаптироваться, а потом стал тем, кого ты видишь сейчас."

Гном осмотрел меня с ног до головы, "Невероятно... Как такое возможно?"

"Ну, камень, я конечно рада, что с тобой все в порядке и все такое, но гигантский бронированный все еще гоняется за нами."

Я улыбнулся ей и показал большой палец вверх, "Оставь это мне." (п.п. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ)

Я пошел вперед и гордо встал перед буйствующим бронированным. Я поднял руку и отдал ему приказ.

"Тандернейшн, я приказываю тебе остановиться!"

Бронированный замедлился и уставился на меня.

"... ЯДРО-ЧАН?"

"… Да, это я. Так что, как я и сказал, я приказываю тебе—АХ"

Прежде чем я смог закончить, длинные провода обернулись вокруг моих рук, ног и тела и притянули меня к груди бронированного. Я едва cмог придти в себя и начать сопротивляться, что бы не быть полностью затянутым внутрь.

"Какого Черта ты делаешь?!"

"БЫСТРЕЕ, ЗАБИРАЙСЯ В МЕНЯ."

"Нет!"

Всплеск пара был выпущен из спины бронированного, "БОЛЬНО БУДЕТ ЛИШЬ СНАЧАЛА."

"Серьезно, что за больной ублюдок программировал эту вещь?!" (п.п. 50 оттенков бронированного ^^)

Во время этой суматохи, стражники, преследовавшие меня ранее, наконец настигли нас.

"Подозреваемый здесь! Поймать его... прежде чем... "

Они просто остановились и уставились сюда. Что же случилось с вашей мотивацией?

"Поторопитесь и помогите мне!" "ЯДРО-ЧАН~"

"Сэр... что мы должны делать?"

"На тренировках мы не проходили подобного сценария..."

"Я сомневаюсь, что такая ситуация, будет описана в руководстве. Ну, давайте действовать так, как нас обучали."

Капитан подошел к Святой и гному, "Сэр, мадам, вы не ранены?"

"Я в порядке." "Как и я."

"Это хорошо. Пожалуйста, позвольте мне и моим людям отвести вас в безопасное место."

Святая указала сюда: "А с этим что?"

Капитан посмотрел на свое запястье: "Придется оставить это на другую смену. Мне почти пора покидать пост."

"Капитан, у вас нет наручных часов."

"... А перед этим, я сопровожу вас в безопасное место."

Черт возьми, я и не думал, что охранники будут такими тряпками. Кажется, мне придется положиться на свои собственные силы, как и всегда, чтобы выбраться из этого беспорядка. Но остается один вопрос: почему мой приказ не сработал? Основываясь на том, что сказал Статус, бронированный должен находиться под моим контролем, правильно?

"А ТЫ ДОВОЛЬНО НАПОРИСТАЯ, ХА? ХОТЯ Я НЕ ПРОТИВ."

"Отпусти меня уже!"

"И ПОЗВОЛИТЬ ТЕБЕ ОПЯТЬ ПОРАНИТСЯ? НУ УЖ НЕТ."

"Почему это тебя так волнует? Тебя так запрограммировали?"

"ЗАПРОГРАММИРОВАЛИ? МОЖЕТ БЫТЬ, ОТЧАСТИ, ЭТО И ТАК... НО НЕ СОВСЕМ... "

"Хах? Что это значит?"

Тогда что насчет его программы?

Ну, это просто...

"ЯДРО-ЧАН... ДУМАЮ, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ."

"...Отлично."

http://tl.rulate.ru/book/5544/110889