Готовый перевод My Life is a Series of Questionable Choices / Моя жизнь - это серия сомнительных выборов: Глава 27 - Успешный ремонт

Как сон может быть таким приятным? Это ощущение обновленности? Ну, что бы это ни было, подобное ощущение очаровало меня. Теперь я чувствую себя куда лучше.

Я открыл глаза и увидел потолок мастерской. Точно. У меня теперь есть глаза! Я огляделся, проверяя пределы их диапазона. Все было как и у обычного человека, однако, когда я приблизился к «краю» своего зрения, казалось, будто что-то заблокировало любое дальнейшее движение глаз. Возможно, если бы этого не было, я смог бы заглянуть внутрь себя. Хотя, не думаю, что я бы хотел этого

Я попытался подняться и обнаружил, что не могу.

Повернув голову, я увидел, что Совет был прав. На самом деле, оглядываясь по комнате... что, черт возьми, здесь произошло?! Повсюду вокруг раскидана какая-то красная жидкость. Сначала я подумал что это кровь, но у нее был слишком светлый оттенок.

Тогда, это я наделал весь этот беспорядок. Не вижу ни гнома, ни Святой. Ну, во-первых, нужно начинать действовать. Я стараюсь двигаться, но только моя голова действительно реагирует так, как я хочу. Тело я могу только покачивать из стороны в сторону.

Ох!..

... Спасибо

Это... же... замечательно! Давай попробуем это сейчас же! Я пытаюсь активировать умение, и как-то знание о его использовании появляется в моей голове. Я должен конденсировать магию... там! Появляются десять малиновых цветных кристаллов длиной около фута и приземляются рядом со мной.

Теперь контролировать эти кристаллы. Я пытаюсь представить их в форме рук и ног. Гладкие и блестящие, как у робота из будущего. Кристаллы вытягиваются в нужных местах. Некоторые разрываются на меньшие размеры. Я пытаюсь подтолкнуть их к своему телу и завершить процесс.

Но... они не округляются, и не становятся блестящими, какими я их раньше себе представлял. Кажется, это провал...

Немного красных волос упало мне на глаза. Бессознательно я попытался пошевелиться рукой, чтобы отмахнуться от них. Представьте мое удивление, когда кристаллы, которые, как я думал, не смогли соединиться, двигались! Я снова взглянул на свою руку. Там плавали кристаллы. Они не касались друг друга, но все еще напоминали общую форму конечности. Обе руки и ноги были одинаковыми.

"Успех наполовину."

Я заговорил! Из моего рта раздались слова, вместе с черным дымом. Наконец я могу говорить и общаться с другими людьми. Это прозвучало странно. Голос был не таким высоким, каким я его себе представлял, но и не низким, похожим на мужской. Хех. Хорошо, что я могу говорить.

Я неуверенно встал. Несколько раз я думал, что упаду, но мне удалось сохранить равновесие. Моя практика с телом Святой была не напрасной! Немного погодя, мне удалось начать ходить без особого труда.

"Хорошо, теперь, нужно найти Святую и гнома."

Оглянувшись снова, я наконец понял, в каком беспорядке было это место. Все сломано и разбито. Повсюду была магическая слизь, а неподалеку лежал перевернутый стол.

Я повернулся в направлении, указанным Советом, и увидел контур большого человека в стене. Неужели... кто-то просто прошел сквозь стену?

Новые дополнения? Лучше проверить.

"Интересно, как я сегодня поживаю?... Черт! Это становиться привычкой!"

Кажется, мой статус изменился, вместе с моей расой. Темно-красный элементный камень... Что бы я ни делал, часть с камнем никогда не исчезнет. Статус Святой был такой же, изменились только ее титулы, и она больше не была моим хозяином (п.п. опять же, хозяин, в смысле сосуд для паразита). Под ним, однако, был новый пункт.

Статус [Внешний юнит]

Ур. Нет Очки навыков: Нет Неиспользованные очки характеристик: Нет

Имя: (Тандернейшн Mк I) Вид: (Темно-красный механический конструкт)

(п.п. насчет имени, не могу подобрать точный альтернативный перевод, мб взять "громовержец"? Отпишитесь в комментариях)

Класс: (Мобильный костюм)

НР: 1,000

МР: (Единицы ядра)

Дебаффы: Нет

Инструкции: ЛИКВИДАЦИЯ СРЕДНЕСТАТИСТИЧЕСКОЙ БОГОХУЛЬНИЦЫ (п.п. здесь используется слово "normie", что описывает людей, которые относятся к основной (серой) массе людей, т.е. обычные люди)

------------------------

Сила: 500

Защита: 1,000

Интеллект: 0

Дух: 0

Ловкость: 20

Скорость: 10

------------------------

Навыки:

[Магическое преобразование] [Связь ядра] [Магическая поддержка] [Ускорение MAX]

------------------------

Титулы:

[Тот, кто впереди своего времени]

----------------------------------------------------------

Что, черт возьми, ЭТО такое?

(п.п. для тех, кто не понял, статус выше - это статус бронированного, котрый является внешним юнитом гг)

Ох, да, он был там, а теперь его нет... Неужели он начал буйствовать или что-то в этом роде? Мне начинает казаться, что на Святую и гнома напали.

Я шагнул через дыру и вышел на улицу. Несколько мужчин и женщин в доспехах пробежали мимо. Некоторые из них остановились, приблизившись ко мне.

"Вы там! Эта зона уже эвакуирована! Был замечен неизвестный противник , разгуливая по улицам, преследуя женщину с пурпурными волосами и гнома. Здесь небезопасно."

"Он был похож на гигантского бронированного?"

"Да, так и есть."

"Дерьмо, я так и думал."

"Вы так и думали? На самом деле, кто, или, лучше сказать, что вы такое? Не могли бы вы показать мне свою карту гражданства?"

"Я... ох... оставила ее в... моем другом теле?"

"Ваши действия очень подозрительны. Позвольте мне взять вас под стражу и допросить."

Дерьмо! Я даже не думал о подобном! Не прошло и тридцати минут, с тех пор, как у меня появилось тело, а я уже арестован. Похоже, шутки кончились.

Внезапно разнесся взрыв, и дым наполнил воздух. Кажется, он покрыл собой несколько улиц. Все стражники смотрят в том направлении.

"...Шанс!"

"Э-эй, подождите! Не стойте здесь, идиоты, поймайте эту вещь!"

Я устремляюсь в направлении взрыва, и молюсь о том, чтобы не споткнуться.

http://tl.rulate.ru/book/5544/108489