Готовый перевод The Other Potter / Другая Поттер😌📙: Глава 20. Часть 1

- Почему я не могу сделать это как следует?" - сердито сказала Китти на уроке защиты от темных искусств, пытаясь наложить на Вэндилла заклятие Молчания.

-Это потому, что ты не подходишь для этого, ты гораздо лучше разбираешься в Заклинаниях и Трансфигурации, - сказал Вэндилл.

- Гарри мог все это сделать, он даже управлял Патронусом на третьем курсе,- сказала Китти.

- Ну, Гарри всегда такой, Гарри такой. Ты можешь перестать говорить о нем хотя бы на две минуты?" - сказал Вэндилл. Китти прищурилась и спросила:

- Вэндилл Зинпайк, ты завидуешь?" - Прежде чем Вэндилл успел ответить, Грюм посмотрел в их сторону и прорычал:

- Заткнитесь, вы оба"

-Эй!- воскликнула Луна.

-Что?- спросила Китти.

- Гарри просил передать тебе, что хочет кое о чем поговорить. Он встретится с тобой за обедом в Большом зале, - прошептала Луна. Китти кивнула.

За обедом Китти села за гриффиндорский стол рядом с Гарри, Роном и Гермионой. Деннис присоединился к ним.

-Кэт, послушай, мы считаем, что Сириус в Хогсмиде, и он попросил нас навестить его и принести ему еды, - сказал Гарри.

- Ладно, вы все идите к нему. Мне не очень-то хочется идти. Но передайте мне, что он говорит. И передайте ему привет от меня, - сказала Китти, вставая и присоединяясь к Луне за столом Когтеврана.

Внезапно она увидела, как около дюжины сов влетели в зал и полетели к гриффиндорскому столу. Они бросили в Гермиону около пятнадцати писем, из которых вырвался красный вопль, и ужасный голос заполнил зал.

- ТЫ ЗЛАЯ ДЕВЧОНКА! ВОЗВРАЩАЙСЯ ТУДА, ОТКУДА ПРИШЛА, МАГГЛ. ГАРРИ ПОТТЕР ЗАСЛУЖИВАЕТ ЛУЧШЕГО." Гермиона открыла один из конвертов, который, к сожалению, был заполнен неразбавленным гноем бубонтюбера. На руках у нее появились болезненные язвы. За слизеринским столом Малфой и его головорезы покатывались со смеху. Рон и Гарри поспешили за Гермионой в Больничное крыло.

Пасхальные каникулы пролетели незаметно. Китти, Гарри и Рону миссис Уизли послала огромные пасхальные яйца размером с дракона. Однако яйцо Гермионы было меньше куриного яйца. Лицо ее вытянулось, когда она увидела его, и она предположила, что мать Рона, должно быть, читала статью Риты Скитер.

Гарри, Рон и Гермиона навестили Сириуса в Хогсмиде и вернулись, чтобы сообщить Китти, что Крауч не явился на работу из-за таинственной болезни. Сириус также сказал им, что именно Крауч отдал приказ отправить Сириуса в Азкабан без суда. Его сына обвинили в сговоре с Пожирателями Смерти, и Крауч передал его дементорам. Когда Гарри дошел до той части, где Сириус сказал, что Снейп-Пожиратель Смерти, Китти яростно запротестовала и больше не слушала.

http://tl.rulate.ru/book/55235/1417581