Готовый перевод Странник при дворе / Странник при дворе: Глава 13

Глава 13 – Серьезный разговор.

- …

Молчание затянулось. Только Йоши, кажется, не был удивлен.

- Давай чуть позже это обсудим. – Прошептал я максимально незаметно. – Ребят! А где Нести?! – Это я уже сказал, как можно громче.

- ААА!!! И вправду, мы же тебе не рассказали! – Излишне громко поддержал меня Цел. – Но это мы позже обсудим, а сейчас тебе пора. – Покивал он головой и руками аккуратно начал толкать меня в сторону выхода, который после того как мы с Йоши туда прошли, перекрыл собой Арман.

Прям опытные телохранители…

Когда мы побрели по коридорам и тайным проходам, Йоши, явно с усмешкой, проговорил:

- Ай да Ник. Нет, я конечно всё понимаю, молодой организм, вокруг красивые девушки, но начинать с героя магии?

- Эм.Э.Я.Э. – Я не мог ничего сказать, вместо этого мямля то-то несвязное.

- Ну в принципе все не так уж и плохо, вот, например, герой речи - вообще уже заделал двоих.

- Че?

- Двоих детей. Дворянские семьи от него в восторге.

- Из-за чего это?

- А я думал ты догадался. – Повернулся он и ухмыльнулся. – Значит не буду рассказывать.

(2) – Думаю «дар» может передаваться по наследству. А местные дворяне по полной это используют.

- «Дар» может передаваться по наследству?

- Ну вот, а ты притворяешься будто ничего не понял. В любом случае мы не об этом. – Тут мы подошли к его кабинету. – Заходи. – Он пригласил меня войти первым.

Я сел на кресло перед Йоши, который, достав откуда-то бутылку вина и один бокал, сел в свое.

- Ты уж прости, но тебе теперь вообще не положено. – Кивнул он на бокал, из которого тут же и отпил. - Расскажи лучше, где ты был столько дней? Еще меня очень интересует как ты успел познакомится с троллями из особого расследования гильдии.

- Эм. А что рассказывать? Я ничего особо и не помню. Проснулся в странном лесу…

И я рассказал Йоши всё то дерьмо что упало на мою долю за последнее время. Что удивительно, его улыбка не исчезла даже тогда, когда он рассматривал зубастые шарики, что я ему дал.

Минут пять он задумчиво осматривал бокал, после чего начал:

- Давай на чистоту. Мне очень НЕ нравится, что у меня из-под носа пропадают люди, за которых я ответственен. Это был уже второй случай, когда ты пропал, при том каждый раз это происходит необъяснимым, кроме как божественным действием, способом. И это, не говоря уже о том, что я устал следить за благородными. Знаешь сколько раз тебя уже пытались убить? До бала, произошло десять! Десять попыток! – Постепенно из спокойного тона Йоши переходил на повышенный. – А знаешь сколько планов твоих убийств я сорвал после? Пятьдесят! И это при том, что ты почти тут же пропал!

- Эм.

- А знаешь сколько попыток убийств в дворце было за предыдущие сто лет?! Одно!

- Что за жесть.

- К тебе так и липнут проблемы. А я тебе даже высказать это не могу потому как ты не являешься их источником! – Он замолчал. - Фух. – Йоши блаженно выдохнул и расслабился в кресле.

- Полегчало?

- Еще бы.

- Как-то мне стало неуютно.

- Из-за того, что тебя хотят убить? Подумаешь. Кстати одно убийство включало поедание твоей печени.

- Меня щас стошнит. – Замутило меня.

- Думаю, тебе стоит привыкнуть к подобному. Ты ведь увидел, что было в той деревне?

- Ты про…?

- Отрубленные головы, ложки из костей и тому подобная фигня. – Полного отчета я пока не видел. – Махнул он рукой, будто это обычное дело.

- А почему…?

- Они так поступают? – В который раз понял мой незавершенный вопрос Йоши. – Ты, наверное, уже знаешь, что люди, пришедшие с Павшим начали истреблять всех подряд? Не задумывался зачем? – Он отпил из бокала и продолжил: - «Расширение жизненного пространства людской расы» - Произнес он термин, после чего явно ждал моей реакции.

- Дикость. – Ответил я.

