Готовый перевод Странник при дворе / Странник при дворе: Интерлюдия 3

Интерлюдия 3 – Тот, кто в тени 2.

Он шел по узким улочкам города, проклиная в душе, да и вслух, все вокруг.

- Как же все достало! Ну как, КАК!? У них «спящий» уже несколько сотен лет под городом спит, а они мне «Простите мы не знаем». Ну что за козлы!?

Прижав рукой колотую рану на ноге прочитал заклинание восстановления.

Он думал, что в Лондоне были проблемы, но теперь тот случай кажется просто легкой прогулкой. В этом же городе, да и стране в целом, творится явная жесть.

- Скольких я убрал? Уже семь? А они даже не собираются останавливаться! И это даже без стабильного портала!

Мерзость все лезла и лезла со всех щелей, а ужасное ощущение души становилось лишь сильнее.

- Окружают? Надо поторопиться.

Узкие темные проулки вывели его на большую, освещаемую многими рекламными щитами площадь, где сновали толпы людей.

- Что за бред? – Увидел он рекламу чипсов со вкусом лимонада и торта. – Какую только хрень тут не придумают.

Выглядел он, конечно, своеобразно, но в этом городе это обычное дело. На него бы не особо обратили бы внимание, даже если бы он был в костюме кошкодевочки. Хотя могли бы и попросить сфоткаться вместе.

Лишь чуть промедлив, он загнал себя в ловушку.

- Пускай и дальше так думают. Еще посмотрим, чья это будет ловушка.

Обычные люди даже не заметили, как всей толпой обходили круг Тварей образовывая пустую площадку.

- В любом случае толпа заметит…

В его голове быстро появился план. Потом точно нужно будет просмеяться

Двадцать пар золотых, жутких и неживых глаз неотрывно следили за ним, ожидая приказа вышестоящего, который так и не был найден.

Одновременно призывая меч, он выкрикнул:

- Если есть время мечтать о красивой смерти, почему бы вместо этого не прожить красивую жизнь?!

http://tl.rulate.ru/book/55350/1433589