Готовый перевод My Life is a Series of Questionable Choices / Моя жизнь - это серия сомнительных выборов: Глава 20 - Я ничего не боюсь!

У меня есть хорошие новости и плохие...

Хорошей новостью является то, что до Города Свободной Торговли было относительно легко добраться. Ни одного серьезного происшествия. Не поймите меня неправильно, мне пришлось сразиться с парой монстров, но я смог с ними справиться.

Как? Хе-хе... Я получил навык, которым можно атаковать!

"Кукуку... испробуй моего навыка [Выкачивание жизни], монстр." (п.п. ранее известный как [Сифон жизни], прошу любить и жаловать)

Я активирую навык, находясь внутри брюха монстра Это замечательный навык, который игнорирует защиту и осушает HР цели. Его недостатком является то, что он требует физического контакта, но сейчас это не проблема.

На самом деле, я приобрел [Высушивание жизни (малое)] за 5 о.н., но из-за моей расы, он сразу же повысился на два уровня. Это было потрясающе.

Но не обманывайтесь, в конце концов, я все еще не способен сражаться. Каждая битва была выиграна, будучи сначала съеденным, а уже затем, истощая их HР. Откровенно говоря, я плохо обращаюсь с этим телом.

Ух, на этот раз, все прошло довольно быстро. Теперь, пора выбираться отсюда.

С некоторыми трудностями, я использую одну руку, которую смог оставить, чтобы вытащить себя из пасти монстра.

Я потерял ноги, когда попытался сбежать. Похоже, придется ждать восстановления.

Проклятый обезьяно-монстр, ты великолепно задержал мои планы...

Ах да, плохие новости. Это Святая. Честно говоря, я думал, что она должна была уже вернуть свое тело назад, к этому моменту, но я все еще у руля.

Но прошел уже месяц. И я начинаю волноваться.

С этим нельзя было ничего поделать. Жертвы были необходимы.

...Я воспользуюсь пятой поправкой. (п.п. в общем, пя́тая графа́, пятая поправка или пятый пункт — выражение, употребляемое в переносном смысле, означающее указание в документах национальности как факта принадлежности к определенной этнической группе. Короче говоря, наш камушек говорит, что он просто камень, а камня винить нельзя (= )

Ни за что! Она сама виновата, что выбирала для этого не подходящее время .

На следующий день я был как новенький и продолжал свой путь. Не прошло и недели, как я смог наконец увидеть на горизонте Город Свободной Торговли.

"Он выглядит большим..."

"Так и есть, дамочка."

Меня испугал короткий пожилой мужчина, ехавший на конной повозке. Кажется, выйдя из леса, я наткнулся на дорогу.

"Старик, ты направляешься туда?"

"Да, я ведь торговец. Хотите прокатиться и прикупить себе немного одежды? Вы находитесь в довольно жалком состоянии."

Он прав. Рубашки и штанов едва хватает, чтобы прикрыть грудь и промежность. Когда мы бежали из крепости, на нас была одета только пижама.

Удивительно, она продержалась так долго.

"Конечно, но у меня нет денег?"

"Это так?"

Он почесал свою бороду.

"Тогда взамен, как насчет помощи моему магазину? Я заплачу за вас входную плату в город, а также позволю вам поселиться в доме за моим магазином. Мое условие - работать на меня, по крайней мере, месяц, так нормально?"

"Это весьма заманчивое предложение. В чем подвох?"

"Что ж, я просто хочу, чтобы красивая женщина привлекала клиентов в мой магазин, и в то же время, помогала."

Хмм...Очень подозрительно.

Стоит ли мне согласиться?

Между молотом и наковальней...хех.

"Хорошо, я принимаю предложение."

"Замечательно! Вот набор простой женской одежды."

Я с благодарностью принимаю ее и переодеваюсь за ближнем деревом, затем запрыгиваю на телегу.

Я почти чувствую, как моя удача отворачивается от меня, по мере приближения к городу.

http://tl.rulate.ru/book/5544/102460