Готовый перевод My Life is a Series of Questionable Choices / Моя жизнь - это серия сомнительных выборов: Глава 21 - Я плебей

Город Свободной Торговли даже больше, чем я думал. Он расположен на плато, рядом с океаном. Кроме того, он находиться практически в центре континента и может легко распространять свои товары по всех странах.

Место, вроде этого, выглядит слишком идеальным, чтобы быть реальным.

"НУ, город был построен мужчиной почти 200 лет назад. Он был очень сильным, и некоторые говорят, что он изменил здешние земли под нужды города." (п.п. в оригинале было написано "слепил эти земли", то есть, придал среде вида, необходимого для развития города)

"Удивительно, как мог существовать кто-то подобный?."

"Он ведь все еще жив, знаешь?"

"Э? Правда?"

Какова продолжительность жизни в этом мире?

Интересно, тогда сколько лет смогу прожить я?

…Вау. Звучит не очень заманчиво..

Когда мы достигаем ворот, выходит охранник, чтобы встретить нас.

"Пожалуйста, представьте свое свидетельств о гражданстве. А также, не могли бы вы позволить нам проверить ваш груз? "

"Конечно. Вот, держите."

"Хорошо, я проверил. А леди?"

"Насчет этого, я нанял ее как работника. Могу ли я попросить вас сделать ей карточку? Разумеется, я оплачу все расходы."

"Безусловно. Сюда, пожалуйста, и мы начнем."

Эльфийские охранники отвели меня в здание. То, что в этом городе были все расы, не было ложью. Пока мы ждали, чтобы войти, я увидел звериную расу, людей, гномов, эльфов, змей, ящериц и даже великана.

Охранник вытащил листок бумаги и карандаш.

"Хорошо, я задам вам несколько вопросов. Как вас зовут?"

"Это..."

Дерьмо! Какое там у Святой имя?

"...Мариана дель Болеро."

"Хорошо, возраст?"

Этого я также не знаю... просто придумаю наугад.

"20... нет, 23?"

"Что из этого?"

"Извините, 25."

"Понятно, раса?"

"Лич."

"...Извините, не могли бы вы повторить?"

"...Лич."

Охранник осматривает меня с ног до головы. Надеюсь, я не ошибся.

"Ха, никогда не видел лича, который был бы все еще красивым. Большинство из них - простые скелеты."

Уфф, похоже, что это нормально, быть одним из них.

"Это может показаться глупым вопросом, но не могли бы вы сказать мне свой пол?"

"Женский. Учитывая особенности некоторых рас, думаю, это не всегда легко разглядеть."

"Да уж. Спасибо за понимание."

Он кладет бумагу в какую-то машину. Подождите, это сканер?!

Я имею в виду, он светится странным красным светом и имеет на себе причудливые символы, но по существу, это сканер, что сочетается с принтером...

Когда все закончилось, он распечатал небольшую карточку... Я сдаюсь.

"Ну вот. Это ваша карточка. Пожалуйста, не теряйте ее, так как для восстановления, вам придется выплатить полную сумму. Она позволит вам свободно входить и покидать город, а также позволяет вам покупать недвижимость и вступать в гильдии."

"Спасибо, я ценю это."

"Это моя работа. Я проведу вас наружу."

Вернувшись назад, я снова встретился со стариком. Похоже, он ждал меня.

"Все в порядке?"

"Ага, я получила карту."

"Хорошо. Теперь идем в магазин."

Улицы были полны суеты, со снующими туда-сюда людьми. По бокам вымощенной дороги выстроились многочисленные магазины с необычными знаками.

Я волновался. Настоящая цивилизация! Я знаю, что был со Святой в замке, но такой стиль мне больше нравится.

Старик поворачивал то на одну, то на другую улицу, и чем дальше мы шли, тем меньше людей становилось вокруг. На самом деле, выглядело здесь все довольно запустело...

"Скажите, вы ведь никогда не упоминали о том, какого рода у вас магазин..."

"Нет? Ох, виноват. Ну, вот кстати и он. Войди и осмотрись."

Магазине, на который он указал, имел знак с тремя большими X в ряд... (п.п. ( ͡° ͜ʖ ͡°)...)

Приготовившись к самому худшему, я открыл дверь и вошел внутрь.

"Ну, что думаешь?"

...

Это порномагазин.

http://tl.rulate.ru/book/5544/102668