Если призадуматься, то даже в моем родном мире были уроды, которые убивали мирных жителей ради подобных дурацких идей. А ведь там были такие же люди, как и они сами, а тут всякие тролли, гоблины, эльфы и прочие, которые похожи на них лишь с натяжкой.

А если сейчас, подобная жесть, происходила в отдаленной деревушке, то что происходило, как только люди пришли в этот мир? Даже представлять себе не хочу…

- Кажется ты понял, да? – Вздохнул Йоши. – За последние двести лет, я активно истреблял подобные культы, но они каждый раз появляются словно грибы после дождя. Вот как сейчас, откуда на отшибе появился «троллеубийца»?

- Это тот меч? - Уточнил я.

- Именно. Знаешь, что нужно для его создания? – Он не стал ждать моей реакции и тут же ответил. - Кровь десяти взрослых троллей и одного новорожденного. Не говоря уже о том, что требуется еще и маг крови.

- Что же это значит?

- Где-то есть место, откуда подобные твари распространяют эту заразу. И у них много ресурсов на подобные вещи.

Повисло долгое молчание.

Если призадуматься, то за все время в столице, я не увидел ни одного эльфа, тролля, зверолюда или кого-либо еще, только обычные люди. Что там говорил Том? В столице куча расистов? Видимо проблемы есть даже просто в обществе.

Как-то все это грустно. Я хотел в нормальное фентези, а не в подобное дерьмо. Грузовик-сан, где же вы? Почему я не стал убиватором с кучей цыпочек? Эх. Хотя не сказать, что я прям этого хотел бы.

Тут мне пришла страшная мысль:

- Йоши. Ты же не просто так начал говорить о Падшепоклонниках? Они как-то связанны с тем что меня хотят порешить?

- «Порешить»? Странный термин. Но, думаю, да. Ты ведь странник для всех. Они и так на них охотятся. А сейчас станет еще хуже.

- В смысле?! – Испугался я еще больше.

- Ты же сейчас раскидал почти всех членов культа той деревни.

- То есть если раньше я в их дела не влезал, а они меня и так хотели убить, то теперь…

- Именно. А еще. – Йоши хотел сказать что-то еще, как застыл, словно прислушиваясь.

Одна из пуговиц на шинели покрылась легкой изморозью.

Через долгую минуту молчания Йоши резко вскочил, одновременно бормоча:

- Порталы стали небезопасны. – Его зрение сфокусировалось на мне. – Ник, ты, наверное, очень устал от произошедшего, тебе стоит отдохнуть.

- Ладно.

Сказать что-либо другое было бы глупо.

Разговор с Йоши не просто ничего не прояснил, но и развил у меня жутковатое ощущение проблем.

Провести меня в комнату вызвали очередного серого.

По пути все встречные горничные почему-то странно на меня смотрели. Не сказать, чтобы раньше я был прям не заметен, но теперь они меня словно сканировали. Если подумать – я ведь пропал из высших кругов сразу после бала. Так что не особо удивительно что за мной пристально следят? А может они чьи-нибудь информаторы?

Паранойя накрыла с головой.

Когда узнаешь, что тебя так много раз хотят убить, легче не становится, знаете ли.

Йоши сказал, что они охотятся на странников? Зачем тогда было выставлять меня странником? Как я понял об этом уже каждая собака знает. Хочет меня использовать как живца? А вообще учитывая, что дворяне почему-то из-за меня на г изошли, не удивлюсь если «призрак» уже, узнал и зачистил что нужно. И что он там пробормотал про порталы? Почему-то я уверен, что это связанно с тем порталом, через который я прошел.

Эх. Как был прекрасен и легок мир без всей этой фигни.

Нужно готовится к худшему. Больше тренироваться, изучать мир, использовать возможности, которые у меня есть, как у приближенного к верхам.

Мысль о том, что у меня есть «связи», если так можно выразится, немного успокаивала. Как-никак я не один на растерзании психопатам.

Подходя к своей комнате увидел ждущую меня горничную.

- Что хотите на обед, господин?

- Ничего. Аппетита нет. – Я зашел в комнату и сбросил мешок, что все это время таскал с собой. – Сейчас освежусь, и пойдем учится грамоте.

- Но вы же сказали с завтрашнего дня. – Чуть довольно улыбнулась она.

- Пофиг. На отдых времени нет.

- Из-за чего же?

- Судя по всему никто не хочет мне его давать.

http://tl.rulate.ru/book/55350/1509554